القِيْرُ قير يا مادۀ آسفالت كه آن را (الزّفت)نيز گويند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مادَّةٌ سوداء تُطلَى بها السفن و الإبل و غيرها.و قيل هو الزفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص665)
و ( قَار ): معربان تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص242)
[صعد] يذاب فيستخرج منه القَارُ،و هو أسود تطلى به السفن،و تحشى به
الخلاخيل و الأسورة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القارُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص11)
لغتان،و هو صُعُدٌ يذابُ فيُسْتَخْرَجُ منه القارُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قار تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1203)
شيءٌ اسود يُطلَى بهِ السفن و الابل و قيل هما الزفت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص448)
القار. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص769)
معلوم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص634)
القيرُ و القارُ: لغتان، و هو صُعُدٌ يذابُ فيُسْتَخْرَجُ منه القارُ و هو شيء أَسود تطلى به الإِبل و السفن يمنع الماء أَن يدخل، و منه ضرب تُحْشَى به الخَلاخيل و الأَسْوِرَةُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القارُ : القِيرُ؛ لُغَتَان و سيأْتي قرِيباً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص424)
مَعْرُوفٌ و الْقَارُ لُغَةٌ فِيهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص521)
القِيرُ - بالكَسْرِ - و القَارُ لُغَتَان: و هو صُعُدٌ يُذَابُ فيُسْتَخْرَجُ منه القَارُ و هو شيءٌ أَسْوَدُ يُطْلَى بِه السُّفُنُ يَمْنَعُ الماءَ أَنْ يَدْخُلَ و كذا الإِبِلُ عند الجَرَبِ؛ و منه ضَرْبٌ تُحْشَى به الخَلاخِيلُ و الأَسْوِرَةُ أَو هُمَا الزِّفْتُ و أَجْوَدُهُ الأَشْقَر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص428)
قال ابنُ شُمَيْل: القِير ثَلاثةُ أَضْربِ: الكُفْر و القِير و الزِّفْتُ؛ فالكُفْر يُذاب ثمّ يُطْلَى به السُّفُن و الزِّفْتُ يُطْلَى به الزِّقاق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص454)
القار(السابق).و القَيّار : صاحب القِير . قيّر الحُبّ:طلاه بالقِير. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1041)
و القارُ : القِيرُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص800)
القَارُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص801)
أخبرني المنذري عن أبي العباس أنّه قال: القارُ و القِيرُ : كلُّ شيء يُطلَى به، مسموعٌ من العَرَب. قال: كلُّ ما طُلِيَ بشيء فقد قُيِّر به. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معروفان،و العرب تسمّي الخَضخاض قاراً ،وخضضالخَضخاض:ضربٌ من القَطِران و أخلاطٌ تُهْنَأ به الإبل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و القار و القِير قد مضى ذكره. و زرعأرقمأروق،إذا أصابه اليَرَقان،و هو داء. و قد مضى ما فيها في الثلاثي الصحيح. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قير قارٌ :و قِيرٌ : . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قير القِيْر : القار . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5689)
شىء أسود تُطلى به الإبل و السُّفنُ . و قيل:هو زفتالزِّفت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص499)
قير - القِيرُ ، بالكسر، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص211)
قير وَ قار چيزى است كه بر خيك و كشتى و مثل آن مالند تا محكم شود و آب در او نرود يا آب از آن بيرون نيايد و آن معروف است و قار بنى زمين پشته‌ها هم آمده است و بدينمعنى جمع قارّة است تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1073)
قار، قِير القَطِران، (الخَضْخَاض بالعربية)، و قيل هو الزِّفت. و هو صُعُد أسود يذاب فتطلى به السفن ليمنع الماء أن يدخل، و تُطلى به الإبل إذا أصابها الجرب، و منه ضربٌ تُحشى به الخلاخيل و الأَسْوِرة. منه «قيَّر» أي طلى بالقار، و «قَيّار» من يقوم بذلك. من الفارسية. جاء في الحديث: «لا بأس بالصلاة على القار و القير». و قالت الخنساء: (من البسيط) و رِفقةٍ حارَ هاديهمْ بِمَهْلَكَةٍ كأنّ ظُلْمَتَها، في الطُّخْيَةِ، القارُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص362)
