المُقَاتِلَة

[ ق ت ل ]

مشتق ثلاثی مزید باب مفاعله

معنای المُقَاتِلَة

المُقَاتِلَة

جنگجويان ¦¦

تاء در آخر كلمه تأنيث است بتأويل گروه و جمعيت

(

فرهنگ ابجدی

, ص848)

الذين يأخذون في القِتال.و التاء للتأنيث على تأويل الجماعة

(

المنجد فی اللغة

, ص609)

الذين يأخذون في القتال (مح) [(مص) المُقاتِلة بكسر التاء و فتحها: الذين يأخذون في القتال لانّ الفعل واقع من كل واحد و عليه فهو فاعل و مفعول في حالة واحدة. و أما المقاتلة الذين يصلحون للقتال و لم يشرعوا في القتال فبالكسر لا غير لان الفعل لم يقع عليهم فلم يكونوا مفعولين] و التاءُ للتأنيث على تأْويل الجماعة و الواحد (مُقَاتِل).

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص272)

الذين يَلُون القِتال ¦¦

القوم الذين يَصْلحون للقِتال

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص355)

بكسر تاء كسانيكه صلح و كارزاركنندگان كنند

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1220)

(اسم جمع)جنگجويان، سلحشوران،قواى جنگى. ¦¦

ج.-ات:هواپيماى جنگى، جنگنده بمب‌افكن.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص528)

بكسرِ التاءِ: الذين يَلُون القِتالُ; و في الصِّحاحِ : الذين يَصْلحون للقِتالِ

(

تاج العروس

, ج15 , ص610)

الَّذِينَ يَأْخُذُونَ فِي الْقِتَالِ بِالْفَتْح وَ الْكَسْرِ مِنْ ذلِكَ لِأَنَّ الْفِعْلَ وَاقِعٌ مِنْ كُلِّ‌ وَاحِدٍ و عَلَيْهِ فَهُوَ فَاعِلٌ و مَفْعُولٌ فِي حَالَةٍ وَاحِدَةٍ‌ و عِبَارَةُ سِيبَوَيْهِ فِي هَذَا الْبَابِ بَابُ الْفَاعِلَيْنِ‌ و الْمَفْعُولَيْنِ اللَّذَيْنِ يَفْعَلُ كُلُّ وَاحِدٍ بِصَاحِبِهِ‌ مَا يَفْعَلُهُ صَاحِبُهُ بِهِ‌ وَ مِثْلُهُ فِي جَوَازِ الْوَجْهَيْنِ الْمُكَاتِبُ و الْمُهَادِنُ وَ هُوَ كَثِيرٌ و أَمَّا الَّذِينَ يَصْلِحُونَ لِلْقِتَالِ وَ لَمْ يَشْرَعُوا فِي الْقِتَالِ‌ فَبِالْكَسْرِ لاَ غَيْرُ لأَنَّ الْفِعْلَ لَمْ يَقَعْ عَلَيْهِمْ فَلَمْ‌ يَكُونُوا مَفْعُولِينَ فَلَمْ يَجُزِ الْفَتْحُ

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص490)

المقاتلون ، و الهاء للتأنيث على تأويل الجماعة، و الواحد ( مقاتِل )، و به سُمّي مقاتِل بن سليمان الرازيّ صاحب التفسير و قد سبق (214 ب) ذكرُه في (جه). [جهم].

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص158)

القِتَالُ . ¦¦

و المُقاتِلَةُ ، بكسر التاء: القَومُ الذين يصلحون لِلْقِتَالِ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1798)

قتل المُقاتِلة : القوم الذين يقاتلون .

(

شمس العلوم

, ج8 , ص5366)