تَلَهَّبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَلَهَّبَ

تَلَهَّبَ

اِلْتَهَبَ‌ ،و لكن«اِلْتَهَبَ‌»أكثرُ استعمالا.
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص689)
sourceLink

اتَّقَد:«تَلَهَّبَت النَّار في المِدْفأة» ¦¦
اِلْتهب:«تلَهَّبت شَهْوة» ¦¦
تَحرَّق، تضرّم:«تلهَّب جوعًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1302)
sourceLink

شعله‌ور شدن؛برافروخته شدن(نيز مجازاً: چهره،خشم و نظاير آن)،سوختن(نيز مجازاً:از عصبانيت،از تشنگى و نظاير آن).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص627)
sourceLink

تَلَهَّبَتْ

التهبت النار و تَلَهَّبَتْ‌ ، أى اتَّقَدَتْ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص221)
sourceLink

الْتَهَبَتِ النارُ و تَلَهَّبَتْ

أَي اتَّقَدَتْ.
(
لسان العرب
, ص744)
sourceLink

هو يَتَلَهَّبُ جُوعاً و يَلْتَهِبُ

كقولك يَتَحَرَّقُ و يَتَضَرَّمُ.
(
لسان العرب
, ص744)
sourceLink

فلانٌ يَتَلهَّب جوعا

اَي: يتحرَّق و يتضرَّم.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص95)
sourceLink

تَلَهَّبَتِ النارُ

آتش روشن شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص256)
sourceLink

اتقدت. يقال«فلانٌ يَتَلَهَّب جوعاً»اي يتحرَّق و يتضرَّم
(
المنجد فی اللغة
, ص735)
sourceLink

اتَّقدت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص841)
sourceLink

لهب التلهب : تلهَّبت النارُ:أي التهبت .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6130)
sourceLink

هو يتلهَّب جوعاً

أَى يتضرَّم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص841)
sourceLink

يَتَلَهَّبُ جُوعا

يَتَحَرَّقُ‌، و يَتَضَرَّم
(
تاج العروس
, ج2 , ص414)
sourceLink

و هو يَتَلَهَّبُ جوعا و يَلتَهِبُ ،كقولك:يَتَحَرَّقُ و يَتَضَرَّمُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص325)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَلَهَّبَ

اللام و الهاء و الباء أصلٌ‌ صحيح، و هو ارتفاعُ‌ لسان النّار، ثم يقاسُ‌ عليه ما يقاربه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص213)sourceLink

اسماء

المُلْتَهِباسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالمُلْتَهبةمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَلْهوباسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِلْهابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالاِلْتِهَابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالاللَّهْبَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُلَهَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلاللَّهَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأُلْهُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللِّهْبِيُّوناللِّهَّيْباللَّهُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللِّهْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّهَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد لِهْباللُّهْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّهْبَاءاللّاهِباسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالالْتِهابيَّةاللُّهَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّهِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللِّهَابَةلَهْبانُاللَّهْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُلْهَبمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالاللَّهُوبيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِلْتِهابيّاللِّهَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّهَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّهَبَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُلْهِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالاللَّهْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّهْبَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.