معنای أَفْعَمَ
شاهد معنایی أَفْعَمَ
مداخل مترادف أَفْعَمَ
مداخل متضاد أَفْعَمَ
ضرب المثل أَفْعَمَ
مداخل هم ریشه أَفْعَمَ
الفاء و العين و الميم أصلٌ صحيح يدلُّ على اتِّساعٍ و امتلاء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص511)
أَفْعَمَ
دستور اللغة
, ص607) المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص204) لسان العرب
, ج12 , ص455) المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1102) أَفْعَمَهُ
تاج العروس
, ج17 , ص542) افْعَمْتهُ
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص205) اَفْعَمَهُ
أقرب الموارد
, ج4 , ص244) تاج العروس
, ج17 , ص541) جمهرة اللغة
, ج2 , ص937) شمس العلوم
, ج8 , ص5223) المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص204) لسان العرب
, ج12 , ص455) أَفْعَمْت البيت برائحة العُود فافْعَوْعَم
لسان اللسان
, ج2 , ص326) لسان العرب
, ج12 , ص455) تهذیب اللغة
, ج3 , ص15) أَفْعَمَ المِسْكُ البيتَ
المنجد فی اللغة
, ص589) فرهنگ ابجدی
, ص107) أقرب الموارد
, ج4 , ص183) المعجم الوسيط
, ج2 , ص696) تاج العروس
, ج17 , ص541) الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2003) جمهرة اللغة
, ج2 , ص937) أَفعَم المَسَكُ البيتَ
لسان اللسان
, ج2 , ص326) لسان العرب
, ج12 , ص455) تهذیب اللغة
, ج3 , ص15) اَفْعَمَ فلانٌ فلانا
أقرب الموارد
, ج4 , ص183) أَفْعَمْتُ الرجلَ
لسان اللسان
, ج2 , ص326) لسان العرب
, ج12 , ص456) الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2003) تهذیب اللغة
, ج3 , ص15) أَفْعَمْتُ الإناء
أَفْعَمْتُ الدلو
تاج العروس
, ج17 , ص531) أَفْعَمَ الاِناءَ
فرهنگ ابجدی
, ص107) أقرب الموارد
, ج4 , ص183) المعجم الوسيط
, ج2 , ص696) تاج العروس
, ج17 , ص540) القاموس المحیط
, ج4 , ص126) المنجد فی اللغة
, ص589) أَفْعَمَ الرجُلَ
المنجد فی اللغة
, ص589) فرهنگ ابجدی
, ص107) أَفْعَمَ فُلاناً
تاج العروس
, ج17 , ص541) أَفْعَمَه بـ
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص512) دخل عليه سَيَابة بن عاصم السُّلَمِيّ فقال من أيّ البُلْدَان أنت قال من حَوْران قال هل كان وراءك من غَيْث قال نعم أصلح اللّٰه الأَمِير قال انعتْ لنا كيف كان المطرُ و تَبْشِيره قال أَصَابتني سَحَابَةٌ بحَوْرَان فوقع قَطْرٌ كبار و قَطرٌ صغار فكأنَّ الصغار لُحْمةٌ لِلكِبَارِ و وقع سَبْطا مُتَدَارِكا و هو السَّحُّ الذي سمعتَ به وادٍ سائل و واد نَادِح و أَرْضُ مُقْبلة و أَرْض مدبرة و أصابتني سحابة بالقَرْيَتين فلبَّدَت الدِّماثَ و أسالت العَزَاز و صدعَتْ عن الكمَأة أماكنها و جئتُك في مثل جارّ الضَّبُع و روي فلَبَّدتِ الدِّمَاث و دَحَّضَت التِّلاَع و ملأَت الحفر و جئتُك في ماء يجرّ الضّبُع و يستخرجها من وِجارها فقاءت الأرضُ بعد الرّيّ و امتلأَت الإِخَاذ و أُفْعِمت الأَوْدِية ثم دخل عليه رجلٌ من أهل اليمامة فقال هل كان وراءك من غَيْث فقال نعم كانت سماءٌ و لم أرها و سمعتُ الروَّاد تدعو في رِيَادَتها فسمعتُ قائلا