تایپوگرافی قاموس

التَّغْوِير

مصدر ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای التَّغْوِير

التَّغْوِيْرُ

القَيْلولة ¦¦
نوم ذلك الوقت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص286) sourceLink

يكون نزولا للقائلة ¦¦
يكون سيرا في ذلك الوقت
(
العین
, ج4 , ص443) sourceLink

النُّزُوْلُ‌ عند الغائرة
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص124) sourceLink

إتيان الغَوْر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص285) sourceLink

إتيان الغَوْر.
(
لسان العرب
, ج5 , ص34) sourceLink

القَيْلولة. ¦¦
نوم ذلك الوقت. ¦¦
و قال ابن شميل: التغوير أَن يسير الراكب إلى الزّوال ثم ينزل. ¦¦
و قال الليث: التَّغْوِير يكون نُزولاً للقائلة و يكون سيراً في ذلك الوقت;
(
لسان العرب
, ج5 , ص37) sourceLink

الغَوْر : إِتْيَانُ الغَوْرِ كالغُؤُورِ كقُعُودٍ و الإِغَارَةِ‌ و التَّغْويرِ و التَّغَوُّرِ يُقَال: غارَ القَوْمُ غَوْراً و غُوراً و أَغارُوا و غَوَّرُوا و تَغَوَّرُوا : أَتَوا الغَوْرَ، قال جَرِيرٌ: يا أُمَّ حَزْرَةَ‌ ما رَأَيْنا مِثْلَكُمْ‌ في المُنْجِدِينَ و لا بِغَوْرِ الغَائرِ و قال الأَعْشَى: نَبِيٌّ يَرَى ما لاَ تَرَوْنَ‌ و ذِكْرُهُ‌ أَغارَ لَعَمْرِي في البِلادِ و أَنْجَدَا ¦¦
إِتْيَانُ الغَوْرِ ¦¦
الغَوْرُ : ذَهابُ الماءِ في الأَرْض كالتَّغوير، يقال: غارَ الماءُ غَوْراً و غُؤوراً و غَوَّرَ : ذَهَبَ في الأَرْض و سَفَلَ فيها. و قال ابنُ القَطَّاع: غاضَ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص325) sourceLink

القَيْلُولَةُ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص327) sourceLink

الهَزيمَةُ و الطَّرْدُ. و قد غَوَّرَ تَغْويراً ¦¦
إِتْيَانُ الغَوْرِ. يُقَال: غَوَّرْنا و غُرْنا بمَعْنًى
(
تاج العروس
, ج7 , ص330) sourceLink

قال اللَّيْثُ‌: التَّغْوِيرُ : يكُونُ نُزُولاً لِلْقَائِلَةِ‌ و يكونُ سَيْراً في ذٰلك الوَقْتِ‌ و الحُجّةُ للنُّزُولِ قَولُ الرّاعِي: و نَحْنُ إِلى دُفُوفِ مُغَوِّراتٍ‌ نَقِيسُ عَلَى الحَصَى نُطَفاً بَقِينَا و قال ذُو الرُّمَّة في التَّغْوير فجَعَلَه سَيْراً: بَرَاهُنَّ تَغْوِيرِي إِذا الآلُ أَرْفَلَتْ‌ به الشَّمْسُ أُزْرَ الحَزْوَراتِ العَوانِكِ‌ و رَواهُ أَبو عَمْرو: أَرْقَلَت أَي حَرَّكَتْ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص328) sourceLink

قال الكِلابِىّ‌: التّغوِير :أَن يَسِيروا حتى تَمِيل الشَّمْس ثم ينْزِلُون.يقال: غَوِّرُوا عن إِبلِكم،و لو نَزَلُوا نِصفَ النَّهار كانَت القَائِلةَ و إِنَّما ذَاكَ فى الحَرّ. و يقال:إِنَّهم ليُغَوِّرُونَ‌ فى الوِرْدِ؛إِذا وَرَدُوا تِلْك السَّاعَة،و هى الغَائِرَة .
(
الجیم
, ج3 , ص6) sourceLink

يقال:إِنَّ‌ التَّغْويرَ شَرُّ الإِيراد.
(
الجیم
, ج3 , ص7) sourceLink

الغَور :المكان المنخفض من الأرض. غار يغُور غَورا و أغار و غوّر و تغوّر :أتى الغَور .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص284) sourceLink

النوم نصف النهار.و الغائرة : القائلة.و-نصف النهار.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص299) sourceLink

التكوير(السابق)و قد غُوِّرت الشمسُ‌.و غارت الشمس تغُور غَورا و غُئورا و غِيارا و غَوّرَت :غرَبت،و كذلك القمر و النجوم و غوَّر النهارُ زالت شمسُه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص917) sourceLink

إذا نزل القومُ للاستراحة في نصف النهار، فهو التَّغْوِيرُ
(
فقه اللغة
, ص224) sourceLink

إتيانُ الغَوْرِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
القيلولة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص775) sourceLink

قال ابن شميل: التَّغوِيرُ أن يسيرَ الرَّاكبُ إلى الزَّوال ثمّ ينزلَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الليث: التَّغويرُ يكون نزُولاً للقائلة و يكون سيراً في ذلك الوقتِ ، و الحُجَّة للنزُولِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص163) sourceLink

غور التغوير : غَوّر الرجلُ :إذا أتى الغَوْر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5033) sourceLink

