bookmark

معنی النَّيْفَق

النَّيْفَقُ

دخيل نَيْفَقُ‌ السراويل
(
العین
, ج5 , ص178)
sourceLink

دَخِيلٌ‌ في صِفَةِ‌ السَّرَاوِيلِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص445)
sourceLink

النِفاجة(السابقة).
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص380)
sourceLink

النَّيْفَقُ من السَّرَاويل

المُنَفَّقُ‌. ¦¦
الموضع المُتَّسِع منه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص942)
sourceLink

نيفق

گشاده‌زين و موضع شلوار كه بپارسى نيفه گويند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1362)
sourceLink

نَيْفَقُ القميص و السراويل

نَيْفَقُ القميص و السراويل: معروف، و هو قارسي معرب، و هو المُنَفَّقُ. ¦¦
قيل النَّيْفَقُ‌ دخيل، نَيْفق السراويل.
(
لسان العرب
, ج10 , ص360)
sourceLink

معروف،و هو فارسى معرّب،و هو المُنَفَّق
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص448)
sourceLink

نَيْفَقُ السَّراوِيلِ

الموضع المتسع منها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص638)
sourceLink

الموضع المتسع منهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص462)
sourceLink

نيفة
(
دستور اللغة
, ص765)
sourceLink

الجوهري: و نيفق السراويل الموضع المتسع منها، و العامة تقول نِيفَق، بكسر النون، و المُنْتَفِقُ: اسم رجل. ¦¦
قيل النَّيْفَقُ دخيل، نَيْفق السراويل.
(
لسان العرب
, ج10 , ص360)
sourceLink

المَوضِعُ المُتَّسِعُ منه. قال الجوهريُّ‌: و العامَّةُ تقول: نِيفَق ، بكَسْر النُّون. و قالَ غَيرُه
(
تاج العروس
, ج13 , ص464)
sourceLink

الموضعُ المتَّسعُ منها. و العامّة تقول نِيفَقٌ ، بكسر النون.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1560)
sourceLink

أمَّا نَيْفَق السَّراويل فقد قال أبو بكر: هو فارسىٌّ معرَّب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص455)
sourceLink

- و نَيْفَقُ السراويلِ ، بالفتح: الموضِعُ المُتَّسِعُ منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص388)
sourceLink

و وسِّعْ نَيْفَق السَّراويل. و يقال:وسِّع مُنَفَّقَها و خَدِّلْ مُسَوَّقها و أحْكِمْ مُنَطَّقها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص649)
sourceLink

نَيْفَقُ القَمِيص

هو فارسيٌّ مُعرَّب. قُلتُ‌: فإِذَنْ يَنْبَغِي أَن يُذْكَرَ في تَرْكِيب مُستَقِل
(
تاج العروس
, ج13 , ص464)
sourceLink

المَوْضع المُتَّسِع منه، كنيْبَقِه
(
تاج العروس
, ج13 , ص470)
sourceLink

نَيْفَقُ السروال

اين كلمه فارسى است ¦¦
دهانۀ فراخ شلوار
(
فرهنگ ابجدی
, ص943)
sourceLink

الموضع المتَّسع منهُ(فارسيّة)
(
المنجد فی اللغة
, ص828)
sourceLink

نِيفَقُ القميص

معروف
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص661)
sourceLink

معروف.
(
لسان العرب
, ج10 , ص364)
sourceLink

نَيفق، نِئفق

الموضع المتسع من السراويل عند الخصر، و من القميص. من الفارسية: «نيفَه» أي حزام البنطال.
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص446)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ النَّيْفَق

فتق نيفق درعه لثقل ما كان يسيل من الدم على ذراعه

في القاموس:نيفق السراويل-بالفتح-:الموضع المتّسع منه (المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص791)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ النَّيْفَق

النون و الفاء و القاف أصلانِ‌ صحيحان، يدلُّ‌ أحدُهما على انقطاعِ‌ شيءٍ و ذَهابه، و الآخر على إخفاءِ شيءٍ و إغماضِه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص454)sourceLink

الأسماء

النُّفُوقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّفَقيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنَافَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالنَّفَقَتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّفاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنَفِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّافِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّوافِقالنُّفاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنْفِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالنِّفاقيّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإنفاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأنفاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّفَقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّفُقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّفَيْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّفَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَنْفَقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّفِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِنْفَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّفَقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّفَقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النّافِقةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّيْفَقالأَنْفَقمشتق ثلاثی مجرد النَّفَقانالنِّفاقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُنْتَفِقمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالنِّيفَقالمُنَافِقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالنَّافِقَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنَفَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.