البَاشَق

[ ب ش ق ]

معنای البَاشَق

البَاشَقُ

باشه كه از كوچكترين پرندگان شكارى است.

طير من اصغر الجوارح

باشِق(فارسيّة)

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص62)

ج بَواشِق:باشِق

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص95)

طائرٌ يشبه الصَّقر،من جنس البازي،ذو جسم طويل و منقارٍ قصير.

(

المعجم المفصل في الجموع

طائر من اصغر الجوارح

طائرٌ

اسم طائر

اَصْغَر جَوَارح الطير.

(

أقرب الموارد

, ص141)

نوع من جنس البازى، من فصيلة العُقاب النَّسْريَّة، و هو من الجوارح، يُشْبِه الصَّقر، و يتميَّز بجسمٍ طويل، و منقار قصير بادى التَّقوّس. (ج) بواشق.

(

المعجم الوسيط

, ص58)

معروف.{ الباشَق- ج بَوَاشِق (ح): باشه كه از كوچكترين پرندگان شكارى است.. (فرهنگ ابجدی متن ص 173)}.

(

دستور اللغة

, ص163)

اسم طائر، أَعجمي معرّب.

(

لسان العرب

, ج10 , ص21)

بَشِقَ‌ بَشَقاً إِذَا أحَدّ و منْهُ اشْتِقَاقُ‌ البَاشَقِ‌ بفَتْحِ الشِّينِ و يُقَالُ مُعرَّبٌ و الجمعُ‌ البَوَاشِقُ‌ و قِيَاسُ من قَالَ لا يَخْرُجُ شيء مِنَ المعرَّبَاتِ عن الأَوْزَانِ العربِيَّةِ جوازُ الكَسْرِ كما فى الخَاتِم و الدَّانِق و الطابِع و ما أَشْبَهَ ذلك إِذ يَجْرِى فيها الوَجْهانِ‌.

(

المصباح المنیر

, ص50)

اسمُ‌ طائِر أَعْجَمِيٌّ‌ مُعَرَّبُ باشَهْ‌ و رَوَى السَّيُوطِيُّ في دِيوانِ الحَيَوان كَسْرَ الشِّين أَيضاً3، و سيأْتِي للمُصَنِّفِ في «وشق» أَنَّ الواشِقَ لغةٌ فيه، و هو طائرٌ حارُّ المِزاجِ‌، قَوِيُّ الزَّعارَّةِ‌، قَوِيُّ النَّفْسِ‌، كَثِيرُ الشَّبَقِ‌، يَأْنَسُ وَقْتاً، و يستَوْحِشُ وَقْتاً، خَفيفُ المَحْمَل، ظَريفُ‌ الشَّمائِلِ‌، و قالَ أَبو حاتِمٍ في كِتابِ الطَّيْرِ: البازِيُّ‌، و الصَّقْرُ، و الشّاهِينُ‌، و الزُّرَّقُ‌، و اليُؤْيُو، و الباشِقُ‌ ، كُلُّ‌ هٰؤُلاءِ‌: صُقُورٌ

اسم طائر،أعجمى معرب.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص174)

باشَق، باشِق

ج.بواشِق : باشه،قرقى،باز.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص26)