أَرْعَى رعَى:«أَرْعى الماشيةَ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص565) 
و أرعى اللّه البهائم:أنبت لها المراعيَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص238) 
و رَعَاها و أَرْعَاها ، يقال: أَرْعَى اللهُ المَواشِيَ إذا أَنْبَتَ لها ما تَرْعاه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص326) 
اَرْعَيْتُه قالَ الرَّاغبُ : أَرْعَيْتُه سَمْعِي جَعَلْتَه راعِياً لكَلامِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص467) 
اَرْعَى الماشيةَ اِرْعَاء بمعنى رعاها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص399) 
أَرعَى اللّٰهُ الماشيةَ انبت لها ما ترعاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص268) 
خداوند براى چريدن ستور علف رويانيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص44) 
انبت لها ما ترعاهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص400) 
أَنبت لها ما ترعاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص356) 
اَنْبَتَ لَها ما تَرْعىٰ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص376) 
أَي أَنْبَتَ لها ما تَرْعاهُ؛ قالَ الشاعِرُ: كأنَّها ظَبْيةٌ تَعْطُو إلى فَنَنٍ تأْكُلُ مِنْ طَيِّبٍ و اللَّهُ يُرْعِيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص468) 
و أَرْعَى اللّٰه الماشيةَ ، أى أنبت لها ما تَرْعَاهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2359) 
و يقال: أرعى اللّه الماشية:أي أنبت لها ما ترعاه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2549) 
اَرْعَى فلانٌ على فلانٍ ابقى عليهِ و ترحَّم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص399) 
أَرْعَى عليهِ أبقى.و هو حسَنُ الرَّعْوَى و الرُّعْيا ،كالبَقْوى و البُقيا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص238) 
أَبْقى; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص327) 
ابقى عليه و ترحَّم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص268) 
نسبت به او مهربانى و دلسوزى كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص44) 
أَبْقى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص497) 
أَبقَى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رحِمَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص356) 
اَبْقَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص376) 
أبْقى،قال أبو دَهْبَلٍ ،أنشده أبو عمرو بنُ العَلاءِ : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص240) 
أَرْعى عليَّ أَمْرُ كذا أَرْفَقُ بي و أَرْعى عليَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص468) 
أَرْعى إليه اسْتَمَع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص497) 
اسْتَمَع،و 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص240) 
اسْتَمَع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص327) 
أَرْعَيْتُهُ سَمْعِى استمعتُ الى مقالته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص268) 
به او گوش دادم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص240) 
في الصَّحاحِ : أَرْعَيْتُه سَمْعِي أَي أَصْغَيْتُ إليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص467) 
مِثْلُ أَصْغَيْتُ وَزْناً وَ مَعْنىً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص231) 
و أَرْعَيْتُهُ سمعى، أى أصغيت إليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2359) 
و أرعيتُه سَمْعي،إذا أصغيت إليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص776) 
أي أصغيت إِليه،يقال: أَرْعني سمعك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2549) 
و من الباب أرعَيْتُه سَمْعى: أصغَيْتُ إليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص409) 
و أرعيته سمعي،و أرْعِني سمعكو راعِني سمعك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص238) 
أَرْعَى اللّٰه المواشي [أبو عمرو:] و يقال أرعى اللّٰه المواشي إذا أنبت لها ما ترعاه . و قال الشاعر: *تأكل من طيّب و اللّٰه يُرعيها * 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص104) 
أَرْعَى فلان إلى فلان استمع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص241) 
اَرْعَى فلانا سَمْعي استمعت مقالتهُ و اصغيت اليهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص399) 
أَرعَی فلانا المكانَ جعله له مَرعى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص356) 
أَرعَی فلانا سَمْعَه أَصغى إِليه و استمع لكلامه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص356) 
أَرْعَيْتُ فلانا أعطيته رِعْيَةً يَرْعَاها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص241) 
و أَرْعَيْت فُلاناً سَمْعي إذا اسْتَمَعْت إلى ما يقولُ و أَصْغَيْت إليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص327) 
أرْعَيْتُ عليه أبْقَيْتَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص140) 
أَبْقَيْتُ عليه و تَرَحَّمْتُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص467) 
من المُرَاعَاةِ و المُلاحظةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص328) 
