تایپوگرافی قاموس

تَطَوَّقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَطَوَّقَ

تَطَوَّقَ

لبس الطَوق
(
المنجد فی اللغة
, ص476) sourceLink

گردن‌بند بست
(
فرهنگ ابجدی
, ص236) sourceLink

لبِس الطَّوْق ¦¦
تَحوَّى،صار كالطَّوْق: «تَطوَّقتِ‌ الحيَّةُ‌».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص926) sourceLink

مُطاوع طَوَّقَهُ‌. ¦¦
صارَ كالطَّوْقِ‌. و يقال:تطوَّقت الحيةُ‌ و نحوُها. ¦¦
لَبِسَ‌ الطَّوْقَ‌. و يقال:تَطَوَّقَ‌ به، و اطَّوَّقَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص571) sourceLink

لَبِسَه هو مُطاوِع طَوَّقَه تَطْويقاً : إِذا أَلْبَسَه الطَّوْقَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص308) sourceLink

طوق التطوّق : تطوّق ،من الطوق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4195) sourceLink

لَبِسَه، - و\\\\: الوُسْعُ و الطاقَةُ ، و حابولُ النَّخْلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص352) sourceLink

فَتَطَوَّقَ

قد طَوَّقْتُهُ فَتَطَوَّقَ ، أى ألبسته الطَّوْقَ فلبِسه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1519) sourceLink

بدأ الجيش يطلب النّجدة لأنّه تَطَوَّقَ

حوصر
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص469) sourceLink

تَطَوَّقَتِ الحَيَّةُ على عُنُقِه

صارَتْ عليه كالطَّوْقِ‌ ، و كَذَا طَوَّقَتْ‌ ، و هو مَجازٌ
(
تاج العروس
, ج13 , ص312) sourceLink

تَطَوَّقت الحيَّةُ على عنقهِ

صارت عليهِ كالطوق.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص404) sourceLink

صارت عليه كالطَّوْق
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص110) sourceLink

صارت عليه كالطَّوْق .
(
لسان العرب
, ج10 , ص231) sourceLink

يقال: تَطوَّقت الحيّةُ على عنقه: إذا صارت كالطَّوْق عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص191) sourceLink

صارت عليه كالطَّوْق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص533) sourceLink

تَطَوَّقَتِ الحيةُ على عنقه

صارت كالطَّوْقِ‌ فيه
(
العین
, ج5 , ص194) sourceLink

تَطَوَّقَتِ الحَيَّةُ

صارت كالطَوق
(
المنجد فی اللغة
, ص476) sourceLink

مار بسان دايره بر خود پيچيد و طوق زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص236) sourceLink

صارت كالطّوْق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص398) sourceLink

تَطَوَّقَ الرجلُ

لبس الطوق و يقال «اطَّوَّق يَطَّوَّق» بالقلب و الادغام.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص404) sourceLink

شاهد معنایی تَطَوَّقَ

يَأْتِي كَنْزُ أَحَدِكُمْ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ شُجَاعا أَقْرَعَ لَهُ ذَنَبَتَانِ زَبِيبَتَانِ وَ يَتَطَوَّقُ فِي حَلْقِهِ وَ يَقُولُ أَنَا اَلزَّكَاةُ اَلَّتِي مَنَعْتَنِي ثُمَّ يَنْهَشُهُ

توصیف لقوله تعالى : سَيُطَوَّقُونَ‌ مٰا بَخِلُوا بِهِ‌ يَوْمَ‌ اَلْقِيٰامَةِ‌ 180/3
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص209) sourceLink

مداخل هم ریشه تَطَوَّقَ

الطاء و الواو و القاف أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على مِثل مادلَّ‌عليه «طوف »(أصلٌ‌ واحد صحيح يدلُّ‌ على دَوَران الشىء على الشىء،و أن يحُفَّ‌ به)فكلُّ‌ ما استدار بشىء فهو طَوق(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص433)sourceLink

اسماء

المُطوَّقمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمُطيقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالطَّوْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّطْوِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُطوِّقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالطِّيقَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّائِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّاقةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَطْواقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطاقمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالتَّطَوُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُطَوَّقَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالطَّوْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّاججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِطَاقَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالطَّاقِيَّةالطّاقِيّالطَّيقَانالطَّوائِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

اطَّوَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلطَيَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلأَطَاقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاِطَّیَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلطَاقَ یطُوقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلتَطَوَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلطَوَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.