تایپوگرافی قاموس

مَشَقَ يمشُق

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای مَشَقَ يمشُق

مَشَقَ الثَّوبُ الجَدِيدُ السَّاقَ مَشْقاً

أَحْرَقَها، و هو احْتِراقٌ يُصِيبُها أَي: الساقَ باطِنَها و ظاهِرَها منه أَي: الثَّوب، إِذا كانَ خَشِناً عن ابنِ الأَعرابيِّ‌ و الاسمُ المُشْقَةُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص445) sourceLink

مَشَقَت الإِبِلُ و غيرُها تَمشُق مَشْقاً

أَسْرَعَت
(
تاج العروس
, ج13 , ص447) sourceLink

مَشَقَت الإِبل في الكلإ تَمْشُق مَشْقاً

أَكلت أَطايبه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص344) sourceLink

أكلت أطايبه،و مَشَّقْتُها :إذا أرعيتها إياه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص176) sourceLink

مَشَقت الإِبل في سيرها تَمْشُق مَشْقاً

أَسرعت، و قيل: كل سرعة مَشْق.
(
لسان العرب
, ج10 , ص345) sourceLink

أسرعت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص176) sourceLink

مَشَقَ الكَتَّانَ و نحوه بالمِمْشَقَة

أَصْلَحَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص872) sourceLink

مَشَقَ الثَّوْبُ الخشِنُ السَّاقَ

أَثَّر فيها تَأْثيرًا يشبهُ‌ أَثر الاحتراق.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص871) sourceLink

مَشَق من الطعام يَمْشُق مَشْقاً

تناول منه شيئاً قليلاً.
(
لسان العرب
, ج10 , ص344) sourceLink

تناول منه شيئا قليلا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص176) sourceLink

مَشَق الخطَّ يَمْشقُه مَشْقاً

مده، و قيل أَسرع فيه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص345) sourceLink

مدّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص176) sourceLink

مُشِقَتِ الْجَارِيَةُ مَشْقاً

اَي: طالت مع رقَّةٍ و يقال تمَّ خَلْقها و حَسُنَت.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص216) sourceLink

قلَّ لحمها و رقَّت أَعضاؤها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص872) sourceLink

رَقَّتْ وَ يُقَالُ تَمَّ خَلْقُهَا و حَسُنَتْ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص574) sourceLink

مَشَقَ الثوبُ الجديدُ الساقَ

اصابها فاحرقها و الاسم (المُشْقَة بالضمّ).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص216) sourceLink

مَشَقَ زيدٌ السيفَ أو نحوَهُ

جذبه ليمدّه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص709) sourceLink

مَشَقْتُ الْكِتَابَ مَشْقاً

مِنْ‌ بَابِ قَتَلَ أَسْرَعْتُ فِى فِعْلِهِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص574) sourceLink

مَشَقَ الكتَّانَ و نحوَهُ

كتان و مانند آنرا شانه زد تا خالص و از نامرغوبى پيراسته گردد
(
فرهنگ ابجدی
, ص826) sourceLink

جذبه في الممشقة حتى يخلص خالصُهُ و تبقى مشاقتهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص763) sourceLink

مَشَقَها الثوب يَمْشُقُها

أَحرقها، و الاسم من جميع ذلك المُشْقة.
(
لسان العرب
, ج10 , ص344) sourceLink

أحرقها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص175) sourceLink

مَشَقَه بسَوْطِه مَشَقاتٍ

من سَجَعَاتِ الأَساسِ‌: مَشَقَه بسَوْطِه مَشَقاتٍ‌ ، و رَشَقَه بلسانِه رَشَقَاتٍ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص445) sourceLink

مَشَقَ من الطّعام مَشْقاً

إِذا تَناولَ منه شَيْئاً قليلاً، و في العُبابِ‌: مَشَقْتُ‌ من الطَّعامِ مَشْقاً ، و ذٰلك أَنْ تُبقِيَ أَكثرَ ممّا تَأْكُلُ‌ و كأَنَّه ضِدٌّ
(
تاج العروس
, ج13 , ص445) sourceLink

مَشَقَت الإِبل في الكلإِ

أَكلت أَطايبه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص557) sourceLink

