أَغْزَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَغْزَى

أَغْزَيْتُهُ

بعثته إلى الغَزْوِ
(
العین
, ج4 , ص434)
sourceLink

يَتَعَدَّى [غزا] بِالْهَمْزَةِ‌ فَيُقَالُ أَغْزَيْتُهُ‌ إِذَا بَعَثْتَهُ يَغْزُو وَ إِنَّمَا يَكُونُ غَزْوُ الْعَدُوّ فِي بِلاَدِهِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص447)
sourceLink

أَغْزَيْتُ الرجُل

أَمْهَلْته و أَخَّرْت ما لي عليه من الدَّين
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص266)
sourceLink

أمهلته و أخَّرت مالى عليه من الدَيْنِ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2446)
sourceLink

قال سيبويه: و أَغْزَيْتُ الرجُل أَمْهَلْته و أَخَّرْت ما لي عليه من الدَّين. قال: و قالوا غَزَاة واحدةٌ يريدون عَمَلَ وَجْهٍ واحدٍ، كما قالوا حَجَّة واحدة يريدون عَمَلَ سنَةٍ واحدة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص124)
sourceLink

أَغْزَى فلان فلانا

إذا أَعْطاه دابَّة يَغْزُو عليها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص266)
sourceLink

... و الإغْزاءُ :نتاجُ سوءٍ ، حُوَارُهُ ضعيفٌ أبداً، و يقال:ما تَغْزو ، أي:ما تطلبُ ، و ما مَغزَاكَ من هذا الأمر:ما مطلبكَ ، و أَغزى فلانٌ فلاناً:إذا أعطاهُ دابة يغزُو عليها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص151)
sourceLink

و أَغْزَى فلان فلاناً إِذا أَعْطاه دابَّة يَغْزُو عليها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص124)
sourceLink

أَغْزَيْتُ فلانا

أى جهَّزته لِلْغَزْوِ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2446)
sourceLink

أَغْزَى الرجلَ

حَمَلَه على أَن يَغْزُوَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص266)
sourceLink

حمله على أن يَغْزو .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص39)
sourceLink

حَمَلَه على أَن يَغْزُوَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص124)
sourceLink

أَغْزَى فلانا

بعث بهِ و جهَّزه للغزو و حملهُ عليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص550)
sourceLink

او را آماده ساخت و به جنگ فرستاد ¦¦
براى پرداخت بدهى به او مهلت داد و سر رسيد را بتأخير انداخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص102)
sourceLink

أَمْهَله و أَخَّر ما له عليه من الدَّين.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص652)
sourceLink

اَغْزَاهُ

أَمهله و أَخَّر ما لهُ عليهِ من الدَين
(
المنجد فی اللغة
, ص550)
sourceLink

بعثهُ‌ الى العدوّ يغزوهُ‌ و جهَّزهُ‌ للغزو و حملهُ‌ على الغَزْو
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص38)
sourceLink

جهَّزه للغزو
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص652)
sourceLink

حَمَلَه عليه، أَي على الغَزْوِ . و في الصَّحاح: جَهَّزَهُ للغَزْوِ ، كغَزَّاهُ بالتَّشْديدِ. ¦¦
أَمْهَلَهُ و أَخَّرَ ما لَهُ عليه من الدَّيْنِ‌ ، نقلَهُ‌ الجَوْهرِي
(
تاج العروس
, ج20 , ص14)
sourceLink

غزو الإغزاء : أغزاه :حمله على الغزو .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4946)
sourceLink

حَمَلَهُ عليه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص418)
sourceLink

قد أَغْزَتْ فهي مغْزٍ

يقَال للنّاقَة إِذا تأَخَّرَ حَمْلُهَا فاستأْخَر نِتَاجُهَا: قد أَغْزَتْ‌ فهي مغْزٍ، و منه قولُ رُؤْبَةَ‌: و الحَرْبُ عَسْرَاءُ اللِّقَاحِ مُغْزِي بالمَشْرَفِيّاتِ و طَعْنٍ وَخْزِ
(
تاج العروس
, ج8 , ص117)
sourceLink

أغْزَتِ النَّاقَةُ

عَسُرَ لِقاحُها فهي مُغْزٍ ، نقلَهُ الأزْهرِي و الجَوْهرِي.
(
تاج العروس
, ج20 , ص14)
sourceLink

أغْزَتِ المَرْأةُ

غَزَا زَوْجُها فهي مُغْزِيَةٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص109)
sourceLink

غزا زوجها
(
العین
, ج4 , ص434)
sourceLink

إذا غَزَا بَعْلُها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص266)
sourceLink

