أَعْرَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَعْرَى

اُعْرِىَ‌

مِنَ العِرْواء وَ(هىَ الرِّعدَة).
(
دستور اللغة
, ص155)
sourceLink

عمرو عن أبيه أعْرى إذا حُمَّ العُرْوَاء قال: و يقال حم عُرَواء و حم بعرواء و حم العَرَوَاء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص103)
sourceLink

اَعْرىٰ‌

سارَ في العَرَاءِ ¦¦
اقام في العَرَاءِ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص535)
sourceLink

گوشه بر نهاد و برهنه كرد .
(
دستور اللغة
, ص559)
sourceLink

أَقامَ بالناحِيَةِ .
(
تاج العروس
, ج19 , ص673)
sourceLink

عرو الإعراء : أعرى الكوزَ و غيرَه:جعل له عُروَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4499)
sourceLink

سارَ فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص232)
sourceLink

- ج: أعْراءٌ ، و أعْرَى : سارَ فيه، و أقامَ ، - و - بالقَصْرِ: الناحِيَةُ ، و الجَناب،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص406)
sourceLink

و أَعْرَى إِذا حُمَّ العُرَوَاء . و يقال: حُمَّ عُرَواء و حُمَّ العُرَوَاء و حُمَّ عُرْواً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص45)
sourceLink

... و مثله جَوادٌ و أَجوادٌ و عَياءٌ و أَعْياءٌ ، و أَعْرَى : سارَ فِيها; و قال أَبو عبيدة: إنما قيل له عَراءٌ لأَنه لا شجر فيه و لا شيء يُغَطِّيه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص49)
sourceLink

اَعْرَيْتَ

يقال: أَهْلَكَ فقد أَعْرَيْتَ ، أى غابت الشمس و بَرِدْتَ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2424)
sourceLink

أَعْرَيْت و اسْتَعْرَيْت و اعْتَرَيْت : أَي اجْتَنَيْت نَقَلَهُ‌ الصَّاغاني
(
تاج العروس
, ج19 , ص673)
sourceLink

أَعْرَيْنا

أَصابَنَا ذلكَ و قيلَ : بَلَغنا بَرْدَ العَشِيّ
(
تاج العروس
, ج19 , ص669)
sourceLink

رِيحٌ عَرِىّ و عَرِيَّةٌ :باردةٌ ،و ليلةٌ عَرِيَّةٌ كذلك،و أعْرَيْنا :أصابنا ذلك،و من كلامهم «أهْلَكَ فقدْ أعْرَيْتَ »[أى غابت الشمس و بردت].
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص338)
sourceLink

رِيحٌ عَرِيٌّ‌ و عَرِيَّةٌ‌ : بارِدَة، و خص الأَزهري بها الشَّمالَ فقال: شَمال عَرِيَّةٌ‌ باردة، و ليلة عَريَّةٌ‌ باردة; قال ابن بري: و منه قول أَبي دُواد: و كُهولٍ‌، عند الحِفاظ، مَراجِيح يُبارُونَ كلَّ ريح عَرِيَّة و أَعْرَيْنا : أَصابنا ذلك و بلغنا بردَ العشيّ‌.
(
لسان العرب
, ج15 , ص45)
sourceLink

أعْرَيْتُه

اجْتَنَيْتَه
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص146)
sourceLink

أَعْرَى الرجُلَ من الثوبِ

نزعه عنه
(
المنجد فی اللغة
, ص502)
sourceLink

جامۀ آن مرد را از تنش بيرون كشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص95)
sourceLink

أَعْرَى القومُ صاحِبَهُم

تركوه في مكانه و ذهَبُوا عنه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص167)
sourceLink

تركوه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص338)
sourceLink

تركوه في مكانه و ذَهَبُوا عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص44)
sourceLink

قال أبو زيد: أعرى القوم صاحبهم إعراء إذا تركوه في مكانه و ذهبوا عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص100)
sourceLink

أَعْرَى فلانا صَدِيقَهُ

از دوست خود كناره گرفت و او را يارى نكرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص95)
sourceLink

اَعْرَى فلانا النخلةَ

وهبه ثمرةَ عامها
(
المنجد فی اللغة
, ص503)
sourceLink

وهبهُ ثمرة عامها
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص535)
sourceLink