اكلت اطايبهُ‌
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص216) sourceLink

مَشَقَ الكاتبُ في كتابته

"مدّ حروفها،أسرع فيها"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص709) sourceLink

مَشَقَت الإِبِلُ الكَلأَ

اكلت اطايبهُ‌
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص216) sourceLink

في اللِّسانِ‌: في الكَلَإِ كَنَصَر: أَكَلَتْ أَطايِبَه
(
تاج العروس
, ج13 , ص445) sourceLink

- و مَشَقَتِ الإِبِلُ الكَلأَ، كنَصَرَ: أكَلَتْ أطايِبَه، - و - الطعامَ : أبْقَى منه أكثَرَ مما أكَلَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص384) sourceLink

الإِبل تَمْشُقُ الكَلأَ

إذا تناولت و هي تسير بأحمالها
(
العین
, ج5 , ص48) sourceLink

إذا تناوَلَتْ‌ من الرِّعْيِ‌ و هي تَسِيْرُ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص247) sourceLink

مَشَقَت الابلُ في سيرها

اسرعت و قيل كل سرعةٍ مَشْق قال الازهري «سمعت غير واحد من العرب و هو يمارس عملاً فيحتثُّهُ و يقول امشِقْ امشِقْ اَي: اسرع و بادر مثل حلب الابل»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص216) sourceLink

مَشَقَ الإِبلُ فى سيرها

أَسرعت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص871) sourceLink

مَشَقَهُ مِائَةَ سَوْطٍ

المَشْغُ‌ : الضَّرْبُ‌، قال أَبُو تُرَابٍ عَنْ بَعْضِ العَرَبِ‌: مَشَغَهُ‌ مِائَةَ سَوْطٍ، و مَشَقَهُ‌: إذا ضَرَبَه
(
تاج العروس
, ج12 , ص60) sourceLink

مَشَقَتْ شَيْئاً قليلاً

زاد الصاغانيُّ‌: و يُقالُ لها إِذا تَناوَلَت من الرِّعْيِ و هي تَسِيرُ و عَلَيْها أَحمالُها
(
تاج العروس
, ج13 , ص445) sourceLink

مَشَقَ السّيّدُ عبدَهُ

ضربه بالسّوط
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص709) sourceLink

مَشَقَ الوترَ و غيرَهُ

رقَّقهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص872) sourceLink

مَشَقَ المرأةَ مَشْقا

نكحها (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص307) sourceLink

نكحها.
(
لسان العرب
, ج10 , ص345) sourceLink

نكحها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص176) sourceLink

مَشَقْتُ من الطَّعام

هو أن تُبْقِيَ‌ أكْثَرَ مِمّا تَأْكُلُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص247) sourceLink

مَشَقُوا رَحِيْلَهُم

أي عَجَّلُوا به
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص247) sourceLink

اَي: عجلوا بهِ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص307) sourceLink

عجَّلوا به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص871) sourceLink

عجِلوا به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص596) sourceLink

مَشَقَ الرجلُ مَشْقا

اسرع في الطعن قال ذو الرمَّة: «فكرَّ يمشقُ طعناً في جَوَاشِنها»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص216) sourceLink

مُشِق القدحُ مَشْقاً

حمل عليه في البَرْيِ‌ ليَدِقّ‌.
(
لسان العرب
, ج10 , ص344) sourceLink

مَشَقَ فِى الكتابَة

حروف نوشته را درشت و كشيده نوشت ¦¦
در نوشتن سرعت بخرج داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص826) sourceLink

مَدَّ حروفها ¦¦
أَسرع فيها ¦¦
يقال«مَشَقُوا رحيلهم» اي عجلوا بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص763) sourceLink

مدَّ حروفها و عبارة اللسان «مَشَقَ الخطّ يَمْشِقهُ مَشْقاً مدّهُ و قيل اسرع فيهِ»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص216) sourceLink

مَشْقًا:مدَّ حروفها. ¦¦
أَسرع فيها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص871) sourceLink

مُشِقَتِ الجَارِيَة

كنيزك بلند اندام و نازك شد و يا زيبا شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص826) sourceLink

