ألْبَدَ وَ لَبَدَ الرجلُ و أَلْبَدَ ،إذا لصِق بالأرض من فزعٍ . و طير يسمى اللُّبَدَ لأنه يلصق بالأرض فيخفى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَبَدَ بالمَكانِ يَلْبُدُ لُبُودًا ،و لَبِدَ لَبَدًا ،و أَلْبَدَ :أقامَ و لَزِقَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص340)
أَلْبَدَ رأْسَه عند الدخول بالباب طأْطأَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص812)
أَلْبَدَ بَصَرُ المُصَلِّي لَزِمَ مَوْضِعَ السُّجُودِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص234)
أَلْبَدَ الشّيءَ بالشّيءِ چيزى را به چيزى چسبانيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَلْصقه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1268)
أَلْبَدَ الرَّجُلُ رأسَهُ آن مرد بهنگام داخل شدن از درب سر خود را خم كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَأطَأَهُ عِنْدَ دُخُولِ البابِ . و - بَصَرَهُ : خَفَضَهُ . و - الشَّيءَ بالشَّيءِ : أَلْصَقَهُ . و - الْحالِبُ : أَدْنَى العُلْبَةَ من الضَّرْعِ ، وَ حَلَبَ ; لِئَلاّ يَكُونَ للحليبِ رَغْوَةٌ .----... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص231)
أَلْبَدَ الشى ءُ بالشى ءِ ركب بعضُه بعضاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص812)
أَلْبَدَ الشى ءَ بالشى ء أَلصقه به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص812)
ألبَدَ بصرُ المُصَلِّي لزم موضعَ السجود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص710)
لزم موضع السجود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص20)
أَلْبَدْتُ القِرْبَةَ صَيَّرْتها في لَبِيْدٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص316)
أَي صَيَّرْتُها في لَبيد أَي في جوالق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي صَيَّرْتُها في لَبيد أَي في جوالق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعلتها فى لَبِيدٍ ، و هو الجُوالق الصغير. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص533)
قال شمر: أَلْبَدْتُ القِرْبةَ أَي صَيَّرْتها في لَبِد و هو الجُوالِق الصغير و أنشد: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: ألبَدْتُ القِربةَ ، إذا صيَّرتَها فيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص229)
ألبَدَ الرجُلُ رأسَهُ طأطأهُ عند دخول الباب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص710)
أَلْبَدَ بِالْمَكَانِ در آن مكان اقامت كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَقام به و لَزِق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقام ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1268)
أَقام به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص812)
أَقام به و لَزِق، فهو مُلْبِدٌ به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بِالأَلِفِ أَقَامَ بِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص548)
أقام به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص533)
أبو عُبَيد عن أبي عمرو: أَلْبَدَ بالمكان فهو مُلْبِدٌ به إذا أقام به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا لزمه و أقام به،و تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5995)
و من الباب: ألْبَدَ بالمكان: أقام به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص229)
أَلْبَدَتِ الإِبلُ إذا أخْرَجَ الرَّبِيْعُ ألْوَانَها و أوْبَارَها و تَهَيَّأَتْ للسِّمَنِ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص316)
إِذا أَخرج الربيع أَوبارَها و أَلوانها و حَسُنَتْ شارَتُها و تهيأَت للسمَن فكأَنها أُلْبِسَتْ من أَوبارها أَلباداً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَلْبَدَتِ الإبلُ ، إذا أخرج الربيع ألوانَها و أوبارها و تهيّأتْ للسِمَنِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص533)
قال: يريد بالأدْسم نِحْيَ سَمَن و اللَّبيدُ لِبْدٌ يُخاطُ عليه، و قال ابن السكيت: أَلْبَدَت الإبل إذا أَخرج الربيعُ أَلْوانها و أوبارها و تهيَّأَتْ لِلسِّمَنِ ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا أكلت من الربيع فتهيأت للسِّمن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5994)
أَخْرَجَ الرَّبِيعُ أَوْبارَها و أَلْوانَها،و حَسُنَتْ شارَتُها،فكأَنَّها أُلْبِسَتْ من أَوْبارِها أَلْبادًا . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص341)
و يقولون: ألْبَدَت الإبلُ ، إذا تهيّأت للسِّمَن، و كأنّه شبِّه ما ظهر من ذلك باللِّبدة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص229)
أَخرَجَ الرَّبيعُ أَلْوانَها و أوْبارَها، و تَهَيَّأتْ لِلْسِّمَنِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص231)
أَلْبَدَ القِرْبَةَ جَعَلَهَا و صَيَّرَهَا في لَبِيدٍ ، أَي جُوَالِقٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص234)
