النَّاجِح

[ ن ج ح ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

معنای النَّاجِح

الناجِح

سيرٌ ناجحٌ:شديدٌ سريعٌ

الشديد من السير.

ناجِح

الَّذي أَصاب في سَعْيه و توصَّل في عمله إلى نَتيجة حسنة:«رجُلٌ‌ ناجِح» ¦¦

الَّذي أَصاب نجاحاً، مُوفَّق:«إنَّه ناجِح في دَوْره»،«دعاية ناجحة» ¦¦

مُنْجَز بإتْقان و نجاح، مُوفَّق:«نقش ناجِح» ¦¦

رائج، مُزْدَهِر:«أَعْمال ناجحة» ¦¦

مُوفَّق، مُؤدٍّ إلى نتيجة حَسَنة،مُثمِر: «مَشروع ناجِح»،«تجربة ناجحة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1384)

پيروز،كامياب،رستگار،موفق؛ قبول شده،پذيرفته شده(در امتحان).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص674)

و حقيقتُهُ : صار ذا نُجْحٍ ، فهو مُنْجِحٌ و نَجِيحٌ ، كنَجَحَ نَجْحاً فهو ناجِحٌ ، و الاسمُ : النَّجاحُ ، و النُّجْحُ ، بالضَّمّ .

(

الطراز الأول

, ج5 , ص64)

و سير نَجِيحٌ و ناجِحٌ : وشيكٌ سريعٌ ، أَو شديدٌ.

(

الطراز الأول

, ج5 , ص65)

سارَ فلانٌ سَیرا ناجِحا

أَي وَشيكاً

(

تاج العروس

, ج4 , ص226)

سار فلان سيراً ناجحاً و نَجِيحاً ، و قال لبيد:

(

تهذیب اللغة

, ج4 , ص96)

سَيْرٌ ناجِحٌ

وَشِيكٌ

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص594)

راه رفتن سخت و با شتاب.

وَشِيكٌ

سَيرٌ ناجِحٌ‌ و نَجِيحٌ‌ : وَشِيكٌ‌، و كذلك المكان; قال: يَغْبُقُهُنَّ قَرَباً نَجِيحا و قال لبيد: فَمَضَيْنا، فَقَرَينا ناجِحاً مَوْطِناً، نَسْأَلُ عنه ما فَعَلْ‌

(

لسان العرب

, ج2 , ص612)

نجح الناجح : يقال:سير ناجح و نجيح بمعنىً .

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6495)

و سيرٌ ناجحٌ و نجيحٌ ،وشيكٌ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص89)

زَواجٌ ناجِح