النَّعْمَة

فرهنگ ابجدی

, ص922)

المرَّة ¦¦

اسم من التنعُّم و التمتُّع و (نَعْمَة العيش) حسنهُ و غضارتهُ و (نَعْمَةُ عينٍ) كنَعَام عين.

أقرب الموارد

, ج5 , ص444)

اسم المرَّة ¦¦

التمتُّع و التنعُّم ¦¦

نَعمَةُ العيشِ:رغدُهُ و غضارتُهُ يقال «سأَفعله نَعمةَ عينٍ»مثل نَعمَ عينٍ*

المنجد فی اللغة

, ص820)

الرَّفاهة و طِيب العيش.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص935)

الاسْمُ‌: النَّعْمَةُ‌ بالفتحِ‌

, ج17 , ص691)

قالَ شيْخُنا: و في الكشافِ أَثْناء المزمَّلِ‌: النَّعْمَةُ‌، بالفتْحِ‌: التَّنَعُّم؛ و بالكسْرِ: الأَنْعامُ‌، بالضمِّ‌: المَسَرَّةُ‌. و هكذا صَرَّحَ به غيرُ واحِدٍ ممَّنْ تكلَّم على المُثَلَّثاتِ‌. قُلْتُ‌: و هو حينَئِذٍ مَصْدَر نَعِمَ‌ اللَّهُ بك عَيْناً كالغُلْمَةِ‌ من غَلِمَ و النُّزْهَةِ مِن نَزِهَ‌

, ج17 , ص692)

بِالْفَتْحِ اسْمٌ مِنَ التَّنَعُّمِ‌ و التَّمَتُّعِ وَ هُوَ النَّعِيمُ‌

المصباح المنیر

, ج2 , ص614)

و النَّعْمَةُ بالفتح: التَّنْعِيمُ .

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص2042)

ما يتنعّم به الإنسان من مأكل أو مشرب أو ملبس. و جمع النِّعمة نِعَم .

جمهرة اللغة

, ج2 , ص953)

نعم النَّعمة : الدَّعة.

شمس العلوم

, ج10 , ص6661)

و التَّنَعُّم :التَّرَفُّه و الاسم النَّعْمَةُ . و جمع النِّعْمَةِ نِعَمٌ و أنْعُمٌ كَشِدَّةٍ و أشُد حكاه سيبويهِ ،قال النابغةُ :

المحکم و المحیط الأعظم

التَّنعُّم .

التنعُّمُ و طيبُ العيش. ¦¦

و نَعِم الشَّيءُ من النَّعْمَة .

معجم مقاییس اللغة

, ج5 , ص446)

- و الاسمُ : النَّعْمَةُ ، بالفتح،

القاموس المحیط

, ج4 , ص155)

و نَعِمَ عَيْشُه يَنْعَمُ و يَنْعِم نَعْمةً ،و عيشٌ ناعِمٌ ، و فلانٌ يَنْعَم و يتنَعَّم ،و هو في النَّعمةِ و النَّعيم ،و نعَّمَ اللّهُ عيشَه و ناعَمَه .

أساس البلاغة

, ص643)

و التَّنَعُّم : الترفُّه، و الاسم النَّعْمَة .

, ج12 , ص579)

و النَّعْمَةُ ، بالفتح: التَّنْعِيمُ . يقال: نَعَّمَه الله و نَاعَمَه فتَنَعَّمَ .

, ج12 , ص580)

فلانٌ واسِعُ النّعْمَة

يقالُ : فلانٌ واسِعُ النّعْمَةِ أَي واسِعُ المالِ ، كما في الصِّحاحِ .

, ج17 , ص690)

نعمة

مال بسيار و روزى نيك و دست و كردار نيك و منّت و نيكوئى

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1327)

نَعمة

بفتح نون بناز و نعمت زيستن

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1318)

نَعْمَة

رفاهة و طيب حال

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1429)

زندگى راحت،زندگى بى‌دغدغه؛ صفا،گشادگى،آسايش؛سعادت،خوشبختى؛ خشنودى؛برخوردارى،تمتّع،بهره‌مندى.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص701)

التنعُّم ، يقال: «كم ذي نِعمة لا نَعمة له» أي: كم ذي مالٍ لا تنعّم له. ¦¦

و فلان يَنْعم نَعْمةً : أي يتنعَّم ، من باب لبِس.

