المُخْجِل

[ خ ج ل ]

مشتق ثلاثی مزید باب إفعال

معنای المُخْجِل

المُخْجِل

خجلت‌آور ¦¦

ننگين.

(

فرهنگ ابجدی

, ص794)

يسبِّب الخَجَل: «مَوْقِفٌ‌ مُخْجِل» ¦¦

شائِن،مُعيب، قَبيح:«سُلوك مُخْجِل»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص366)

شرم‌انگيز،خجالت‌آور.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص158)

قال أبو حنيفة:كَلأٌ مُخجل :واسع كثيرٌ تامٌّ حابسٌ يُقام فيه و لا يُجاوز.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص8)

- و وادٍ خَجِلٌ و مُخْجِلٌ : مُفْرِطُ النَّباتِ ، أو مُلْتَفٌّ به. و ككَتِفٍ : الثَّوْبُ الخَلَقُ ، و الواسِعُ الطَّويلُ ، و العُشْبُ إذا طالَ ، و الجُلُّ إذا اضْطَرَبَ على الفَرَسِ .

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص502)

قال أَبو حنيفة: كَلأٌ مُخْجِل واسع كثيرٌ نامٍ حابسٌ‌ يُقام فيه و لا يُجاوَز

(

لسان العرب

, ج11 , ص201)

حَمْضٌ مُخْجِلٌ

أَشِبٌ طويل

أَشِبٌ طَويلٌ‌

أشِبٌ طويل.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص8)

أَشِبٌ طويل; قال أَبو حنيفة: كَلأٌ مُخْجِل واسع كثيرٌ نامٍ حابسٌ‌ يُقام فيه و لا يُجاوَز ¦¦

أَشِبٌ طويل;

(

لسان العرب

, ج11 , ص201)

كَلأٌ مُخْجِلٌ

واسِعٌ كثيرٌ تامٍ‌ حابِسٌ يُقامُ و لا يُجاوَز؛ و التَّرْكِيبُ يدلُّ على اضْطِرَابٍ و تَرَدُّدٍ كما في العُبَابِ‌

(

تاج العروس

, ج14 , ص193)

وادٍ مُخْجِلٌ

أَشِبٌ طويل

(

‏لسان اللسان

, ص321)

من المجازِ: وادٍ خَجِلٌ‌ كَكِتِفٍ‌ و مُخْجِلٌ‌ كمُحْسِنٍ‌ مُفْرِطُ النَّباتِ أَو مُلْتَفُّ به ؛ و منه الحدِيثُ‌: «أنَّ رجلاً ضَلَّت له أَيْنُقٌ فأَتى على وادٍ خَجِل مُغِنٍّ فوَجَدَ أَيْنُقَه فيه»

(

تاج العروس

, ج14 , ص193)

و واد مُخْجل ، كخَجِلٍ ;

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص8)

و واد خَجِلٌ : مُلْتَفُّ النبات، و قيل مُفْرِط النبات، و الجمع خجل و واد مُخْجِلٌ ;

(

لسان العرب

, ج11 , ص201)