اَعْرَى فلانا صديقُهُ

تباعد عنه و لم ينصره
(
المنجد فی اللغة
, ص502)
sourceLink

تباعد منهُ و لم ينصرهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص535)
sourceLink

أَعْرَى الرجُلَ الثوبَ

نزعه عنه
(
المنجد فی اللغة
, ص502)
sourceLink

جامۀ آن مرد را از تنش بيرون كشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص95)
sourceLink

أَعْرَى فلانٌ صديقَهُ

تباعدَ عنه و لم ينصرْهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص597)
sourceLink

أَعْرَى فلانا من ثوبه

نَزَعَهُ‌ عنه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص597)
sourceLink

أَعْرَيتُ المَكانَ

ترَكْتُ حضُوره
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص167)
sourceLink

ترَكْتُ حضُوره;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص48)
sourceLink

[روي عن زائدة البكريّ أنه قال:] و أعريت المكان إذا تركت حضوره. و قال ذو الرمة: *و منهلٍ أعرى جَبَاه الحُضَّر*
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص101)
sourceLink

أَعْرَى النَّخْلَةَ

خرماى يكسال نخل را به او بخشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص95)
sourceLink

أَعْرَى فلانا ثوبَه

نَزَعَهُ‌ عنه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص597)
sourceLink

أَعْرَى الرَّجُلُ

قام او سار في العَرَاء ¦¦
اصابه برد الليل
(
المنجد فی اللغة
, ص502)
sourceLink

آن مرد برخواست و راه بيابان پيش گرفت ¦¦
دچار سرماى شب شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص95)
sourceLink

إذا حُمَّ .
(
تاج العروس
, ج19 , ص669)
sourceLink

سارَ فيه ¦¦
أَقامَ‌ فيه
(
تاج العروس
, ج19 , ص671)
sourceLink

قد أعرينا إعراء

[أبو زيد:] و قد أعرينا إعراء إذا بلغنا بَرْد العِشيّ‌. قال: و العرب تقول: أهلَك فقد أعريت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص100)
sourceLink

أَعْرَى القميصَ

براى پيراهن مادگى دوخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص95)
sourceLink

جعل له عُروَةً
(
المنجد فی اللغة
, ص502)
sourceLink

جعل لهُ عُرىً.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص534)
sourceLink

أَعْرَى صاحبَهُ

يار و دوست خود را رها كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص95)
sourceLink

تركه
(
المنجد فی اللغة
, ص502)
sourceLink

أَعْرَى صديقَهُ

لم يَنْصُرْهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص597)
sourceLink

اَعْرَى فلانٌ

اصابهُ برد الليل عند مغيب الشمس يقال «اَهلَكَ فقد اَعْرَيْتَ» اَي: الحق اهلك فقد غابت الشمس و بردتَ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص535)
sourceLink

سارَ فى العَراء.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص597)
sourceLink

قال الأَزهري: و أَعْرَى فلان فلاناً ثمر نخلةٍ إذا أَعطاه إياها يأْكل رُطَبها، و ليس في هذا بيعٌ ، و إنما هو فضل و معروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص50)
sourceLink

[روى أبو عبيد عن الأصمعي:] و أعرى فلان فلاناً ثمر نخلة إذا أعطاه إيَّاها، يأكل رُطَبها و ليس في هذا بيع، إنما هذا معروف و فضل، و اللّٰه أعلم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص99)
sourceLink

أَعْرَى من

نَزَع: «أَعْرَى وَلَدًا من ثوبهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص973)
sourceLink

أَعْرَى القميصَ أَو الكوزَ و نحوَهُمَا

جعل له عُرًى.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص597)
sourceLink

اَعْرَى القومُ صاحبَهم اِعْراء

تركوهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص534)
sourceLink

أَعْرَيْتُهُ مِنْ ثِيَابِهِ

عَرِيَ‌...يُعَدَّى بِالْهَمْزَةِ و التَّضْعِيفِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص406)
sourceLink

أعْرَيْتَ فالحقْ بأهْلِكَ

أي أمْسَيْتَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص146)
sourceLink

أَهْلَكَ فقَدْ أَعْرَيْتَ

مِن كَلامِهم: أَهْلَكَ فقَدْ أَعْرَيْتَ أَي غابَتِ الشَّمْس و بَرَدَتْ
(
تاج العروس
, ج19 , ص669)
sourceLink

