أَغَالَ

[ غ ي ل ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال

معنای أَغَالَ

أَغَالَ الرَّجُلُ وَلَدَهُ إِغَالَةً

إذا جامَعَ أُمَّهُ‌ و هي تُرْضِعُهُ وَ الاِسْمُ الْغِيلَةُ‌ بالكسرِ

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص459)

اَغَالَت المراَةُ ولدَها اِغَالة

بمعنى غالتهُ‌ فهي (مُغِيْل و مُغْيِل) و هو (مُغَال و مُغْيَلٌ‌).

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص85)

أَغَالَتِ الْمَرْأَةُ وَلَدَهَا

آن زن در حاليكه آبستن بود فرزند خود را شير داد.

أَرضعته و هي حامل،

غالته. فهى مُغِيلٌ‌، و هو مُغالٌ‌.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص669)

أَغالَتِ‌ المرْأَةُ‌ ولَدَها و أَغْيَلَتْه : سَقَتْه الغَيْلَ‌ ، الذي هو لَبَنُ المأْتِيَّة أَو لَبَنُ الحبْلَى، فهي مُغِيلٌ مُغْيِلٌ‌ ، و هو أَي الوَلَدُ مُغالٌ‌ و مُغْيَلٌ‌ ، قالَ امْرؤُ القَيْسِ‌: فمِثْلك حُبْلى قد طَرَقتُ و مُرْضِعاً فأَلْهَيْتُها عن ذي تَمائِم مُغْيَلِ‌

(

تاج العروس

, ج15 , ص560)

أَرْضَعَتْهُ وَ هِي حَامِلٌ فَهِي مُغِيلٌ‌ و الْوَلَدُ مُغَالٌ‌

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص459)

و قد أَغَالَتِ المرأةُ ولدَها، فهى مُغِيلٌ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1787)

سَقتْه الغَيْلَ :الذى هو لبن المَأتِيَّة،أو لبن الحُبْلى، و هى مُغِيل ،و مُغْيِل ،و الولد مُغَالٌ و مُغْيَل قال امرؤ القيس:

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص15)

&و أَغالَتِ المرأَة ولدَها، فهي مُغِيلٌ ، و أَغْيَلَتْه فهي مُغْيِل : سقَتْه الغَيْل الذي هو لبن المأْتِيَّة أَو لبن الحبلى، و هي مُغيل و مُغْيِل ، و الولد مُغالٌ و مُغْيَل ;

(

لسان العرب

, ج11 , ص511)

اَغْيَلَتِ المرأةُ وَ اَغالَتْ‌

اَرْضَعَتْ وَ هى حامِلٌ‌

(

دستور اللغة

, ص584)

اَغَالَ فلانٌ ولدهُ اِغالة

إذا غشي امّهُ و هي ترضعهُ (اللسان).

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص105)

أَغال فلان ولده

إذا غشيَ أُمّه و هي ترضعه

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص289)

إِذا غَشِيَ أُمَّه تُرْضِعُه، و اسْتَغْيَلَتْ هي نفْسُها، و الاسْمُ : الغِيلَةُ، باكسْرِ

(

تاج العروس

, ج15 , ص560)

و أَغَالَ فلانٌ ولدَه، إذا غَشِىَ أمَّه و هى تُرضعه.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1787)

و أَغال فلان ولده إِذا غشيَ أُمّه و هي ترضعه، و اسْتَغْيَلتْ هي نفسها، و الاسم الغِيلة .

(

لسان العرب

, ج11 , ص511)

أَغَالَ الرَّجُل

جامع امرأَته و هى ترضع ولدها.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص669)

قال أبو عبيد:قال أبو عبيدة و اليزيدي: الغِيلَةُ هي الغٌَيْلُ ، و ذلك أن يجامع الرجل المرأة و هي مرضع، و قد أَغَالَ الرجل ولده و أغْيَلَهُ ، و الولد مُغالٌ و مُغْيَلٌ .

(

تهذیب اللغة

, ج8 , ص171)

غول الإغالة : أغال الرجلُ ولده:إذا جامع أمّه و هي ترضعه. و أغالت المرأة ولدها: إذا أرضعته و هي حامل.

(

شمس العلوم

, ج8 , ص5048)

و الغِيلَة : هو الغَيْل، و ذلك أَن يجامع الرجل المرأَة و هي مرضع، و قد أَغَالَ الرجل و أَغْيَل .

(

لسان العرب

, ج11 , ص511)

أَغَالَ الغنمُ