الصَّنَع

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی الصَّنَع

الصَّنَعُ

بر شاعر و هر بليغى اطلاق مى‌شود
(
فرهنگ ابجدی
, ص560)
sourceLink

لسانٌ صَنَعٌ،و رجُلٌ صَنَعُ اللسان: بليغ ماهرٌ،و هو صَنَعُ اليدين:حاذقٌ في الصنعة.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص269)
sourceLink

الصَنَعُون

جمع صِنْع و صَنَع (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص277)
sourceLink

صنع

كارى كردن و آفريدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص845)
sourceLink

صَنَع

ج أَصْناع و صُنُع:«صَنَعُ‌ اليَدين»:حاذق في الصَّنعة،ماهر في عمل اليدين: «دَهَّانٌ‌ صَنَعُ‌ اليدين»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص856)
sourceLink

و أما سيبوَيه فقال:لا يُكَسَّر صَنَعٌ الْبَتَّة; اسْتَغْنَوْا عنه بالواو و النون.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص442)
sourceLink

صَنَعٌ

قال ابن درستويه: صَنَعٌ‌ مصدرٌ وُصِفَ به مثل دَنَفٍ و قَمَنٍ‌، و الأَصل فيه عنده الكسر صَنِعٌ‌ ليكون بمنزلة دَنِفٍ و قَمِنٍ‌، و حكي أَنَّ فِعله صَنِع يَصْنَعُ صَنَعاً مثل بَطِرَ بَطَراً، و حكى غيره أَنه يقال رجل صَنِيعٌ‌ و امرأَة صنِيعةٌ‌ بمعنى صَناع ; و أَنشد لحميد بن ثور: أَطافَتْ به النِّسْوانُ بَيْنَ صَنِيعةٍ‌ ، و بَيْنَ التي جاءتْ لِكَيْما تَعَلَّما و هذا يدل أَنَّ اسم الفاعل من صَنَعَ يَصْنَعُ صَنِيعٌ‌ لا صَنِعٌ‌ لأَنه لم يُسْمَعْ صَنِعٌ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص209)
sourceLink

رَجُلٌ صَنَعٌ

رجل صَنَعُ‌ اللسانِ و لِسانٌ صَنَعٌ‌ ، يقال ذلك للشاعر و لكل بيِّن و هو على المثل; قال حسان بن ثابت: أَهدَى لَهُم مِدَحي قَلْبٌ يُؤازِرُه، فيما أَراد، لِسانٌ حائِكٌ صَنَعُ‌ و قال الراجز في صفة المرأَة: و هْيَ صناعٌ‌ باللِّسان و اليَدِ ¦¦
إِذا أُفْرِدَتْ فهي مفتوحة محركة. ¦¦
يقال: رجل صَنَعٌ و امرأَة صَناع إِذا كان لهما صَنْعة يَعْمَلانِها بأَيديهما و يَكْسِبانِ بها.
(
لسان العرب
, ج8 , ص210)
sourceLink

بِفَتْحَتَيْنِ أَىْ حَاذِقٌ رَفِيقٌ‌
(
المصباح المنیر
, ص349)
sourceLink

قال ابنُ الأَثِيرِ: رَجُلٌ صَنَعٌ‌ ، و امْرَأَةٌ‌ صَنَاعٌ‌ ، إِذا كَانَ لَهُمَا صَنْعَةٌ‌ يَعْمَلانِها بأَيْدِيهِمَا وَ يَكْسِبَان بها
(
تاج العروس
, ج11 , ص286)
sourceLink

و رجل ( صَنَعٌ ) بفتحتين و ( صَنَعُ اليدَين)، أي حاذِقٌ رقيق اليدَين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص485)
sourceLink

رجل صَنَعٌ ،إذا كان حاذقاً بما يعمله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص888)
sourceLink

صنعصنع قال:و يقال:رجل صَنَعٌ من قوم أصناع و صَنِعين ،فإذا جئت باليد قلت: صَنَعُ اليد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1294)
sourceLink

صنع الصَّنَعُ : رجل صَنَعٌ ،و رجل صَنَعُ اليدين:أي صانع رفيق بعمل اليدين، قال أبو ذؤيب:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3832)
sourceLink

و امرأة صَنَاعٌ و رجلٌ صَنَعٌ ، إذا كانا حاذقَين فيما يصنعانه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص313)
sourceLink

هو صانعٌ من الصُّنّاع ماهرٌ في صِناعته و صَنعته ، و استصنعتُه كذا،و رجُلٌ صَنَعٌ :ماهر،و صَنَعُ اليدين، و امرأة صَنَاعٌ ،و قومٌ صُنُعٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص362)
sourceLink