رِيحٌ عَرِيٌّ‌ و عَرِيَّةٌ‌ : بارِدَة، و خص الأَزهري بها الشَّمالَ فقال: شَمال عَرِيَّةٌ‌ باردة، و ليلة عَريَّةٌ‌ باردة; قال ابن بري: و منه قول أَبي دُواد: و كُهولٍ‌، عند الحِفاظ، مَراجِيح يُبارُونَ كلَّ ريح عَرِيَّة و أَعْرَيْنا : أَصابنا ذلك و بلغنا بردَ العشيّ‌.و من كلامِهم: أَهْلَكَ فقَدْ أَعْرَيْتَ‌ أَي غابت الشمس و بَرَدَتْ‌.
(
لسان العرب
, ج15 , ص45)
sourceLink

يُعْرِي

قال ابن الأَعرابي: قال بعض العرب مِنَّا مَنْ يُعْرِي ، قال: و هو أَن يشتري الرجل النخلَ ثم يستثني نخلة أَو نخلتين.
(
لسان العرب
, ج15 , ص50)
sourceLink

اَعْراهُ

عَرَّ القَمِيصَ و أَعْراهُ : جَعَلَ له عُرًى
(
تاج العروس
, ج19 , ص669)
sourceLink

عَرَّى القميصَ و أعْرَاه :جعل له عُرًا .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص339)
sourceLink

العُرْىُ‌ :خِلافُ اللُّبْسِ‌. عَرِىَ‌ عُرْيا و عُرْيَة و تَعَرَّى .و أعراهُ‌ و عَرَّاه .و أعراه من الشىءِ‌ و أعْراهُ‌ إيَّاهُ‌.قال ابنُ مُقْبلٍ فى صفةِ قِدْحٍ‌: به قُوَبٌ أبْدَى الحَصى عن مُتُونِه سَفاسِقُ أعْراها اللِّحاءَ المُشَبِّحُ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص231)
sourceLink

نُعْرِيهَا

يقول: إنّا نُعْرِيهَا الناسَ المحاويج.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2424)
sourceLink

عَرَّى القَمِيص و أَعْراه

جَعَلَ له عُرًى .
(
لسان العرب
, ج15 , ص45)
sourceLink

اَعْرَاهُ منهُ اِعْرَاء

نزعهُ عنهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص535)
sourceLink

أَعْرَوْا صاحِبَهُم

تَرَكُوهُ في مكانِهِ و ذَهَبُوا عنه
(
تاج العروس
, ج19 , ص668)
sourceLink

اَعْراهُ نَخْلَةً‌

جَعَل له ثمرَةَ عامِها؛وَ النَخْلَةُ‌:عَرِيَّةٌ‌
(
دستور اللغة
, ص559)
sourceLink

و أعراه نخلة،من العَرِيَّة :أي جعل له ثمرَهَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4499)
sourceLink

أَعْرَاه صَدِيقُه

تَباعَدَ منه و لم يَنْصِرْه عن ابنِ القطَّاعِ و الجوهريّ
(
تاج العروس
, ج19 , ص670)
sourceLink

إِذا تباعد عنه و لم يَنْصُرْه.
(
لسان العرب
, ج15 , ص44)
sourceLink

اَعْرَاهُ الثوبَ

نزعهُ‌ عنهُ‌
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص535)
sourceLink

أَعْراهُ الثَّوْبَ و أعْراهُ منه و عَرَّاهُ تَعْرِيةً فهو عُرْيانٌ ج عُرْيانُونَ
(
تاج العروس
, ج19 , ص670)
sourceLink

أعْراهُ إيَّاهُ

العُرْىُ‌ :خِلافُ اللُّبْسِ‌. عَرِىَ‌ عُرْيا و عُرْيَة و تَعَرَّى .و أعراهُ‌ و عَرَّاه .و أعراه من الشىءِ‌ و أعْراهُ‌ إيَّاهُ‌.قال ابنُ مُقْبلٍ فى صفةِ قِدْحٍ‌: به قُوَبٌ أبْدَى الحَصى عن مُتُونِه سَفاسِقُ أعْراها اللِّحاءَ المُشَبِّحُ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص231)
sourceLink

أَعْراه النخلة

وَهَبَ له ثَمَرَة عامِها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص167)
sourceLink

