عُثَيْثَةٌ تَقْرِمُ جِلْداً أَمْلَساً مثلٌ في عُدَيّ يكيد بَرّيّاً. و تقول: فلان له جثّه كأنّها عُثّه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
هي تصغير عُثَّة،و هي دويبة تأكل الأديم،يقال:إنَّ الحارث بن بدر عاب الأحنف بن قيس عند زياد بن أبيه،و نال منه،و قال:إنَّهُ طلب إلى علي رضي اللّٰه أنْ يُدْخِلَهُ في الحكومة.فلما بلغ الأحنف بن قيس عيب الحارث إيَّاه،قال:عُثَيْثَةٌ تَقْرِمُ جِلْداً أَمْلساً.أي أنَّهُ مفسد،يعيب من لا يؤثر فيه عيبه،يُضْرَبُ عند احتقار الرجل،و احتقار كلامه.قال المخبَّل : فإنْ تَشْتُمُونا على لُؤْمِكُمْ فَقَدْ تَقْرِمُ العُثُّ مُلْسَ الأدَمْ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرائد الخرائد في الأمثال فرائد الخرائد في الأمثال
, ص362)
عَثَّثِ الصوفَ تَعُثُّهُ عَثًّا . و فى المثل: عُثَيْثَةٌ تَقرِم جلداً أملسَا يضرب للرجل يجتهد أن يؤثر فى الشئ فلا يقدر عليه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص287)
عُثَيْثَةٌ تَقْرُمُ جِلْداً أَمْلَسَا يضرب لمن يجتهد في الأمر و لا يقدر عليه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4278)
يُضْرَبُ للمجتهد في الشيء لا يقدِرُ عليه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص231)
قاله الأَحنَفُ حين بَلَغَه أَنّ رَجُلاً يَغتَابُه. يُضْرَبُ مثلاً للمُجْتَهِدِ أَن يُؤَثِّر في الشّيءِ فلا يَقْدِرُ عَلَيْه، و عُثَيْثَةٌ تصغير عُثَّة. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص235)
في حديث الأَحْنَفِ: بَلَغَه أَن رجلاً يَغْتابُه، فقال: عُثَيْثةٌ تَقْرِضُ جِلْداً أَمْلَسا. عُثَيْثةٌ : تصغير عُثَّةٍ ، و هي دُوَيْبَّة تَلْحَسُ الثيابَ و الصُّوفَ، و أَكثر ما تكون في الصُّوفِ، و الجمع: عُثَثٌ ; يُضْرَبُ مثلاً للرجل يَجْتَهِدُ أَن يُؤثِّرَ في الشيءِ، فلا يَقْدِرُ عليه، و يروى: تَقْرُمُ، بالميم، و هو بمعنى تَقْرِضُ. و ربما قيل للعجوز: عُثَّة. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
يضرب للرَّجُل يَجتَهِدُ في شيءٍ لا يَقْدِرُ عليه. و للعدوُّ الحقيرِ يَغتابُ بَرِيئاً أو يكِيدُه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص412)
عثيثة تقرض جلدا أملسا يقال في وضيع يعيب رفيعا. تمثّل به الأحنف. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمیالأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص165)