قَلَّ لَحْمُها، و رَقَّتْ أَعْضَاؤُها
(
تاج العروس
, ج13 , ص445) sourceLink

... و الأكلُ الضعيفُ ، كأَنه ضِدٌّ، و قِلَّةُ الحَلَبِ ، و مَدُّ الوَتَرِ لِيَلِينَ ، و الطولُ مع الرِّقَّةِ ، و قد مُشِقَتِ الجاريةُ ، كعُنِيَ ، و بهاءٍ : أثَرُ الحَبْلِ بِرِجْلِ الدابةِ ، و تَفَحُّجٌ في قوائم ذَواتِ الحافِرِ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص383) sourceLink

مَشَقَهُ بالسَّوْطِ

(الضربات بأشياء مختلفة) مَشَقَهُ‌ بالسَّوْطِ‍‌
(
فقه اللغة
, ص227) sourceLink

مَشَقُوا رَحِيلَهُ

عَجِلُوا به
(
تاج العروس
, ج13 , ص447) sourceLink

امشُقُوا إِبِلَكم

أَي: دَعُوها تُصِبْ من الكَلَإِ
(
تاج العروس
, ج13 , ص445) sourceLink

مَشَقْتَ الطعامَ

أبقيت أكثر مما تأكل
(
العین
, ج5 , ص48) sourceLink

مَشَقَ الشَّعْرَ

موى را شانه زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص826) sourceLink

مَشَقَ من الطعام

تناول منه شيئا قليلا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص557) sourceLink

مَشَقَ الكتَّانَ

جذبهُ في الممشقة حتى يخلص خالصهُ و تبقى مشاقتهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص216) sourceLink

جذبه في مِمْشَقَةٍ حتى يخلصَ خالصُهو تبقى مُشاقَتُه ،و المِمْشَقَة :طينة قد غُرزتْ فيها خشبات كالأسنان يُمَرّ عليها الكَتّان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص595) sourceLink

مَشَقَ الطَّعامَ

ابقى منهُ اكثر ممَّا اكل و في اللسان «و مَشَقَ من الطعام تناول منهُ شيئاً قليلاً»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص216) sourceLink

إِذا أَبْقَى منه أَكْثَرَ مِمَّا أَكَلَ‌ و هو أَن يَتَناولَ منه شَيْئاً قلِيلاً
(
تاج العروس
, ج13 , ص445) sourceLink

مَشَقَ فى الكلإِ

أَكلَتْ‌ أَطايبَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص871) sourceLink

مَشَقَ الكِتابةَ

مشق نگارش كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص649) sourceLink

مَشَقَهُ مَشْقاً

ضربه، و قيل: هو الضرب بالسوط خاصة، و مَشَقَه عشرين سوطاً; عن ابن الأَعرابي و لم يفسره، و قيل: إنما هو مَشَنَهُ‌; قال رؤبة: إذا مضت فيه السياطُ المُشَّقُ‌
(
لسان العرب
, ج10 , ص345) sourceLink

إِذا طَعَنه. قال ذُو الرَّمَّةِ يَصِف ثَوْراً وحْشِيّاً: فكَرَّ يَمْشُقُ‌ طَعْناً في جَواشِنِها كأَنَّه الأَجْرَ في الإِقبالِ يَحْتَسِبُ‌ ¦¦
ضَرَبه، أَو هو الضَّرْبُ‌ بالسَّوْطِ خاصَّةً‌. يقالُ‌: مَشَقَه عِشْرِينَ سَوْطاً عن ابن الأَعرابيِّ‌. و قالَ رُؤبةُ‌: إِذا مَضَتْ فيهِ السِياطُ المُشَّقُ‌ و قال أَيضاً: و الخَيلُ تَجْرِي بعدَ خَرْقٍ خَرْقَا تَنجُو و أَدْناهُنّ يَلْقَى مَشْقَا و هو من حدِّ نَصَر، و يُقالُ‌: إِنَّما هو مَشَنَهُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص444) sourceLink

ضربه. و قيل:هو الضرب بالسوط خاصة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص176) sourceLink

مَشَقَها مَشْقاً

إِذا نَكَحَها، و هو مَجازٌ
(
تاج العروس
, ج13 , ص445) sourceLink

مَشَقَ الثَّوبَ

جامه را پاره كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص826) sourceLink

مَزَّقهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص763) sourceLink

مَزَقه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص557) sourceLink

مزَّقهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص216) sourceLink

مَزَّقَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص872) sourceLink

مَزَقه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص344) sourceLink

مزّقه، و تمشّق ثوبُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص596) sourceLink

مَشَقَ النّاقةَ

شير ماده شتر را كمى دوشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص826) sourceLink

حلبها قليلاً
(
المنجد فی اللغة
, ص763) sourceLink

حلبها قليلاً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص216) sourceLink

مَشَقَهُ بالسوط

با تازيانه او را زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص826) sourceLink

ضربه
(
المنجد فی اللغة
, ص763) sourceLink

أي ضربه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6308) sourceLink

مَشَقَ الوَتَرَ

جذبه ليمتد
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص557) sourceLink

مدَّهُ ليلين و في اللسان «جذبهُ ليمتدّ»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص216) sourceLink

جذبه ليمتد.
(
لسان العرب
, ج10 , ص344) sourceLink

زه(سيم)را كشيد(و نصب كرد).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص649) sourceLink

و المشق :جَذْبُ الشيء ليمتد و يطول، يقال: مَشَقَ الوَتَرَ ليمتد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6308) sourceLink

جذبه ليمتدّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص176) sourceLink

مَشَقَ في الاكل

اسرع
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص216) sourceLink

مَشَقَ الأَكْلَ

أَسْرَع فيه و اشْتَدّ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص871) sourceLink

مَشَقَ الجَوْزَ

گردو تكانى كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص649) sourceLink

مشَق الخَيْطَ

مَسَحَهُ‌ بخِرْقَةٍ‌،وَ كَتَبَ‌
(
دستور اللغة
, ص740) sourceLink

اُمْشُقِ الألف

مدها
(
العین
, ج5 , ص48) sourceLink

مَشَقَ الشى ءَ

جَذَبَهُ ليمتدَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص763) sourceLink

آنرا گرفت تا كشيده شود
(
فرهنگ ابجدی
, ص826) sourceLink

جذبهُ ليمتدَّ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص216) sourceLink

جذبه ليمتدَّ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص872) sourceLink

مَشَقَها الثوب

أَحرقها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص557) sourceLink

مَشَقَ المرأَة

نكحها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص557) sourceLink

باضعها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص596) sourceLink

مُشِقَ القدحُ

حمل عليه في البَرْيِ لِيَدِقّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص557) sourceLink

حُمل عليهِ في البَرْي ليدقّ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص217) sourceLink

مَشَقَ الخطَّ

مده
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص557) sourceLink

مَشَقَ شعرَهُ

مشطهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص216) sourceLink

امشُقْ امشُقْ

قالَ‌ الأَزهريُّ‌: سَمِعتُ غيرَ واحِدٍ من العَرَبِ و هو يُمارِسُ عَمَلاً فيَحْتَثُّه، و يَقولُ‌: امشُقْ امشُقْ‌ ، أَي: أَسْرع و بادِرْ مثلَ حَلْبِ‌ الإِبِلِ و ما أَشبَهَه
(
تاج العروس
, ج13 , ص447) sourceLink

مَشَقَ فلانا

ضربهُ او ضربهُ بالسوطِ خاصَّةً يقال «مَشَقَهُ عشرين سوطاً و مَشَقَهُ بسوطهِ مَشَقَات و رشقهُ بلسانهِ رَشَقَات»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص216) sourceLink

طعنه أَو ضربه بالسَّوْط‍‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص871) sourceLink

مَشَقْتُه

قالَ ابنُ الأَعْرابيِّ‌: يقالُ مَشَنْتُه عِشْرينَ سَوْطاً و مَشَقْتُه و مَتَخْتُه و زَلَعْتُه و شَلَقْتُه، بمعْنًى واحِدٍ
(
تاج العروس
, ج18 , ص537) sourceLink

مَشَقَهُ

ضربه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص557) sourceLink

(مَشْق )‍: كشيدن(چيزى را)؛شانه كردن(مو را)،زدن،پاك كردن(پشم،پنبه را)؛پاره كردن،دريدن(چيزى را)؛تازيانه زدن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص649) sourceLink

