اِسْتَنْجَحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنای اِسْتَنْجَحَ

اسْتَنْجَحْتُها

تَنَجَّحْتُ الحاجةَ و اسْتَنْجَحْتُها إِذا تَنَجَّزْتَها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص612)
sourceLink

تَنَجَّحْت الحاجةَ و استنجحتها ، إذا تَنَجَّزْتَها. و نَجَحَتْ‌ هى
(
الصحاح (للجوهري)
, ص409)
sourceLink

اِسْتَنْجَحني فلانٌ حاجتَهُ

سألني قضاءَها يقال «باللّه استفتح و ايَّاهُ استنجح» اَي: و ايَّاهُ اقصد الظفر بالمقصود.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص347)
sourceLink

اسْتَنْجَحَ فلانا حاجتَهُ

از فلانى خواست تا نيازمندى وي را بر آورد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص67)
sourceLink

اسْتَنْجَحْتُ الحاجةَ

إذا تَنَجَّزْتَها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص594)
sourceLink

اسْتَنْجَحَهُ الحاجَة

سأَله قضاءَها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص901)
sourceLink

اِسْتَنْجَحَ الحاجةَ

تَنجَّزها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص347)
sourceLink

إِذا تَنَجَّزَها، و نَجَحتْ‌ هي
(
تاج العروس
, ج4 , ص226)
sourceLink

إستَنجَحَ فلانا

حاجتهُ: سأَله ان يقضيها لهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص790)
sourceLink

شاهد معنایی اِسْتَنْجَحَ

فَاسْتَفْتِحُوهُ وَ اِسْتَنْجِحُوهُ وَ اُطْلُبُوا إِلَيْهِ وَ اِسْتَمْنِحُوهُ فَمَا قَطَعَكُمْ عَنْهُ حِجَابٌ وَ لاَ أُغْلِقَ عَنْكُمْ دُونَهُ بَابٌ

اسألوه النجاح في أعمالكم
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

النجح الظفر بالحوائج استنجح الحاجة تنجزها
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

از خداوند موفقيت و رستگارى را بخواهيد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص146)
sourceLink

اسألوه النجاح فى أعمالكم
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

درخواست نجات و رواى حاجت كنيد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص142)
sourceLink

أَوْ يَسْتَنْجِحَ حَاجَةً إِلَى اَلنَّاسِ بِإِظْهَارِ بِدْعَةٍ فِي دِينِهِ

يطلب نجاح حاجته
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

در خواست برآوردن حاجت كرد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

استقضائها
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

رفع حاجتش را طلب مى كند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص110)
sourceLink

و تنجحها تنجزها و استقضاها
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

يطلب نجاح حاجته
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

حاجتى را روا سازد و برطرف نمايد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص104)
sourceLink

استنجح الحاجة: تنجزها و سئل قضاءها (اقرب) روا شدن حاجت از كسى كه وعده رواى آنرا داده بود درخواست كرد روا شدن حاجت خود را خواست
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

باللّه أستفتح،و باللّه استنجح

أي بعونه و تأييده أطلب النّجح؛و هو الظفر بالمطلوب،أو منه سبحانه أطلب تنجّز حاجتي.قال في القاموس المحيط:النّجاح-بالفتح-و النّجح-بالضمّ‌-: الظّفر بالشيء.و تنجّح الحاجة و استنجحها: تنجّزها(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص763)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.