المَسَاغ

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی المَسَاغ

مَساغ

سَهْلُ‌ المُتناوَل:«شيءٌ مَساغٌ‌» ¦¦
إمكانيَّة: «مَساغُ‌ عملٍ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص723)
sourceLink

مَسَاغ

آسانى،سهولت وصول،دسترسى؛ امكان؛اجازه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص309)
sourceLink

لم يسْتَطِعْ مَساغا لِ

لم يَقْدِر على أن يتحمَّلْ‌ كذا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص723)
sourceLink

لا مَسَاغَ لِلشَّكّ

لا إِمكانيَّة للشَّكّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص723)
sourceLink

جاى شك و ترديد ندارد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص309)
sourceLink

هٰذَا لا أَجِدُ لَهُ مَسَاغًا

يُقَالُ‌: هٰذَا لا أَجِدُ لَهُ مَسَاغًا ، أيْ‌: جَوَازًا، أَوْ مَدْخَلاً، وَ هُوَ مَجَازٌ
(
تاج العروس
, ج12 , ص35)
sourceLink

لم يَسْتَطِعْ مَساغاً لـ

نتوانست (موضوع را)هضم كند،نتوانست با...بسازد، نتوانست...را بر خود هموار كند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص309)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المَسَاغ

إنّ اللعنة إذا خرجت...تردّدت فإن وجدت مساغا و إلّا رجعت على صاحبها

المساغ:الجواز أو المدخل(التاج).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص216)
sourceLink

فَلَمْ تَجِدْ مَسَاغاً إِلَى بُلُوغِ غَايَةِ مَلَكُوتِهِ

فلم تجد مساغا : أي مجري يسهل نفوذها و جريها فيها
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

راه
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

المسلك
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

المسلك
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

إنّ اللعنة إذا...وجدت مساغا،و إلاّ رجعت على صاحبها

أي مدخلا، و ساغت به الأرض؛أي ساخت،و ساغ الشّراب في الحلق يسوغ؛أي دخل سهلا(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص406)
sourceLink

إذا شئت فاركب ثم سُغْ فى الأرض ما وجدت مَسَاغا

أى ادخل فيها ما وجدت مدخلا. و سَاغَتْ‌ به الأرض: أى ساخت و سَاغَ‌ الشّراب فى الحلق يَسُوغُ‌ : أى دخل سهلا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص422)
sourceLink

وَ بِمَوْضِعِ اَلشَّجَا مِنْ مَسَاغِ رِيقِهِ

ممره من الحلق
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

اسم مكان من ساغ الشراب سوغا سهل مدخله قال الشاعر و ساغ لي الشراب و كنت قبلا أكاد أغص بالماء الفرات و يقال أيضا سغت الشراب اسوغه أى أوصلته إلى المعدة باللزوم و التعدية
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

ممره من الحلق
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

محل پائين رفتن چيزى به معده گلو و مرى كه گذرگاه غذا و آب دهان است
(
واژه های نهج البلاغه
, ص71)
sourceLink

مساغ الريق: ممره من الحلق (عبده) محل عبور آب دهن از گلو
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَسَاغ

السين و الواو و الغين أصلٌ‌ يدلُّ‌ على سهولة الشىء و استمراره فى الحلق خاصّة،ثم يحمل على ذلك.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص116)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.