جعلها في لَبيد و هو الجُوالق،و منه قول عمر للبيد قاتِل أخيه زيدٍ: أأنتَ قتلتَ أخي يا جُوالقُ؟ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَلْبَدَ البَعِيرُ إِذا ضَرَب بِذَنَبهِ على عَجُزِه و قد ثَلَطَ عليه و بَالَ فيَصِير على عَجُزِه لُبْدَةٌ مِن ثَلْطِه و بَوْلِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص233)
ضَرَبَ بِذَنَبِهِ على عَجُزِهِ فى الهِياجِ وَ قد ثَلَطَ وَ بَعَرَ عَليْه؛وَ اَخرَجَ الرَّبيعُ الوانَها فَتَهيَّأَتْ للسِّمَنِ وَ القِرْبَة :صيّرها فى لبيدٍ، اى:جُوالقٍ صَغيرٍ،وَ الفرَسُ:القىٰ عليها اللِّبْدَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص691)
الصحاح: و أَلبد البعير إِذا ضرب بذنبه على عجُزه و قد ثَلَطَ عليه و بال فيصير على عجزه لِبْدَة [لُبْدَة] من ثَلْطه و بوله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَلْبَدَ البعيرُ، إذا ضرب بذنَبه على عجُزه و قد ثَلَطَ عليه و بَالَ ، فيصير على عَجُزه لِبْدَةٌ من ثَلْطِهِ و بَوْلِه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص533)
إِذا صار على عجزه لبدة من ثلطه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5994)
و ألبَدَ البعيرُ، إذا ضرب بذنبَه على عجُزه و قد ثَلط عليه، فيصير على عَجُزه كاللِّبدة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص229)
أَلْبَدَ السَّرْجَ براى زين نمد ساخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَمِلَ له لِبْدًا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص812)
عَمِلَ له لِبْداً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَمِل له لِبْدًا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص341)
عَمِلَ لِبْدَهُ ، - و - الفَرَسَ : شَدَّه، - و - القِرْبَةَ : جَعَلَها في جُوالق، - و - رأسَهُ : طأطأهُ عند الدُّخولِ ، - و - الشيءَ بالشيءِ : ألصَقَهُ ، - و - الإِبِلُ : خَرَجَتْ أَوْبارُها، و تَهَيَّأَت لِلسِّمَنِ ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص464)
جَعَلَ لَهُ لِبْداً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص230)
عمِل له لِبْداً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَلْبَدْت الفرسَ يقال: أَلْبَدْت الفرسَ، فهو مُلْبَد إِذا شدَدْت عليه اللِّبْد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَلْبَدْتُ الفرسَ فهو مُلْبَدٌ ، إذا شددْتَ عليه اللِبْدَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص533)
أَلبَدَ الفَرَسَ بر پشت اسب نمد بست تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَدَّه عليه ، أَي وضعَه على ظَهْرِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص234)
وضع اللِّبْدَ على ظهره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص812)
أَلْبَدَ رَأْسَه إذا طَأْطَأَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص316)
طَأْطَأَهُ عندَ الدخولِ بالبابِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص234)
أَلْبَدَ بالاْرض به زمين چسبيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لزق بها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1268)
إِذا لَزِمَها فأَقام تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ألبَدَ بالمكان أقام فيهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص710)
اقام بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص20)
أيضاً على وزن فُعَل، من ألبَدَ بالمكان، إذا أقام. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص229)
أَلْبَدَ الخرقَ شكاف را دوخت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
البَدَ القربةَ جعلها في لبيدٍ و هو الجوالق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص20)
البَدَ البعيرُ ضرب بذنبهِ على عجزهِ و قد ثلط عليهِ و بال فيصير على عجزهِ لبدة من ثلطهِ و بولهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص20)
ألْبَدتُ السرجَ إذا عمِلت له لِبْداً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص533)
ألبَدَ السرجَ عمل لهُ لَبَداً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص710)
عمل لهُ لبداً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص20)
لبد الإِلباد : ألبد السرجَ :إِذا عمل له لِبَداً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5994)
ألبَدَ الفرسَ شدَّ عليهِ اللَبَد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص710)
شدَّ عليهِ اللبد اَي: جعلهُ على ظهرهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص20)
وضَعه على ظهره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
البَدَ راسَهُ طأْطاَهُ عند دخول الباب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص20)
طأطأه عند دخول الباب،يقال: ألبِدْ رأسَك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
البَدَت الابلُ خرجت اوبارها و تهيَّاَت للسِمَن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص20)
أَلْبَد بها إِذا لَزِمَها فأَقَام تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص232)
أَلْبَدَ بـ فشرده شدن،چسبيدن(به چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص609)
