البَارِجَةُ سفينة كبيرة للقتال ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سفينةٌ بارجة:لا غطاءَ لها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقولون«ما فلان الاَّ بارجةٌ قد جُمِع فيه كل الشرّ» اي انه شرّير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص31) 
سَفِيْنَةٌ من سُفُنِ البَحْرِ تُتَّخَذُ للقِتَالِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص96) 
سفينة من سفن البحر تتخذ للقتال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص115) 
كشتى بزرگ جنگى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص173) 
سَفِينَةٌ كَبِيرَةٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشِّرِّيرُ، و هو الكَثِيرُ الشَّرِّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص294) 
ج بَوارِج:سفينة قِتال،من سُفن الأُسطول الحربيّ (لاتينيَّة) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص76) 
سفينة كبيرة للقتال ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشرِّير يُقال «ما فلانٌ الاَّ بارِجةٌ قد جُمع فيهِ الشرُّ» و هو مجازٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص155) 
الشِّرِّيرُ،و سفينة ذات برج من سُفُن الأسطول الحربي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص77) 
السفينة الكبيرة من السفن الحربية. قد تكون فارسية من «بارْچِه» بمعنى الحاملة و قد تكون يونانية أو إيطالية. و يقول العلايلي: «قيل دخيل من اليونانية أو الإيطالية. و هو وهم». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص61) 
الشِّرِّير. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سفينةٌ ذات برج من سفينةِ الأُسْطُول الحربىّ. و قد استعملها المسعودىّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص46) 
الأَصمعي: البَوَارِجُ السُّفُنُ الكبارُ، واحدتها بارجةٌ، و هي الفلابس و الخلايا. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سفينة من سُفُنِ البحر تُتخذ للقتال. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص213) 
ج.بَوارِج :كشتى جنگى،ناو جنگى؛كرجى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص33) 
سفينة كبيرة من سفن البحر تتخذ للقتال. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص616) 
أبو نصْر عن الأصمعي قال: البَوَارِج السُّفُنُ الكبار، واحدتها بارجةٌ ، و هي القَوادِسُ و الخلايا. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الليث: البارجة السَّفينةُ من سُفن البحر تُتَّخَذُ للقتال. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص41) 
سَفِينة من سُفُن البحر تُتَّخذ للقتال. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص413) 
سَفينةٌ كَبيرَةٌ لِلقِتالِ ، و الشِّرَّيرُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص243) 
ما فلانٌ إلاّ بارِجَةٌ تُرِيْدُ انَّه قد جُمِعَ فيه الشَّرُّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هو مِثْلُ التَّهَبُّجِ في الوَجْهِ و التَّوَرُّمِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص96) 
سَفِينَةٌ بَارِجَةٌ كشتى روباز. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص173) 
لا غطاء لها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص238) 
ما فلانٌ إِلا بارجة قد جُمِع فيه الشر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص213) 
قد جُمِع فيه الشرّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص413) 