قال ابن السكيت:امرأة صَنَاع إذا كانت رقيقة اليدين تسوِّي الأساقي و تَخْرُز الدلاء و تَفْريها. و رجل صَنَع . ...‌ و قال ابن الأنباريّ في «الزاهر»:امرأة صَنَاع إذا كانت حاذقة بالعمل، و رجل صَنَع . إذا أُفردت فهي مفتوحة متحرّكة. قال:و يقال:رجل صِنْع اليدين، مكسور الصاد إذا أضيفت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص24)
sourceLink

لِسانٌ صَنَعٌ

و رَجُلٌ صَنَع اللِّسان،و لِسانٌ صَنَع ; يقال ذلك للشَّاعر،و لكلِّ بَيِّن; و هو على المَثَل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص443)
sourceLink

يقالُ للشاعِرِ، و لكلِّ بَليغٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص68)
sourceLink

بليغٌ‌ ماهرٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص526)
sourceLink

رجل صَنَعُ‌ اللسانِ و لِسانٌ صَنَعٌ‌ ، يقال ذلك للشاعر و لكل بيِّن و هو على المثل; قال حسان بن ثابت: أَهدَى لَهُم مِدَحي قَلْبٌ يُؤازِرُه، فيما أَراد، لِسانٌ حائِكٌ صَنَعُ‌ و قال الراجز في صفة المرأَة: و هْيَ صناعٌ‌ باللِّسان و اليَدِ
(
لسان العرب
, ج8 , ص210)
sourceLink

من المَجَازِ: رَجُلٌ صَنَعُ‌ اللِّسَانِ‌، مُحَرَّكةً‌، و لِسَانٌ‌ صَنَعٌ‌ ، كذٰلِكَ‌، يُقَالُ‌ ذٰلِكَ‌ للشّاعِرِ الفَصِيحِ‌ و لكُلِّ بَلِيغٍ‌ بَيِّنٍ‌، قالَ حَسّانُ بنُ ثَابِتٍ - رَضِيَ اللّٰه عَنْهُ -: أَهْدَى لَهُم مِدَحِي قَلْبٌ يؤَازِرُه فيما أَرادَ لِسَانٌ حائِكٌ صَنَعُ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص286)
sourceLink

صنع وَ صنع

مرد چست‌دست در كار
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص845)
sourceLink

جمع صَنَع

جَمْعُ صَنَع عند سيبويه صَنَعُون لا غير، و كذلك صِنْعٌ‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص209)
sourceLink

هو صَنَعُ اللِّسَان وَ لَهُ لِسَانٌ صَنَعٌ

او مردى حاذق و ماهر در صنعت گويندگى است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص560)
sourceLink

رَجُلٌ صَنَعُ اليدِ و امْرَأةُ صَناعٌ‌

دست استاد
(
دستور اللغة
, ص468)
sourceLink

رَجُلٌ صَنَعُ اللِّسَانِ

بليغ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص856)
sourceLink

بليغٌ‌ ماهرٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص526)
sourceLink

من المَجَازِ: رَجُلٌ صَنَعُ اللِّسَانِ ، مُحَرَّكةً ، و لِسَانٌ صَنَعٌ ، كذٰلِكَ ، يُقَالُ ذٰلِكَ للشّاعِرِ الفَصِيحِ و لكُلِّ بَلِيغٍ بَيِّنٍ
(
تاج العروس
, ج11 , ص286)
sourceLink

قوم صَنَعَى الأَيْدِي

حُذَّاق في العمل
(
المنجد فی اللغة
, ص437)
sourceLink

رجلٌ صَنَعُ اليدِ و صَنَاعُ اليدِ من قوم صَنَعَى الأَيْدِي و صُنُعٍ و صُنْع ، و أَما سيبويه فقال: لا يُكَسَّر صَنَعٌ ، اسْتَغْنَوا عنه بالواو و النون.
(
لسان العرب
, ج8 , ص209)
sourceLink

قومٌ صُنَعَى الأَيدي

مرادف (صَنْعَى)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص560)
sourceLink

رجُلٌ صَنعُ اليدين

حاذق في الصنعة ماهرٌ في عمل اليدين
(
المنجد فی اللغة
, ص437)
sourceLink

رجل صَنِيعُ‌ اليدين و صِنْعُ‌ اليدين، بكسر الصاد، أَي صانِعٌ‌ حاذِقٌ‌، و كذلك رجل صَنَعُ‌ اليدين، بالتحريك; قال أَبو ذؤيب: و عليهِما مَسْرُودتانِ قَضاهُما داودُ، أَو صَنَعُ‌ السَّوابِغِ تُبَّعُ‌ هذه رواية الأَصمعي و يروى: ... صَنَعَ‌ السَّوابِغَ‌...
(
لسان العرب
, ج8 , ص209)
sourceLink