قال التَّمِيمِىُّ : التَّغْوِير :الهَزِيمَة و الطَّرَد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص15) sourceLink

نومُ ذلك الوقت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص54) sourceLink

- كالغُؤُورِ و الإِغارَةِ و التَّغْويرِ و التَّغَوُّرِ ، و الدُّخُولُ في الشيءِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص186) sourceLink

الهَزيمَةُ ، و الطَّرْدُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص187) sourceLink

تغوير

بغين منقوطه بغور رفتن و خواب چاشت كردن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص340) sourceLink

شاهد معنایی التَّغْوِير

اِتَّقِ اَللَّهَ اَلَّذِي لاَ بُدَّ لَكَ مِنْ لِقَائِهِ وَ لاَ مُنْتَهَى لَكَ دُونَهُ وَ لاَ تُقَاتِلَنَّ إِلاَّ مَنْ قَاتَلَكَ وَ سِرِ اَلْبَرْدَيْنِ وَ غَوِّرْ بِالنَّاسِ وَ رَفِّهْ فِي اَلسَّيْرِ وَ لاَ تَسِرْ أَوَّلَ اَللَّيْلِ فَإِنَّ اَللَّهَ جَعَلَهُ سَكَناً وَ قَدَّرَهُ مُقَاماً لاَ ظَعْناً فَأَرِحْ فِيهِ بَدَنَكَ وَ رَوِّحْ ظَهْرَكَ فَإِذَا وَقَفْتَ حِينَ يَنْبَطِحُ اَلسَّحَرُ أَوْ حِينَ يَنْفَجِرُ اَلْفَجْرُ فَسِرْ عَلَى بَرَكَةِ اَللَّهِ

هنگام ظهر قيلوله غور هنگام ظهر فرود آى
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) sourceLink

القيلولة غور أى نزل في الغائرة و هي القائلة و نصف النهار
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) sourceLink

وردتُ عليه المدينة بخبر فَتْح نَهَاوَنْد فلما رآني ناداني من بعيد ويحك ما وراءك فواللّٰه ما بِتُّ هذه الليلةَ إلاّ تغويرا و روي تَغرِيرا قلت أَبشِرْ بفتح اللّٰه و نصرِه قال و كنتُ حملت معي سَفَطين من الجوهر ففتحتهما كأنه النيران يَشُبُّ بعضُه بعضا

التغوير : النُّزول عند الغائرة ، و هي حين تَغُور الشمس؛ أي تصير إلى شِدَّة الحر، يقال: غوّروا قليلاً. قال جرير: أنَخْنَ‌ لِتَغْوِيرٍ و قَدْ وَقَد الحَصَى و ذاب لُعاب الشمسِ‌ فوق الجماجم و الغورة مثل الغائرة ، ثم قيل للقيلولة تغوير، و أراد عُمَرُ ما بِتُّ‌ إلاّ قَدْرَ نومة المُغَوِّر .
(
الفائق
, ج2 , ص449) sourceLink

لمّا وَرَد على عُمَرَ رَضِيَ اللّٰه عنه بفَتْح نَهاوَنْدَ قال وَيْحَك ما وَرَاءَك فو اللّٰه ما بِتُّ هٰذه اللَّيْلَةَ إِلّا تَغْويراً

يُريدُ النَّوْمَةَ القَليلَةَ التي تكون عند القائلَةِ‌. و مَنْ رَواه «تَغْريراً» جَعَلَه من الغِرَار و هو النَّوْمُ القَلِيلُ
(
تاج العروس
, ج7 , ص328) sourceLink

لما ورد على عمر، رضي الله عنه، بِفَتْحِ نَهاوَنْدَ قال: وَيْحَك ما وراءك؟ فو الله ما بِتُّ هذه الليلة إلا تَغْوِيراً

يريد النومة القليلة التي تكون عند القائلة
(
لسان العرب
, ج5 , ص37) sourceLink

لمّا ورد على عمر بفتح نهاوند قال ويحك ما وراءك فو اللّه ما بتّ هذه الليلة إلا تَغْوِيرا

يريد بقدر النّومة القليلة التي تكون عند القائلة. يقال: غَوَّرَ القوم إذا قالوا. و من رواه: «تَغْرِيراً» جعله من الغرار، و هو النّوم القليل
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص393) sourceLink

مداخل هم ریشه التَّغْوِير

الغين و الواو و الراء أصلانِ‌ صحيحان:أحدهما خُفوضٌ‌ فى الشَّىء و انحطاطٌ‍‌ و تطامن،و الأصل الآخر إقدامٌ‌ على أخذِ مالٍ‌ قَهْراً أو حَرَباً.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص401)sourceLink

اسماء

الغَورَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلغَوْرُ تِهَامَةالمَغارةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِغْوَارمشتق ثلاثی مجرد المُغَارمشتق ثلاثی مزید باب إفعالمُغِيرَةُالغِوَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلغُوْرَةالمُغَاوِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُغِيرِيَّةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُغَوِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالغَوْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإغَارَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالغَوْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّغْوِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَغَارمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالغَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَغْوارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُوَيْرالغَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَغَاوِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الغارَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَائِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلغَارَ یغار يغِير

افعال

الاِغْوِرَارمصدر ثلاثی مزید باب افعلالتَغَاوَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلأَغَارَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاِسْتَغَارَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالاغْتَارَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالغَوَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلغَاوَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهاِسْتَغْوَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالتَغَوَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.