المُعْرِق

مشتق ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای المُعْرِق

المُعْرِق

الذي له عِرقٌ اي اصلٌ في الكَرَم او اللُؤم و نحوهما
(
المنجد فی اللغة
, ص501)
sourceLink

كسيكه ريشه و نژادى در خوبى و يا بدى و مانند آنها داشته باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص839)
sourceLink

العَرِيق من الناس و الخيل.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص529)
sourceLink

ريشه‌دار، عميق، استوار.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص434)
sourceLink

يقال أعرق الرجلُ فهو مُعرِقٌ ، إذا أخَذَ في بلد العراقِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص149)
sourceLink

و رجل عَريق و مُعْرِق ،أي كريم الآباء،و كذلك الفرس،من قوم مَعاريق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص768)
sourceLink

و كذلك مُعْرِقٌ في اللؤم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4498)
sourceLink

تركت الحَقَّ مُعْرِقاً و صَادِحاً و سانِحاً

في النَّوادِر: تركت الحَقَّ مُعْرِقاً و صَادِحاً و سانِحاً، أَي: لائِحاً بَيِّناً
(
تاج العروس
, ج13 , ص330)
sourceLink

مُعْرِقٌ فى القِدَم

قديمى، كهن، باستانى؛ نژاده، اصيل؛ مربوط به روزگاران كهن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص434)
sourceLink

تركت الحق مُعْرقاً

في النوادر: تركت الحق مُعْرقاً و صادِحاً و سانِحاً أَي لائِحاً بيِّناً.
(
لسان العرب
, ج10 , ص244)
sourceLink

في «النوادر»: يقال تركتُ الحقَّ مُعْرِقاً و صادحاً، و سائحاً، أي لائحاً بيّناً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص153)
sourceLink

فحلٌ مُعْرِق

منه قول قُتَيْلة بنت النضر بن الحرث: أَ مُحَمَّدٌ و لأَنْت ضَنْ‌ءُ نَجيبةٍ‌ في قَوْمها، و الفَحْلُ فحلٌ مُعْرِق أَي عريق النسب أَصيل، و يستعمل في اللؤم أَيضاً، و العرب تقول: إِنَّ فلاناً لَمُعْرَق له في الكرم، و في اللؤم أَيضاً.
(
لسان العرب
, ج10 , ص241)
sourceLink

رجل مُعْرِقٌ

رجل مُعْرِقٌ‌ في الحسب و الكرم; و منه قول قُتَيْلة بنت النضر بن الحرث: أَ مُحَمَّدٌ و لأَنْت ضَنْ‌ءُ نَجيبةٍ‌ في قَوْمها، و الفَحْلُ فحلٌ مُعْرِق أَي عريق النسب أَصيل، و يستعمل في اللؤم أَيضاً، و العرب تقول: إِنَّ فلاناً لَمُعْرَق له في الكرم، و في اللؤم أَيضاً.
(
لسان العرب
, ج10 , ص241)
sourceLink

عرقمُعْرِق و عَريق رجل مُعْرِق في الكرم و النسب و عَريق ،أي له آباء كرام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1249)
sourceLink

و رجل مُعْرِق فى الحسَب و الكَرَم و اللُّؤم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص189)
sourceLink

فلان مُعْرِق

يقال ذلك فى اللؤم و الكَرم جميعاً.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1524)
sourceLink

شاهد معنایی المُعْرِق

قالت قُتَيْلَة بِنتُ النَّضْرِ بنِ الحارِثِ، و كان النَّبيُّ صلّى اللّٰه عليه و سلّم قتل أَبَاها صَبْراً أَ مُحمَّدٌ و لأَنتَ ضِنْءُ نَجِيبَةٍ في قَومِها و الفحلُ فَحْلٌ مُعرِقُ

يُقال: إِنه لمُعْرَقٌ‌ له في الكَرَم، أَي: له عِرْق في ذٰلِك يَمُوتُ لا مَحالَة. قالت قُتَيْلَة بِنتُ‌ النَّضْرِ بنِ الحارِثِ‌، و كان النَّبيُّ صلّى اللّٰه عليه و سلّم قتل أَبَاها صَبْراً: أَ مُحمَّدٌ و لأَنتَ ضِنْ‌ءُ نَجِيبَةٍ‌ في قَومِها و الفحلُ فَحْلٌ مُعرِقُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص328)
sourceLink

و مغرس الفخار المعرق و فرع العلاء المثمر المورق

ريشه دار
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

سهام الأمّة معرقة في أكبادكم

من أعرق الشجر:إذا اشتدّت عروقه في الأرض.و في بعض النسخ بالغين المعجمة على بناء المفعول(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص529)
sourceLink

مداخل هم ریشه المُعْرِق

العين و الراء و القاف أربعة أصولٍ‌ صحيحة:أحدُها الشَّىءيتولَّد من شىءٍ كالنَّدَى و الرَّشْح و ما أشبهه.و الآخَر الشَّىء ذو السِّنْخ،فسِنْخُهمنقاسٌ‌ من هذا الباب.و الثالث كَشْط‍‌ شَىءٍ عن شىءٍ،و لا يكاد يكون إلا فى اللّحم.و الرَّابع اصطفافٌ‌ و تتابعٌ‌ فى أشياء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص283)sourceLink

اسماء

عرق المدينيّالعِرَاقيّالمُعَرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَرْقُوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلعِرْقٌالعُرُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّعَرُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَعَارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلعارِقٌالعُرَاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرقُوَتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِعْرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرْقَوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِرْقِيّالمُعْتَرِقمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمَعْرُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعْرَقمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُعْرِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالإِعْراقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعَرْقانصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَقيّالعراقتانالأَعْرَقمشتق ثلاثی مجرد العِرْقاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْتَرَقمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعِرَاقانالمُعَرَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعِرَاقيَّةالأَعْرَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العَرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعُرَيْقَةُالعُرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرْقَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَاقِيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرْقاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِعتراقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعِرْقِيَّةالعَرَقاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعُرَيْقٌالتَّعْرِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُعْرَقَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَرَاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعْرِقَةالعِرْقَانالمُعَرِّقَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَرَقيَّةالعُرَقةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُرُوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعَرَقَ يَعرِق یعرُقالعِرَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرْقُوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلذاتُ عِرْقٍ
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.