صَنَعُ الْيَدَيْنِ

رَفِيْقٌ‌،من قومٍ‌ صُنُعِ‌ الأيْدي
(
المحیط في اللغة
, ص337)
sourceLink

حاذق في الصنعة ماهرٌ في عمل اليدين؛و كذلك يقال«امرأةٌ صَنَاعُ اليدين و امرأتان صَنَاعانِ و نسوةٌ صُنُعٌ»كالمُذكَّر؛ و يقال للشاعر و كلّ بليغ«هو صَنَعُ اللسان و لهُ لسانٌ صَنَعٌ»اي حاذق ماهر
(
المنجد فی اللغة
, ص437)
sourceLink

رجلٌ صَنِيعٌ‌ اليدينِ و صَنِعُ‌ اليدينِ أيضاً بكسر الصاد، أى صانِعٌ‌ حاذقٌ‌. و كذلك رجلٌ‌ صَنَعُ‌ اليدين، بالتحريك. قال أبو ذؤيب: و عليهما مَسْرُودَتانِ قَضَاهُمَا داوُدُ أو صَنَعُ‌ السَوَابِغِ تُبَّعُ‌ هذه رواية الأصمعى. و يروى: ... « صَنَعَ‌ السَوَابِغَ‌»....
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1246)
sourceLink

أَىْ حَاذِقٌ رَفِيقٌ‌. وَ امْرَأَةٌ‌ صَنَاعٌ‌ وِزَانُ كَلاَمٍ خِلاَفُ الْخَرْقَاءِ وَ لَمْ‌ يُسْمَعْ فِيهَا صَنَعَةُ الْيَدَيْنِ بَلْ صَنَاعٌ‌
(
المصباح المنیر
, ص349)
sourceLink

و رجل ( صَنَعٌ ) بفتحتين و ( صَنَعُ اليدَين)، أي حاذِقٌ رقيق اليدَين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص485)
sourceLink

رجلٌ صَنَعُ اليدِ

رجلٌ صَنَعُ اليدِ و صَنَاعُ اليدِ من قوم صَنَعَى الأَيْدِي و صُنُعٍ و صُنْع ، و أَما سيبويه فقال: لا يُكَسَّر صَنَعٌ ، اسْتَغْنَوا عنه بالواو و النون.
(
لسان العرب
, ج8 , ص209)
sourceLink

هو صَنَعُ اليدين

حاذق فى الصنعة. (ج) أَصْنَاعٌ‌، و صُنُعٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص526)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الصَّنَع

حين جُرِحَ قال لابن عباس انظر مَن قَتَلَني، فقال: غلامُ المُغِيرةِ بنِ شُعْبةَ، قال: الصَّنَعُ ؟ قال: نعم

يقال: رجل صَنَعٌ‌ و امرأَة صَناع إِذا كان لهما صَنْعة يَعْمَلانِها بأَيديهما و يَكْسِبانِ بها
(
لسان العرب
, ج8 , ص210)
sourceLink

حين جرح قال لابن عبّاس انظر من قتلني فقال غلام المغيرة بن شعبة فقال الصَّنَع قال نعم

يقال رجل صَنَعٌ‌ و امرأة صَنَاعٌ‌ ، إذا كان لهما صَنْعَة يعملانها بأيديهما و يكسبان بها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص56)
sourceLink

الأعلام

الصَّنَعُ

واد مشهور ما بين عزلة بني سبأ من قضاء يريم و بني سرحة من ناحية المخادر و هو من مزارع البن و الورس و له ذكر في كتاب صفة الجزيرة. (و الصنع: قرية في عزلة الشعب من مخلاف العود) .
(
مجموع بلدان اليمن
, ج3 , ص547)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الصَّنَع

الصاد و النون و العين أصلٌ‌ صحيح واحد،و هو عملُ‌ الشىء صُنْعاً .(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص313)sourceLink

الأسماء

المُصَنَّعةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالاِصْطِناعِيّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُصنَّعمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّنْعيّالصَّنْعيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصِّنْعَىمشتق ثلاثی مجرد المَصْنَعمشتق ثلاثی مجرد صَنْعاءُالاصْطِناعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصَّنِيعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّنْعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّنَاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّنَّاعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَصْنُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّنْعيّمشتق ثلاثی مجرد الصَّناعةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّوْنَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّنُعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصِّنَاعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّانِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّنْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَصانِيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَصانِعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّنَّاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصانِعمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالصِّنَاعِيّالمُصْطَنَعمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَصْنَعِيّالمُتَصَنِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّنْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّنُوعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَصْنَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَصْنَعمشتق ثلاثی مجرد المَصْنَعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّنِيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُصَانَعَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصَّنيعيّالصِّنَاعِيَّةمصدر ثلاثی مجرد المَصْنُعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّنَّاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّنُعَىمشتق ثلاثی مجرد الصَّنْعَىمشتق ثلاثی مجرد المُتصنَّعمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّنَائِعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّصْنِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّنَعَةمصدر ثلاثی مجرد الصِّنْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّصَنُّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالصّنائِعيّالصَّنَاعِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّنَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.