bookmark

معنی العُرَى

العُرَى

القادَةُ‌ و الأعْيانُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص146)
sourceLink

جمع(العُروة)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص604)
sourceLink

عُرَى الاحمال و الرواحل و منهُ الحديث «لا تُشَدّ العُرَى إلاَّ إلى ثلاث مساجد» (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص712)
sourceLink

قادةُ‌ الجيش. ¦¦
(فى علم الزراعة) : موعد زراعة بعض أَصناف الخضَر التى تزرع أَكثر من مرَّة فى العام. يقال:إِن البطاطس تزرع فى عروتين من السنة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص597)
sourceLink

جمع عروة است و عروة دسته چيزى باشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص907)
sourceLink

عُرَى الأحْمالِ و الرَّواحِلِ ¦¦
كهُدًى: قوْمٌ يُنْتَفَع بهم تَشْبيهاً بذلكَ الشَّجَر الذي يَبْقى و أَنْشَدَ الجَوْهرِي لمُهَلْهل: خَلَع المُلوكَ و سارَ تحتَ لِوائِه شجرُ العُرَى و عُراعِرُ الأَقْوامِ‌ شَبَّهوا بها النّبْل مِن الناسِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص670)
sourceLink

و العُرْوَةُ أيضا من الشجر: الشىء الذى لا يزال باقياً فى الأرض لا يذهب، و جمعه عُرًى ، و يشبّه به البُنْكُ من الناس. ¦¦
العُرْوَةُ‌ أيضا من الشجر: الشىء الذى لا يزال باقياً فى الأرض لا يذهب، و جمعه عُرًى ، و يشبّه به البُنْكُ‌ من الناس. قال مُهلهِل: خَلع الملوكَ و سار تحت لوائه شجرُ العُرى و عَرَاعِرُ الأقوامِ‌ و قال آخر: و لم أجد عُرْوَةَ‌ الخلائق إلاَّ ال‍ دينَ لَمَّا اعتبرتُ و الحَسَبا
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2423)
sourceLink

العُرْوَةُ‌ من الثَّوْبِ‌ و في المُحْكم: و عُرْوَةُ‌ القَمِيصِ‌ أُخْتُ زِرِّهِ‌ و في المُحْكم: مَدْخَلُ زِرِّه كالعُرَى كهُدًى، هكذا في النُّسخِ و في بعضِها: كالعَرِيِّ‌ أَي كغَنِيِّ‌ و الصَّوابُ بضمِّ فسكونٍ‌ كما هو نَصُّ‌ التَّكْمِلَةِ‌ و يُكْسَرُ و كأَنَّهما جَمْعُ عُرْوَةٍ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص668)
sourceLink

التجرد من الثياب، عَرِي يعرَى عُريا و تعرّى فهو عارٍ ،من عُراة ،و هو عُريان من عُريانين ،و هى عارية و عُريانة .و المَعارِى :اليدان و الرِجلان و الوجه،و إنها لحسنة العُرية و المُعَرَّى و المُعَرّاة :أى عند التعرى.و أعرَى فلانا ثوبه و من ثوبه و عرّاه :نزعه عنه،فتعرّى.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص389)
sourceLink

عَرِي الفرس يعرَى عُريا و عُرية و اعرَورَى :لم يكن عليه سرج.و فرسٌ‌ عُرى : لا سرج عليه،و لا يقال فرس عُريانٌ‌ .و رجل عُريان و لا يقال عُرى .و اعرَورَى الفرسَ‌: ركبه عُريا.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص699)
sourceLink

الأَزهري: العُرَى ساداتُ الناس الذين يَعْتَصِم بهم الضُّعفاء و يَعيشون بعُرْفِهم، شبِّهوا بعُرَى الشَّجَر العاصمة الماشيةَ في الجَدْب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص46)
sourceLink

العُرَا سادات الناس الذين يعتِصم بهم الضعفى، و يعيشون بعُرْفهم، شبِّهوا بعُرا الشجر العاصمة الماشية في الجدب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص102)
sourceLink

