الحَبَالَّة

[ ح ب ل ]

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

معنای الحَبَالَّة

الحَبَالَّة

زمان الشيء الملائم له ¦¦

الثِقَل

الانطلاق

الانطلاق ¦¦

زمان الشيءِ و حينهُ ¦¦

الثِقَل قال الفيروزاباديّ «كلُّ فَعَالَّة مشدَّدة يجوز تخفِيفها كحمارَّة القيظ و صَبَارَّة البَرْد الاَّ الحَبَالَّة فَانَّها لا تُخفَّف».

(

أقرب الموارد

, ص582)

الإِنْطِلاقُ‌ عن ابنِ سِيْدَه ¦¦

زَمانُ الشيءِ و حينُهُ‌ ، حَكَى اللَّحْيَانيُّ‌: يقالُ أَتَيْتُه على حَبالَّةِ‌ الإِنْطِلاقِ و على حَبَالَّةِ‌ ذاكَ أَي على حِيْن ذَاكَ‌ و ربانه. و هي على حَبالَّةِ‌ الطَّلاقِ أي مُشْرِفَةٌ عَلَيه

(

تاج العروس

, ج14 , ص136)

الثِّقَلُ‌ ، يقالُ‌: أَلْقَى عَلَيه حَبالَّتَه و عَبَالَّتَه أي ثِقَلُه، الصَّاغَانيُّ‌

(

تاج العروس

, ج14 , ص137)

قال و الحَبْلُ : الثِّقل، و الْحُبَالُ الشَّعْرُ الكثير، و الحُبال انتفاخُ البَطْنِ من الشَّرَاب و النبيذ أبو عبيد عن الأموي أتيته على حبالّة ذاك، أي على حين ذاك بتشديد اللام.

(

تهذیب اللغة

, ج5 , ص54)

حبلحَبالّة و فلانة على حَبالّة الطلاق،أي مشرفة عليه.

(

جمهرة اللغة

, ج3 , ص1231)

الانطِلاقُ و حَكَى«اللحيانىُّ »أتَيْتُه على حبالَّةِ انطلاقٍ . ¦¦

و أتَيتُه على حَبَالَّةِ ذلك،أى على حين ذاك و رُبَّانِه. ¦¦

و هى على حَبالَّةِ الطلاقِ ،أى مُشرِفَةٌ عَليه.و كلُّ ما كان على فعالَّةِ مُشَدَّدة اللاَّمِ ،فالتخفيفُ فيها جائز،كحمارَةِ القَيْظِ و حَمارَّتِه،و صَبارَةِ البردِ و صَبارَّتهِ ...

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص361)

- و الحَبالَّةُ ، بشَدِّ اللامِ : الانْطِلاقُ ، و زَمانُ الشَّيْ ءِ و حينُهُ ، و الثِقَلُ ، و كُلُّ فَعالَّةٍ مُشَدَّدَةٍ جائِزٌ تَخْفيفُها، كَحَمارَّةِ القَيْظِ، و صَبارَّةِ البَرْدِ، إِلاَّ الحبالَّةَ فإِنَّها لا تُخَفَّفُ .

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص485)

الانطلاق ¦¦

كل ما كان على فَعَالَّة، مشددة اللام، فالتخفيف فيها جائز كحَمَارَّة القَيْظ و حَمَارَته و صَبَارَّة البَرْد و صَبَارتَه إِلاَّ حَبَالَّة ذلك فإِنه ليس في لامها إِلاَّ التشديد; رواه اللحياني ¦¦

و هي على حَبَالَّة الطَّلاق أَي مُشْرِفة عليه. و كل ما كان على فَعَالَّة، مشددة اللام...

(

لسان العرب

, ج11 , ص141)

حَبٰالَة

هنگام

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص496)

حَبَالَّتُه

كانت حَبَالَّتُه أَن نَجَا منه.

(