غَزَا بَعْلُها ، فهي مُغْزِيَةٌ‌ ، نقلَهُ‌ الأزْهري و الجَوْهرِي. و منه حديثُ عُمَر: «لا يزالُ أَحدُكم كاسِراً وِسادَهُ عنْدَ مُغْزِيَةٍ‌ »
(
تاج العروس
, ج20 , ص14)
sourceLink

قال الليث: غزوتُ بني فلانٍ أغزوهم غزواً ، و الواحدةُ غَزْوَةٌ ، و أغْزَت المرأةُ ، فهي مُغزيةٌ :إذا غَزَا زَوْجُهَا، و الغُزَّى على بناء الرُّكَّع و السُّجَّدِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص150)
sourceLink

غَزا بَعْلُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص39)
sourceLink

و أَغْزَتِ المرأَةُ ، فهي مُغْزِيَةٌ إِذا غَزَا بَعْلُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص125)
sourceLink

أغْزَتِ الناقَةُ

إذا عَسُرَ لِقاحُها
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص109)
sourceLink

عسر لقاحها
(
العین
, ج4 , ص434)
sourceLink

المُغْزي من الإِبلِ : التي عَسُر لِقاحُها، و أَغْزَتِ الناقةُ من ذلك
(
لسان العرب
, ج15 , ص125)
sourceLink

و أَغْزَتِ الناقة، إذا عَسُر لقاحها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2446)
sourceLink

[آل عمران:156]، و الْمغزاةُ :موضعُ الغزْوِ ، و جمعها المغَازِي ، و تكون المَغازي بمعْنَى غَزَواتٍ ، يقال: غَزَوْتُ مَغْزًى ، و أَغْزَتِ الناقةُ فهي مُغز إذا عسُرَ لِقاحُهَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص150)
sourceLink

و الثانى: قولهم: أغْزَت النَّاقةُ ، إذا عَسُر لِقاحُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص423)
sourceLink

اغزّت المراَةُ

غزا بعلها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص38)
sourceLink

و ( أَغْزى ) الأميرُ الجيش إذا بعثَه إلى العدو و ( أَغْزت ) المرأةُ إذا غَزَا زوجُها، و هي ( مُغْزِيةٌ ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص103)
sourceLink

اغزّت الناقةُ

عسر لقاحها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص38)
sourceLink

قد أَغْزَتْ

يقال للناقة إِذا تأَخر حملها فاستأْخر نَتاجُها: قد أَغْزَتْ‌ ، فهي مُغْزٍ; و منه قول رؤبة: و الحَرْبُ عَسْراءُ اللِّقاحِ مُغْزِي أَراد بُطْءَ إِقلاع الحرب; و قال ذو الرمة: بِلَحْيَيْهِ صَكُّ المُغْزِياتِ الرَّواكِدِ
(
لسان العرب
, ج5 , ص388)
sourceLink

شاهد معنایی أَغْزَى

إنَّ عليهم أَلْفَى حُلَّةٍ في كل صَفَر و في كلّ رَجَب ألف حُلّة و ما قضوا من ركابٍ و خيل أَو دُروع أُخِذ منهم بحساب و على نَجْرَان مَثْوَى رُسُلي عشرين ليلة فما دونها و لنَجْرَان و حاشيتها ذِمَّةُ اللّٰه و ذِمَّة رسوله على دِيارهم و أَمْوالهم و ثَلَّتِهم و مِلَّتهم و بِيَعهم و رَهْبَانيَّتِهم و أساقفتهم و شاهدهم و غائبهم و على ألا يُغْزُوا أُسْقُفا من سِقِّيفَاه و لا وَاقفا من وِقِّيفَاهُ و لا راهبا من رَهْبَانِيَّتِه و على ألا يُحْشَرُوا و لا يُعْشَرُوا

و على ألاّ يُغْزُوا معطوف على قوله: أنّ‌ عليهم؛ لأن المعنى صالحهم على أن عليهم، فحذف على؛ و حُروفُ‌ الجر يكثر حَذْفها مع أَنْ‌ و أنّ‌.
(
الفائق
, ص158)
sourceLink

أَ لاَ تَرَوْنَ إِلَى بِلاَدِكُمْ تُغْزَى وَ إِلَى صَفَاتِكُمْ تُرْمَى

من الغزو أى الحرب تغزي بلادكم أى تقاتل لها و يمكن أن يكون بمعنى القصد يقال عرفت ما يغزي من هذا الكلام أى يراد و مغزى الكلام مقصده فالمعنى تراد و تقصد بلادكم أى يطمع العدو فيها
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَغْزَى

الغين و الزاء و الحرف المعتل أصلانِ‌ صحيحان،أحدهما طلب شىء،و الآخر فى بابِ‌ اللِّقاح.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص423)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.