سَاكَ یسُوك

[ س و ك ]

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای سَاكَ یسُوك

يرجّح للإنسان أن يَسُوكَ أسنانه بالسّواك،بعد كلّ وجبة طعام

يدلكها لينظّفها

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص362)

سَاكَ فَمَه و أَسنانَه بالسِّوَاكِ

دلَكها لينظِّفَها.

(

المعجم الوسيط

, ص465)

ساك فَمَه بالعُود يَسُوكه سَوْكاً

ساك الشيءَ سَوكاً : دَلَكه، و ساك فَمَه بالعُود يَسُوكه سَوْكاً ; قال عدِيُّ بن الرِّقاع: و كأَنَّ طَعْمَ الزَّنْجَبيلِ وَ لَذَّةً‌ صَهْباءَ‌، ساكَ‌ بها المُسَحِّرُ فاها ساكَ‌ و سَوَّك واحدٌ، و المُسَحِّرُ: الذي يَأتيها بسَحُورها

(

لسان العرب

, ج10 , ص446)

سَاكَ‌ فَمَهُ‌ بالعُودِ يَسُوكُهُ سَوْكاً و سَوَّكَه تَسْويكاً و اسْتاكَ اسْتِياكاً و تَسَوَّكَ‌ قالَ عَدِيُّ بنُ الرِّقاعِ‌: و كأَنَّ طَعْمَ الزَّنْجَبيلِ وَ لَذِّةً‌ صَهْباءَ سَاكَ‌ بها المُسَحِّرُ فَاهَا و لا يُذْكَرُ العُودُ و لا الفَمُ مَعَهُمَا أي مع الاسْتِياكِ‌ و التَّسَوُّكِ‌ و العُودُ مِسْواكٌ‌ و سِواكٌ‌ بكسرهما و هو ما يُدْلَكُ به الفَمُ‌

(

تاج العروس

, ج13 , ص588)

ساكَ الشيءَ يَسُوكُهُ سَوْكاً

دلكهُ و منهُ «سَوَّك الاسنانَ بالعود»

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص751)

دَلَكَهُ‌ و منه أُخِذَ المِسْوَاكُ‌ و هو مِفْعالٌ منه قالَهُ ابنُ دُرَيْدٍ

(

تاج العروس

, ج13 , ص588)

سَاكَ الرجلُ سوَاكا

سار سيراً ضعيفاً و تَسَرْوَك.

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص751)

ساك الشيءَ سَوكاً

دَلَكه

دَلَكه.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص125)

سُكْتُ الشَّيْءَ

أي دَلَكْته

(

المحیط في اللغة

, ج6 , ص298)

سُكْتُ الشيءَ أسوكه سَوْكاً ،إذا دلكته،و منه اشتقاق المِسواك ،و هو مِفعال من ذلك;

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص857)

سوك ساك : قال ابن دريد: سُكْتُ الشيءَ سَوْكاً :إِذا دلكته،و منه اشتقاق السِّواك ، و يقال: ساك فاه،فإِذا قالوا: استاك لم يُذكر الفم.

(

شمس العلوم

, ج5 , ص3274)

قال ابن دريد: سُكْتُ الشىءَ سَوْكاً ، إذا دَلكتَه.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج3 , ص118)

سَاكَ الشى ءَ

دَلَكه

(

‏لسان اللسان

, ص640)

دلكهُ،و منهُ«سَوَّك الاسنانَ بالعود»اي دلكها

دلكَهُ‌.

سوك - ساكَ الشيءَ : دَلَكَهُ ، - و - فَمَهُ بالعُودِ، و سَوَّكَهُ تَسْوِيكاً ، و اسْتَاكَ ، و تَسَوَّكَ ، و لا يُذْكَرُ العُودُ و لا الفَمُ مَعَهُمَا،

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص419)

سَاكَه

(سَوْك )‍:مالش دادن، مشت‌ومال كردن(چيزى را).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص310)

سَاكَ

-سَوْكًا:فرَك، حكَّ‌:«ساكَ‌ ثَوْبًا» ¦¦

سَوْكًا و سِواكًا: نظَّف بالسِّواك:«ساكَ‌ أَسْنانَه»

(