هنگفت

معنای هنگفت

هنگفت [ hongoft ]

بالفتح و ضم كاف فارسى،سطبر و گنده،خواه آدمى و خواه جامه و غير آن،سنايى گويد: بيت بهترين جامۀ بود هنگفت مر مرا اوستاد چونين گفت و ابن يمين گويد: بيت فرستادم بخدمت رقعۀ وى بدست پهلوى هنگفت و لمتر

(

فرهنگ رشیدی

, ج2 , ص1505)

به فتح اول و فاى ساكن بر وزن انگشت به معنى گنده و سطبر و ضخيم باشد و اين معنى را بر جامه و پارچۀ پوشيدنى بيشتر اطلاق كنند و به ضم اول هم آمده است و كنايه از بسيار هم هست و صاحب مؤيد الفضلا به جاى نون تاى قرشت آورده است كه هتگفت باشد و در جاى ديگر نيز به تاى قرشت نوشته‌اند اللّه اعلم.

(

فرهنگ فارسی برهان قاطع

, ص964)

- [بفتح ها و سكون نون وفاء و ضم گاف] سفت و سطبر باشد و بر جامه بيشتر اطلاق كنند چنانكه شيخ سعدى گويد بمعنى سفت: شعر كمان كشيد و نزد بر هدف كه نتوان دوخت مگر بسوزن فولاد جامۀ هنگفت و در نسخۀ ميرزا بجاى - نون تاء - آورده كه هتگفت باشد. بمعنى سطبر ابن يمين گويد: بيت كريم الدين تو آن خسرو نژادى كه گردان را بتو باشد تفاخر فرستادم بخدمت رقعه‌اى دى بدست پهلوى هنگفت [و] لمتر

(

فرهنگ مجمع الفرس

, ج3 , ص1511)

[صفت‏][فارسی‏]گنده و ستبر و كلفت و ضخيم. و بسيار و وافر.و پارچه ساده و هموار و سخت بافته شده.و قسمى از بالاپوش زنان.و ملحفه پنبه‌اى.

(

فرهنگ نفیسی

, ج5 , ص3975)

جامۀ سفت.سنائى گويد: در زى آن راز از چه گفتست#سوزنم كند جامه هنگفت است

(

فرهنگ قواس

, ص153)

هنگفت