القَى اِليهِ العُرى

كارها را بدست او سپرد ¦¦
اختيارات به او داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص604)
sourceLink

أَلْقَى اليه العُرَى

همۀ مسئوليّت‌ها را به او سپرد،زمام امور را به دستش داد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص434)
sourceLink

القى اليهِ العُرَى

اَي: فوَّض اليهِ حلَّ امرهِ و عقدهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص535)
sourceLink

انفصام في العرى

أنشد ابن السكيت: ما كان جُرِّب عند مَدّ حبالكم ضعف يخاف و لا انفصام في العرى قال قوله: انفصام في العرى أي ضعف فيما يعصم الناس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص102)
sourceLink

شَجَرُ العُرى

الّذِي يَبْقَى على الجَدْبِ‌، و قِيلَ‌: هُمْ‌ سُوقَةُ النَّاسِ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص208)
sourceLink

رَوابطُ لا تَنْفَصِمُ عُراها

روابطى است كه گسستگى نمى‌پذيرد، روابط ناگسستنى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص434)
sourceLink

رأَيْتُ عُرياً تحْت عُريانٍ

من سَجَعات الأساسِ‌: رأَيْتُ عُرياً تحْت عُريانٍ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص670)
sourceLink

عُرَى الصّداقَةِ

روابط دوستى
(
فرهنگ ابجدی
, ص604)
sourceLink

عُرَى المَرْجانِ

قلائده. ¦¦
ضَواحى البلد. (ج) عُرًى.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص597)
sourceLink

قلائدُ المَرْجان. و يقال لطَوْق القِلادة: عُرْوَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص46)
sourceLink

قلائد المرجان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص102)
sourceLink

عُرَى الاسْلامِ

بَقِيَّتُه،من قولِكَ‌:بأرْضِهم عُرْوَةٌ‌ من شَجَرٍ:أي بَقِيَّةٌ‌دائمة
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص146)
sourceLink

لأنَّ الإسلام و الحمدُ للّٰه باقٍ أبداً، و إنَّما عُرَى الإسلام شرائعه التى يُتَمسَّك بها، كلُّ شريعةٍ عُروة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص296)
sourceLink

والصّحابةُ رضوان اللّه عليهم عُرَى الإسلام;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص418)
sourceLink

عُرَى المَزادة

آذانُها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص167)
sourceLink

آذانُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص45)
sourceLink

آذانها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص102)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ العُرَى

جِيرَانٌ لاَ يَتَأَنَّسُونَ وَ أَحِبَّاءُ لاَ يَتَزَاوَرُونَ بَلِيَتْ بَيْنَهُمْ عُرَا اَلتَّعَارُفِ وَ اِنْقَطَعَتْ مِنْهُمْ أَسْبَابُ اَلْإِخَاءِ

جمع عروة و هي مقبض الدلو و الكوز مثلا
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

جمع عروة دستگيرهها
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص157)
sourceLink

عُرَى اَلْإِيمَانِ اَلصَّلاَةُ وَ اَلزَّكَاةُ وَ اَلْحَجُّ وَ اَلْعُمْرَةُ وَ أَوْثَقُ عُرَى اَلْإِيمَانِ اَلْحُبُّ فِي اَللَّهِ

اَلْعُرَى جمع عروة كمدية و مدى ¦¦
على التشبيه بالعروة التي يستمسك بها و يستوثق
(
مجمع البحرين
, ص288)
sourceLink

قَدْ أَخَذَ مِنْهَا فِيمَا يَرَى بِعُرًى ثِقَاتٍ

العرى جمع عروة و هى مقبض الكوز و الدلو و غيرهما
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

لاَ تُشَدُّ اَلْعُرَى إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةٍ

هي جمع عروة يريد عرى الأحمال و الرواحل و " عُرْوَةُ‌ الكوز" معروفة. و عَرَاهُ‌ يَعْرُوهُ‌: إذا غشيه طالبا معروفه كاعتراه. و تَعْتَرِيهِمُ‌ السكينة: تحل بهم، و مثله تَعْتَرِينِي قراقر في بطني. و عَرَتْنِي الحاجة: شملتني
(
مجمع البحرين
, ص289)
sourceLink