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص312)

- و نَعْمَةُ و نَعامُ و نَعيمُ ، بفَتْحِهِنَّ ،

القاموس المحیط

, ج4 , ص156)

و نَعِمَ الرجل يَنْعَمُ نَعْمَةً ، فهو نَعِمٌ بيّن المَنْعَم، و يجوز تَنَعَّمَ ، فهو نَاعِمٌ ، و نَعِمَ يَنْعُمُ ;

, ج12 , ص579)

نَعمَةَ عَيْنٍ وَ نَعيمَ عَيْنٍ

به سر و چشم

دستور اللغة

, ص761)

أَفعله نَعْمةَ عينٍ

إِكراماً لعينك.

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

المعجم الوسيط

, ج2 , ص935)

نَعْمَةُ الْعَيْشِ

زندگى خوش و آسوده

رَغْده و غضارتُه

, ص1429)

قال [الكسائي]: و نَعْمَةُ العيش: حُسْنُه و غَضَارَتُه، و المذكّر منه نَعْمٌ ، و يجمع أَنْعُما .

تهذیب اللغة

, ج3 , ص9)

قال: و نَعْمَةُ العيش حُسْنُه و غَضارَتُه، و المذكر منه نَعْمٌ ، و يجمع أَنْعُماً .

, ج12 , ص582)

هو فى نَعْمَة عيش

فى حُسْنِه و غَضارته.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص935)

نَعْمَةُ عَيْن

العَرَبُ تقولُ‌: نَعْمُ‌ عَيْنٍ و نَعْمَةُ‌ عَيْنٍ‌ و نَعامُ‌ عَيْنٍ‌ و هذه عن الحرمازِيِّ كما في النَّوادِرِ و نَعيمُ‌ عَيْنٍ‌ بفَتْحِهِنَّ و نُعْمَى عَيْنٍ‌ و نُعامَى عَيْنٍ‌ و نُعامُ‌ عَيْنٍ‌ و نُعْمُ‌ عَيْنٍ‌ و نُعْمَةُ‌ عَيْنٍ‌ بضمِّهِنَّ‌ و نِعْمَةُ‌ عَيْنٍ‌ و نِعامُ‌ عَيْنٍ‌ بكسْرِهِما. قالَ سِيْبَوَيْه: و يُنْصَبُ‌ الكلُّ بإِضْمارِ الفِعْلِ‌ المَتْروك إظْهارَه أَي أَفْعَلُ ذلِكَ إنْعاماً لعَيْنِكَ و إكْراماً لَكَ‌ و ما أَشْبَهَه. و في الصِّحاحِ‌: كَرامَةُ لَكَ و إِكْراماً لعَيْنِكَ و ما أَشْبَهَه

, ج17 , ص693)

النَّعْمَة در قرآن

وَ ذَرْنِي وَ اَلْمُكَذِّبِينَ أُولِي اَلنَّعْمَةِ وَ مَهِّلْهُمْ قَلِيلا (آیه 11/سوره المزمل)

نَعْمَة: (بفتح - ن) بمعنى تنعم است. در قاموس گويد: تنعّم بمعنى ترفّه و وسعت عيش و اسم آن نعمة بفتح نون است. راغب ميگويد: «اَلنَّعْمَةُ‌: التنعّم»

قاموس قرآن

, ج7 , ص85)

أي اَلتَّنَعُّمِ‌ في الدنيا، و هم صناديد قريش كانوا أهل ثروة و ترفه.

مجمع البحرين

, ج6 , ص178)

وَ نَعْمَةٍ كٰانُوا فِيهٰا فٰاكِهِينَ (آیه 27/سوره الدخان)

الرَّخَاء,الغِنَى,السَّرّاء,الثَّرْوَة,الثَّرَاء,البُحْبُوحَة,الرَّفَاهِيَة,الوَفْر (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص148)

قاموس قرآن

, ج7 , ص85)

أي تَنَعُّمٍ‌ و سعة في العيش.

النَّعمة: الدَّعة.

مداخل مترادف النَّعْمَة

مداخل متضاد النَّعْمَة

الفَقْر (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص519)

النَّعْمَة در اصطلاح

النَّعْمَةُ

اسم من التنعم، و التمتع. و هو النعيم.

القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا

, ص355)

الصنيعة. (ج) أنعم، و نعم. -: المنة. -: ما أنعم به عليك. - شرعا: ما يتلذذ به من حلال، سواء حمدت عاقبته، أولا. و: هي ما ينفع في الدنيا و الآخرة جميعا، أو في الآخرة. (أطفيش) - في قول الجرجاني: هو ما قصد به الإحسان. و النفع، لا لغرض، و لا لعوض.