روى أَبو تراب عن بعض العرب: مَشَغَه ماءةَ سَوْطٍ و مَشَقَه إِذا ضربه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص450) sourceLink

و مَشَقَه عشرين سَوطاً،عن ابن الأعرابى:و لم يُفسره. و قيل:إنما هو:مَشَنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص176) sourceLink

و مَشَقَهُ الدّاءُ : أسرع فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص357) sourceLink

و تقول: مَشَقَه بسوطه مَشَقات و رشقه بلسانه رَشَقات.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص596) sourceLink

مَشَقَ‌

به او نيزه يا ضربه زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص826) sourceLink

اسرع في الطعن او العمل
(
المنجد فی اللغة
, ص763) sourceLink

-مَشْقًا:الشَّيء: جذبه ليمتدَّ ¦¦
في الكتابة:مدّ حروفها و أسرع فيها ¦¦
أصلَح الصُّوف و سرَّحه بالمِمْشَقة و أزال ما عَلِق به،مشّط‍‌ ¦¦
مَشْقاً:(تق)سحَق (القُنَّب و الكَتَّان)ليفصل المادَّة الصَّالحة للنَّسْج عن القسم الخشبيّ‌: «مَشَقَ‌ سُوقَ‌ القُنَّب» ¦¦
أَصاب بضَرْبة شَيء مَرن،دَقيق أو رقيق:«مَشَق حِصانًا بسوط‍‌» ¦¦
نَزَع:«مَشَق الوَرَق عن الشَّجر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1343) sourceLink

اكل ضعيفاً كانهُ ضدٌّ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص216) sourceLink

خط فيه خفة. و العرب تقول: مَشَقَه بالريح إذا طعنه طعنا خفيفا متتابعا. قال ذو الرّمّة: [من البسيط]: فكرّ يمشق طعنا في جوانبها قاله أبو القاسم البغدادي في كتاب الكناية: «فيكون هذا استعارة».
(
شفاء الغليل
, ص278) sourceLink

اسْرَعَ الطّعْنَ‌.
(
دستور اللغة
, ص740) sourceLink

ابن السكيت: المشْق مصدَر مشَق يمشُق مشقاً ، و هو سرعةُ الكتابةِ و سرعة الطعن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص265) sourceLink

المَشْق :السرعة في الكتابة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال: مَشَقَ كتابه:إِذا مدّد حروفَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6308) sourceLink

يقولون: مَشَق ، إذا أسرَعَ الكتابة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
طَعَن طَعْنًا بسرعة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و مَشَق في أكله: أسْرَع و اشتدّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص324) sourceLink

و مَشَقَ سَلَبَه:سلبه بسرعة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص595) sourceLink

مُشِقَ

مرد لاغر و بلند اندام شد ¦¦
كم گوشت و لاغر بود
(
فرهنگ ابجدی
, ص826) sourceLink

طال مع رقَّةٍ ¦¦
كان خفيف اللحمِ ضامراً،فهومِشقٌ و مَشِيقٌ و مَمشُوقٌ
(
المنجد فی اللغة
, ص763) sourceLink

امْشُق

الأَزهري: سمعت غير واحد من العرب و هو يمارس عملاً فيحْتَثُّه و يقول: امْشُق امْشُق أَي أَسرع و بادر مثل حلب الإِبل و ما أَشبهه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص345) sourceLink

مداخل هم ریشه مَشَقَ يمشُق

الميم و الشين و القاف أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على سُرعة و خِفّة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص324)sourceLink

اسماء

المَشَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُشَاقمشتق ثلاثی مجرد الأَمْشَقمشتق ثلاثی مجرد المَشِقصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِشَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَشْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِشْقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّمَاشُقمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمَمْشُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَشِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالماشِقاسم فاعل ثلاثی مجرد المَشْقاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُشَاقَةمشتق ثلاثی مجرد المِشْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَشَّاقمشتق ثلاثی مجرد المُشَّقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُمَشِّقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَشَقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَمْشُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُمَشَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل

افعال

مَشَقَ يمشُقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاِمْتَشَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالمَشَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلتَمَشَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلمَاشَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهأَمْشَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالمَشِقَ یمشَقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلتَمَاشَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.