وَ اِسْتَمْسَكَ مِنَ اَلْعُرَى بِأَوْثَقِهَا

العرى جمع عروة و هى مقبض الكوز و الدلو و غيرهما
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

جمع عروه دستگيره
(
واژه های نهج البلاغه
, ص57)
sourceLink

العرى: جمع عروة
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

لا تُشَدُّ العُرَى إلاَّ إلى ثلاثِ مَساجِد

العُرَى : عُرَى الأحْمالِ و الرَّواحِلِ
(
تاج العروس
, ج19 )
sourceLink

لا تُشَدُّ العُرَى إلا إِلى ثلاثة مَساجِدَ

هي جمعُ عُرْوَةٍ‌ ، يريدُ عُرَى الأَحْمالِ و الرَّواحِلِ‌. عُرْوَةُ‌ الدَّلْوِ و الكوزِ و نحوهِ‌: مَقْبِضُهُ‌.
(
لسان العرب
, ج15 , ص45)
sourceLink

من أوثق عرى الإيمان أن تحبّ في الله

عروة الدّلو و نحوه:مقبضه،و الجمع:عرى،و تستعار العروة لما يوثق به و يعوّل عليه،و لما يعتصم به من الدّين،و الصحابة رضوان الله عليهم عرى الإسلام(اللسان، الأساس).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص469)
sourceLink

لا تشدّ العُرَى إلاّ إلى ثلاثة مساجد

هي جمع عُرْوَة ، يريد عُرَى الأحمال و الرّواحل
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص226)
sourceLink

ذَلِكَ أَوْثَقُ عُرَى اَلْإِيمَانِ

على التشبيه بالعروة التي يستمسك بها و يستوثق ¦¦
اَلْعُرَى جمع عروة كمدية و مدى
(
مجمع البحرين
, ص288)
sourceLink

وَ ذلِكَ أَوْثَقُ عُرَى الإِيمَانِ

عَلَى التَّشْبِيهِ بِالْعُرْوَةِ‌ الَّتِى يُسْتَمْسَكُ بِهَا وَ يُسْتَوْثَقُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص406)
sourceLink

فَالْتَحَمَتْ عُرَى أَشْرَاجِهَا

العرى جمع عروة و هى مقبض الكوز و الدلو و غيرهما
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

إليه ينتهي عرى الإمامة و أحكامها

في المرآة:عرى الإمامة:دلائلها التي يتمسّك بها صاحبها من العلم و النصوص و المعجزات و كتب الأنبياء عليهم السّلام و آثارهم.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص470)
sourceLink

آخذ منها فيما يرى بعرى وثيقات

جمع عروة؛أي يظنّون أنّهم تمسّكوا بدلائل و براهين فيما يدّعون من الأمور الباطلة (المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص532)
sourceLink

العُرَى في الاصطلاح

العُرَى

جمع عروة؛ المقبض، الهنة من الثوب يدخل بها الزر.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص726)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ العُرَى

العين و الراء و الحرف المعتل أصلانِ‌ صحيحان متباينان يدلُّ‌ أحدُهما على ثباتٍ‌ و مُلازمةٍ‌ و غِشيان،و الآخر يدلُّ‌ على خلوٍّ و مفارقة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص295)sourceLink

الأسماء

العُرْيمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْرَوْريمشتق رباعی العَرَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَعْرَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأُعْرُوانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العِرْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَرِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَرَايَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعَرْوَىعَرْوَانالمُعَرَّىمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالاِعْتِرَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعِرْيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَروالعُرَىمصدر ثلاثی مجرد العَرَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرْيَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَاوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَعْرُوّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِرْيَةمصدر ثلاثی مجرد العَارِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَعَارِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرَوَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.