وَهَبَهُ ثَمَرةَ عامِها.
(
تاج العروس
, ج19 , ص672)
sourceLink

وهَبَ له ثمرةَ عامِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص233)
sourceLink

وهَبَهُ ثَمَرَةَ عامها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص407)
sourceLink

و اعْرَوْرَى : سار في الأَرضِ وَحْدَه و أَعْرَاه النخلة: وَهَبَ له ثَمرَة عامِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص49)
sourceLink

منا من يُعْرِي

قال ابن الأعرابي: قال بعض العرب: منا من يُعْرِي. قال: و هو أن يشتري الرجُلُ النخل ثم يستثني نخلة أو نخلتين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص98)
sourceLink

تُعْرَ منِّي

قول لبيد: و النِّيبُ إنْ تُعْرَ منِّي رِمَّةً خَلَقاً، بَعْدَ المَماتِ‌، فإني كُنتُ أَتَّئِرُ و يروى: ... تَعْرُ مِنِّي... أَي تَطْلُب لأَنها ربما قَضِمت العظامَ‌; قال ابن بري: تُعْرَ منِّي من أَعْرَيْتُه النخلةَ‌ إذا أَعطيته ثمرتها، و تَعْرُ مني تَطْلُب، من عَرَوْتُه، و يروى: تَعْرُمَنِّي، بفتح الميم، من عَرَمْتُ العظمَ إذا عَرَقْت ما عليه من اللحم .
(
لسان العرب
, ج15 , ص48)
sourceLink

أعْراهُ منه

أَعْراهُ‌ الثَّوْبَ و أعْراهُ‌ منه و عَرَّاهُ تَعْرِيةً‌ فهو عُرْيانٌ‌ ج عُرْيانُونَ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص670)
sourceLink

أَعْرَتِ الأمُّ طفلَهَا من ثوبه

نزعته عنه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص496)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَعْرَى

كنت أرى الرؤيا أُعْرَى منها غير أني لا أُزمَّل فلقيت أبَا قَتَادة فذكرت ذلك له

من العُروَاءِ ؛ و هي رِعْدَةُ‌ الحُمَّى.
(
الفائق
, ج2 , ص355)
sourceLink

فكَرِهَ أَن يُعْرُوا المدينة، و في رواية: أَن تَعْرَى

أي تخلو و تصير عَرَاء و هو الفضاء من الأرض، و تصير دورهم في العَرَاء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص226)
sourceLink

أَي تخلو و تصير عَرَاءً‌ ، و هو الفضاء، فتصير دُورهُم في العَراء. و العَراء : كلُّ شيءٍ أُعْرِيَ من سُتْرَتِه. و تقول: اسُتُرْه عن العَرَاء .
(
لسان العرب
, ج15 , ص49)
sourceLink

كنتُ أَرى الرُّؤْيا أُعْرَى منها

أَي يُصيبُني البَرْدُ و الرِّعْدَة من الخَوْف.
(
لسان العرب
, ج15 , ص45)
sourceLink

كنت أرى الرؤيا أَعْرَى منها

أي يصيبني البرد و الرّعدة من الخوف. يقال: عُرِيَ‌ فهو مَعْرُوٌّ . و العُرَوَاء : الرّعدة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص226)
sourceLink

أَعْرَى في الاصطلاح

اُعْرِىَ‌

-الرجل النخلة:وهبه ثمرة عامها. -صديقة:لم ينصره.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص66)
sourceLink

اَعْرىٰ‌

الرجل النخلة: وهبه ثمرة عامها. - صديقة: لم ينصره.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص249)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَعْرَى

العين و الراء و الحرف المعتل أصلانِ‌ صحيحان متباينان يدلُّ‌ أحدُهما على ثباتٍ‌ و مُلازمةٍ‌ و غِشيان،و الآخر يدلُّ‌ على خلوٍّ و مفارقة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص295)sourceLink

الأسماء

العُرْيمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْرَوْريمشتق رباعی العَرَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَعْرَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأُعْرُوانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العِرْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَرِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَرَايَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعَرْوَىعَرْوَانالمُعَرَّىمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالاِعْتِرَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعِرْيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَروالعُرَىمصدر ثلاثی مجرد العَرَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرْيَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَاوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَعْرُوّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِرْيَةمصدر ثلاثی مجرد العَارِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَعَارِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرَوَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.