و تقول: أَرْعَيْتُ عليه، إذا أبقيتَ عليه و ترّحمته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2359) 
رعي الإِرعاء : أرعيْتُ عليه:أي أبقيت، قال: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2549) 
أبْقَيْتُ ، و تَرَحَّمْتُه. - و راعِيَةُ الشَّيْبِ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص369) 
و يقال: أَرْعَيْت عليه إذا أَبْقَيْت عليه و رحِمْتَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص329) 
أَرْعَى الماشيةَ ستور را چرانيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص44) 
رعاها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص268) 
رعاها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص356) 
أَرْعى عليه کذا أَبْقَى يعدَّى بعلَى و حَقِيقَتُه أَرْعاه مُتَطلِّعاً عليه قالَ أَبو دَهْبَل : إنْ كانَ هذا السِّحْرُ منكِ فلا تُرْعي عليَّ و جَدِّدِي سِحْرا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص467) 
أَرْعَى المكانَ جعلهُ مَرعّى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص268) 
آن جاى را چراگاه كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص44) 
جعلهُ مرعىً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص399) 
أَرعَی إِليه استمع و يقال:فلانٌ لا يُرْعِى إِلى قول أَحد:لا يلتفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص356) 
اَرعَى اِلَيه سَمْعَهُ اَصْغىٰ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص376) 
أَرْعَيْتُ فلاناً سمعي [شمر:] و أرعيت فلاناً سمعي إذا استمعت ما يقول. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص104) 
أرْعَيْتُ الماشِيَةَ جَعَلْتَ لها ما تَرْعاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص147) 
اَرْعاها رَعاها يَرْعَاها رعْياً و منه قوْلُه تعالى: كُلُوا وَ اِرْعَوْا أَنْعٰامَكُمْ. و أَرْعاها مثْلُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص466) 
فلان لا يُرْعِي إلى قَوْلِ أَحدٍ أَي لا يلتفِتُ إلى أَحد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص327) 
أَرْعَاهُ سَمْعَهُ به سخنان او گوش داد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص44) 
أَصغى إليه و استمع إلى كلامه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص565) 
أَرْعِني سَمْعَكَ! به من گوش بده! 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص240) 
قول ابن قيس: إن تكن للإِله في هذه الأُمَّةِ رُعْوَى ، يعُدْ إليك النَّعيمُ و أَرْعِنِي سَمْعَكَ و رَاعِنِي سمعكَ أَي اسْتَمِعْ إليّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص327) 
أَرْعِنِي سَمْعَكَ بقَطْعِ الهَمْزةِ و راعِنِي سَمْعَكَ مِن بابِ المُفاعَلَةِ أَي اسْتَمِعْ لمقالِي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص467) 
أَرْعَاه نَظَرَهُ چشم به دنبال آن دوخت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص240) 
أَرْعَتِ الأَرضُ كَثُرَ رِعْيُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص147) 
گياهان آن زمين بسيار شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص44) 
كثر رِعيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص268) 
كثُر رِعْيُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص496) 
كَثُر رِعيُها، أَو مرعاها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص356) 
رَاعَتِ الأرضُ؛ هكذا هو مُقْتَضى سِياقِه و الصَّوابُ أَرْعَتِ الأرضُ : كَثُرَ فيها المَرْعَى و سَيَأْتِي قرِيباً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص466) 
كَثُرَ رِعْيُها أَي الكَلأُ أَو المَرْعَى قالَهُ الزجَّاجُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص467) 
كَثَرَ رِعْيُها . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص240) 
كثر مرعاها .و أرض مُرْعِيَةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص238) 
أَرْعاهُ المكانَ جعَلَه له مَرْعًى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص496) 
جَعَلَهُ له مَرْعىً ; نقلَهُ ابنُ سِيدَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص467) 
جَعَلَه له مَرْعى ،قال القُطامِىُّ : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص239) 
جَعَلَهُ له مَرْعًى ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص369) 
جعلَهَ له مَرْعىً ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص326) 
أَرْعِنا سمعَك اجعل إلينا سمعك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص119) 
قال الأخفش: هو فاعِلْنا من المُرَاعاةِ على معنى أَرْعِنَا سمعك، و لكنّ الياء ذهبَتْ للأمر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2359) 
[البقرة:104]قال أبو إسحاق:قيل فيه ثلاثةُ أقوالٍ ،قال بعضهم:معناه أرْعِنا سَمْعَك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص238) 
و قال أَبو إسحاق: قيل فيه ثلاثة أَقوال، قال بعضهم: معناه أَرْعِنا سَمْعَك، و قيل: أَرْعِنَا سَمْعَك حتى نُفْهِمَك و تَفْهَمَ عَنَّا، قال: و هي قراءة أَهل المدينة... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص328) 