تایپوگرافی قاموس

الأَطِير

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الأَطِير

الأطِيْرُ

الذَّنْبُ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص205) sourceLink

الذَّنْبُ
(
تاج العروس
, ج6 , ص29) sourceLink

الذَّنْب
(
‏لسان اللسان
, ص33) sourceLink

الضيق و قيل الكلام و الشرُّ يأتي من بعيد (القاموس).
(
أقرب الموارد
, ص114) sourceLink

الذَّنْبُ؛ يقال:أَخذنى بأَطِيرِ غيرى.
(
المعجم الوسيط
, ص20) sourceLink

الذنب و في المثل «اَخَذَني باَطير غيري» أي: بذنب غيري.
(
أقرب الموارد
, ص59) sourceLink

گناه
(
فرهنگ ابجدی
, ص91) sourceLink

الذَنب.يقال:«أَخذَه بأَطير غيره»اي بذَنبِه
(
المنجد فی اللغة
, ص13) sourceLink

گناه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص116) sourceLink

الذَّنْبُ‌،و قيل: هو الكلام و الشرّ يجيء من بعيد،و قيل: إِنما سمي بذلك لإِحاطته بالعُنُق
(
لسان العرب
, ج4 , ص25) sourceLink

الذنْبُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص580) sourceLink

أبو عبيد عن الفرَّاء قال: الأطِيرُ الذّنْبُ ، و يقال في المثل: أَخَذَني بأَطِيرِ غَيْري أي بذَنْب غيري.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص9) sourceLink

أطرأطر قال:و الأَطِير :الكلام و الشرّ يأتيك من مكان بعيد،و أصله قولهم:«طررأَطِرّيفإنّك ناعلة».
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1304) sourceLink

الذَّنْبُ ،و قِيلَ :هو الكَلامُ و الشَّرُّ يَجىءُ من بَعيدٍ،و قِيلَ :إِنَّما سُمِّى بذلك لإحاطَتِه بالعُنُقِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص205) sourceLink

الذَّنْبُ ، و الضِّيقُ ، و الكلامُ ، و الشَّرُّ يأتي من بَعيدٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص7) sourceLink

و الأَطِيرُ ، كأَمِيرٍ: الذَّنْبُ - يقال أَخَذَنِي بِأَطِيرِ غَيْرِي - و الكلامُ و الشَّرُّ يأْتي من بَعِيدٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص36) sourceLink

أَخَذَنِي بِأَطِيرِ غَيْرِي

أي: بذنب غيري.
(
أقرب الموارد
, ص59) sourceLink

الأَطِيرُ : الذنْبُ‌. يقال: أخذَنى بأَطِيرِ غيرى
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص580) sourceLink

أبو عبيد عن الفرَّاء قال: الأطِيرُ الذّنْبُ ، و يقال في المثل: أَخَذَني بأَطِيرِ غَيْري أي بذَنْب غيري.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص9) sourceLink

و قد شذَّت من الباب كلمة واحدة، و هى الأَطِيرُ ، و هو الذّنْب يقال أخذنى بأَطيرٍ غيرى، أى بذنْبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص114) sourceLink

اَخَذَهُ بِأَطِيرِ غَيرِهِ

او را به گناه ديگرى گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص91) sourceLink

جَعَلَه في أطِيْرٍ

أي في ضِيْقٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص205) sourceLink

ضرب المثل الأَطِير

أَخَذَنِي بِأَطِيرِ غَيْرِي

قيل: هو الكلام و الشرّ يجيء من بعيد، و قيل: إِنما سمي بذلك لإِحاطته بالعُنُق.
(
لسان العرب
, ج4 , ص25) sourceLink

..... شَرُّ النِّسَاءِ البَحَاتِرُ و بُحْتُرُ بنُ عَتُود - كصَبُور - ابن عُنَيْزٍ كزُبَيْرٍ، بالزَّاي، و هكذا هو في النُّسخِ‌ القَديمَةِ المُعْتَمَدَةِ من الصِّحاحِ‌: أَبو قبيلَةٍ‌ من طَيِّىءٍ‌، منهم أَبو عُبادَةَ الوَليدُ بنُ عُبَيْد بنِ يَحْيَى البُحْتُرِيُّ‌ الشَّاعِرُ المَشْهُورُ. و وَقَعَ في بَعْضِ نُسَخِ الصِّحاحِ‌: عَتُودُ بنُ‌ عُنَيْن، كحُنَيْن، بالنُّونِ‌، تَصْحيفاً من النُّسَّاخِ‌، فحَمَلَهُ الفيروزآبادِيُ على وَهْمِ‌ الجوهرِيِّ‌؛ و هذا مَحَلُّ المَثَلِ‌: (أَخَذَنِي بِأَطِيرِ غَيْرِي).
(
الطراز الأول
, ج7 , ص65) sourceLink

أَخَذتَني بأَطِيرِ غَيْرْي

الأَطيرُ:الذَّنْبُ‌.قال مسكين الدارمي : أَتَضْرِبُني بِأطِير الرِّجالِ‌ و كَلَّفْتَني ما يَقُولُ البَشَرْ
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص60) sourceLink

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.