كلاژه

معنای كلاژه

كلاژه

به فتح اول به معنى كلاژ است كه لوچ و كاج و احول و كلاغ پيسه باشد كه عكه است و بعضى گويند كاسكينه است و آن پرنده‌اى باشد سبز به سرخى مايل و تاجى مانند هدهد بر سر دارد و آن را سبزك نيز گويند و به عربى شقراق خوانند.

(

فرهنگ فارسی برهان قاطع

, ص738)

كلاغ پيسه باشد و در بعض نسخه‌ها بمعنى «عقعق»است.مروفى گفت:[بيت] چو كلاژه همه دزدند و رباينده چو خاد همه چون بوم بدآغال[و]چو دمنه محتال

(

صحاح الفرس

, ص287)

[اسم‏][فارسی‏]لوچ و احول و كاج.و عكه.و كاسكينه و شقراق.

(

فرهنگ نفیسی

, ج4 , ص2821)

(صفت ، اسم) لوچ و احول. كلاژ. كلاز. دوبين. لوش. كج بين. كج چشم. كژچشم. دو بيننده. ¦¦ (اسم) پرندهاى است ابلق با دُمى دراز. كلاغ پيسه. عكه. كلاچه. قالنجه. زاغچه. شمشير دنبه. كسك. شك. كندش. ¦¦كاسكينه و آن پرندهاى است سبز رنگ مايل به سرخى كه مانند هدهد تاجى بر سر دارد و آن را سبزك نيز مىگويند.

(

لغت نامه دهخدا

, ج2 , ص2298)

سبزك.منجيك گفته است: سه حاكمند اينجاى چون غلبه همه دزد #ميخواره و زن‌باره و ملعون خسيسند

(

فرهنگ قواس

, ص62)

كلاژ و كلاژه

بالفتح كلاغ پيه و عكه دو رنك ابلق و بمعنى احول نيز آمده سيف كفته حسودت ديد مانندت برادى بلى چشم كلاژه يك دو بيند

(

فرهنگ انجمن آرای ناصری

, ص592)