يقول أُظعِنكم إلى مَحَلّة تُطْفَأ فيها النيران و تَشْتَكِي فيها النساء و تَنَافَسُ فيها المعزى فلم يفهم الحجاج ما قال فاعتلَّ عليه بأَهلِ الشام فقال ويحك إنما تُحدِّث أهل الشام فأَفْهِمهم فقال أما طَفْ ءُ النيران فإنه أَخْصَب الناسَ فكثُر السمن و الزّبد و اللَّبن فلم يُحتج إلى نارٍ يخبز به و أما تشكّي النساء فإن المرأة تَرْبِق بَهْمَها و تمْخَض لبنها فتَبِيت و لها أَنِين و أما تنافس المعزى فإنها تَرَى من ورق الشجر و زهر النبات ما يُشْبِع بطونها و لا يُشبع عيونها فتبيتُ و لها كِظّة من الشبع و تَشْتَرُّ فتتنزل الدِّرّة ثم دخل رجل من بني أَسَد فقال له هل كان وراءك من غَيث قال أغبر البلاد و أُكِل ما أشرف من الجنة فاستيقنَّا أنه عامُ سَنَة فقال بئس المخبرُ أنت ثم دخل رجل من الموالي من أشدّ الناس في ذلك الزمان فقال له هل كان وراءَك من غيث قال نعم أصلح اللّٰه الأمير غير أني لا أحسن أن أقولَ كما قال هؤلاء إلا أنه أصابتني سحابةٌ فلم أَزَل في ماءٍ و طينٍ حتى دخلت على الأَمير فضحك الحجّاج ثم قال و اللّٰه لئن كنتَ من أَقصرهم خطبة في المطر إنك لمن أطولهم خُطوة بالسيف
الفائق
, ص101) لو أَنَّ امْرَأَةً مِن الحُورِ العِين أَشْرَفَتْ لأَفْعَمَتْ ما بينَ السَّماءِ و الأَرْضِ رِيحَ المِسكِ
تاج العروس
, ج17 , ص541) لو أَنَّ امرأَة من الحُور العِين أَشْرَفَتْ لأَفْعَمَت ما بين السماء و الأَرض رِيحَ المِسك
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص460) لسان العرب
, ج12 , ص455) لو أن امرأة من الحُور العِين أشرفَتْ لأفْعَمَتْ ما بين السماء و الأرض رِيح المسك
الفائق
, ج3 , ص41) هلمّوا قربكم، فأفعمها
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص618) دَهَقَ یدهَق,عَبَأَ یعبَأ,شَحَنَ یشحَن یشحُن,مَلَأَ یملَأ,شَحَنَ یشحَن یشحُن,طَفَحَ يطفَح,أَرْهَقَ,طَمَّ یطِمّ یطُمّ,أَتْرَعَ,سَجَرَ يسجُر(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص103)
دَهَقَ یدهَق,مَلَأَ یملَأ,طَمَّ یطِمّ یطُمّ,أَتْرَعَ,عَبَّأَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص237)
دَهَقَ یدهَق,مَلَأَ یملَأ,طَفَحَ يطفَح,طَمَّ یطِمّ یطُمّ,أَتْرَعَ,عَبَّأَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص396)
ضَاعَ يضُوع,نَفَحَ ینفَح,سَطَعَ یسطَع,نَمَّ ینِمّ ینُمّ,تَضَوَّعَ,فاحَ يفُوح,تَنَسَّمَ,اِنْتَشَر,أَرِجَ یأرَج,فَاعَ یفُوع,طَارَ یَطُور(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص85)
فَعَمَ یفعَم,مَلَأَ یملَأ,أَتْرَعَ,طَفَّحَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص463)
شَحَنَ یشحَن یشحُن,غَمَرَ یغمُر,مَلَأَ یملَأ,شَحَنَ یشحَن یشحُن,أَتْرَعَ,عَبَّأَ,سَجَرَ يسجُر(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص312)
مَلَأَ یملَأ,طَمَّ یطِمّ یطُمّ,أَتْرَعَ,عَبَّأَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص15)
أُفْعِمْتَ بِيَمّ و غِضْتَ بِسَمّ
المحیط في اللغة
, ج2 , ص73) 
حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.