أَغْيَی

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَغْيَی

اَغْيَيْتُ

يقال: غَيَّيْتُ غَايَةً و أَغْيَيْتُ ، إذا نصبتها. عن أبى عبيد.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2451)
sourceLink

أغْيَيْتُ غایة

نَصَبْتها
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص149)
sourceLink

أَغْياها

نَصبَها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص291)
sourceLink

نَصَبَها.
(
تاج العروس
, ج20 , ص35)
sourceLink

نصبها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص548)
sourceLink

و غَيّاها : عَمِلَها، و أَغْيَاها : نَصبَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص144)
sourceLink

أغْيَا السَّحَابُ على الرَّسْمِ

أقامَ‌ عليه بمَطَرِه
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص150)
sourceLink

أَغْيَا الفَرسُ فى سِبَاتِهِ

اسب به خط پايان مسابقه رسيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص103)
sourceLink

أَغيَا الغايَةَ اي الرايةَ

نصبها
(
المنجد فی اللغة
, ص564)
sourceLink

پرچم را بر افراشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص103)
sourceLink

أَغيَا الفرسُ في سباقه

بلغ الغاية
(
المنجد فی اللغة
, ص565)
sourceLink

بلغ الغايةَ‌ أَيضاً
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص669)
sourceLink

أَغْيا الرَّجلُ‌: بَلَغَ الغايَةَ‌ في الشَّرَفِ‌، و الأمْرِ. و أَغْيا الفَرَسُ في سِباقِه، كَذلكَ‌، عن ابنِ القطَّاع
(
تاج العروس
, ج20 , ص35)
sourceLink

أَغْيا عليه السَّحابُ

أَظلَّ‌ عليه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص669)
sourceLink

أي أَقَامَ‌ مُظلاًّ عليه، قال الشاعرُ: و ذُو حَوْمَل أَغْيا عليه و أَغْيَما
(
تاج العروس
, ج20 , ص35)
sourceLink

و يقال: أَغْيَا عليه السَّحاب بمعنى غَايَا إذا أَظَلّ عليه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص144)
sourceLink

اَغْيَاها اِغْياءً

نصبها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص87)
sourceLink

أَغْيَا الطَّيْرُ

رفرف
(
المنجد فی اللغة
, ص565)
sourceLink

پرنده بالهاى خود را بر افراشت و تكان داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص103)
sourceLink

أَغْيَا الرَّجُلُ

بلغ الغاية في الشرف و الامر
(
المنجد فی اللغة
, ص565)
sourceLink

آن مرد به منتهاى بزرگوارى رسيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص103)
sourceLink

بلغ الغايةَ في الشرف و الامر و اَغْيَا الفرسُ في سباقهِ كذلك (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص105)
sourceLink

بلغ الغايةَ‌ فى الشَّرَف. و يقال:أَغْيا الأَمرُ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص669)
sourceLink

بَلَغَ الغايَةَ في الشَّرَفِ ، و الأمْرِ.
(
تاج العروس
, ج20 , ص35)
sourceLink

أَغْيَا السَّحابُ

اقام
(
المنجد فی اللغة
, ص565)
sourceLink

ابر گسترده شد و سايه افكند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص103)
sourceLink

اقامَ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص87)
sourceLink

أقامَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص422)
sourceLink

أَغْيَا لِلْقَوم

نصب لهم غايةً
(
المنجد فی اللغة
, ص564)
sourceLink

براى آن قوم پرچمى بر افراشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص103)
sourceLink

أَغْيَا الغايةَ

نصبها و أَقامها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص669)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.