أَعْطَشَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَعْطَشَ

أَعْطَشَ

عَطَّش:«أَعْطَشَه السَّيْر الطَّويل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص989)
sourceLink

أَمْسَكها أَقلَّ من ذلك; قال: أَعْطَشَها لأَقْرَبِ الوَقْتين
(
لسان العرب
, ج6 , ص318)
sourceLink

عَطَّشَ‌.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص443)
sourceLink

عَطِشَتْ مَواشِيهِ ، - و - فلاناً: أظْمَأَهُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص429)
sourceLink

أعْطَشَها

أمْسَكها أقلَّ من ذلك؛قال: أعْطَشْتُها لأَقْرَبِ الوَقْتَينِ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص353)
sourceLink

أَعطَشَهُ

أَظمَأَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص512)
sourceLink

او را تشنه كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص97)
sourceLink

قد أَعْطَشَ فلان و إِنه لمُعْطِشٌ

إِذا عطِشَت إِبلُه و هو لا يُريد ذلك.
(
لسان العرب
, ج6 , ص318)
sourceLink

لقد أَعْطَشَنِي الرّكضُ

جعلني أعطش
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص504)
sourceLink

أَعْطَشَ الرَّجُلُ

عطشت مواشيه
(
المنجد فی اللغة
, ص512)
sourceLink

عطشت مواشيهِ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص577)
sourceLink

عَطِشَتْ‌ مواشيه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص608)
sourceLink

دام و ستور آن مرد تشنه شدند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص97)
sourceLink

عَطِشَتْ‌ مَوَاشِيهِ‌ ، و إِنَّه لمُعْطِشٌ‌ ، كَذَا في الصّحَاح و التَّهْذِيب و المُحْكَم، و أَنْشَدَ قَولَ الحُطَيْئَةِ‌: و يَحْلِفُ حِلْفَةً لِبَنِي بَنِيهِ‌ لأَنْتُم مُعْطِشُون و هُمْ رِوَاءُ
(
تاج العروس
, ج9 , ص145)
sourceLink

و أَعْطَشَ الرجل، إذا عَطِشَتْ مواشيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1012)
sourceLink

اَعْطَشَ الابلَ

زاد في اظمائها و حبسها عن الورود.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص577)
sourceLink

زادَ في أَظْمائِها و حَبَسَهَا عَنِ‌ المَاءِ‌ يَوْمَ‌ الوُرُود، فإِنْ بالَغَ فيه فقُل عَطَّشَهَا تَعْطِيشاً ، و ذٰلكَ أَنّه كانَ نَوْبَتُهَا في اليومِ الثّالِثِ أَو الرّابِعِ فسَقَاهَا فَوْقَ ذٰلِكَ‌ بيَوْمٍ‌، قال: أَعْطَشَهَا لأَقْرَبِ الوَقْتَيْنْ‌ فالإِعْطَاشُ‌ أَقلُّ من التَّعْطِيشِ‌، قال رُؤْبَةُ يَمْدَحُ‌ الحارِثَ بن سُلَيْمٍ الهُجَيْمِيَّ‌: حَارِثُ مَا وَبْلُكَ بالتَّعْطِيشِ‌ و يُرْوَى: بالتَّغْطِيشِ‌، بالغين المُعْجَمَة، كما سَيأْتِي في مَوضعه
(
تاج العروس
, ج9 , ص145)
sourceLink

قد أَعْطَشَ فلان

إذا عطشت إبلُه و هو لا يريد ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص258)
sourceLink

اَعْطَشَ فلانا

اظمَاَه
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص577)
sourceLink

أَظْمَأَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص608)
sourceLink

أَظْمَأَهُ ، أَيْ حَمَلَه عَلَى العَطَشِ .
(
تاج العروس
, ج9 , ص145)
sourceLink

أَعْطَشَ القومُ

عطِشَت إِبِلُهم; قال الحطيئة: و يَحْلفُ حَلْفةً لبني بَنِيه: لأَنتُمْ مُعْطِشون ، و هُمْ رِواء
(
لسان العرب
, ج6 , ص318)
sourceLink

عَطِشَتْ إبلُهم;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص353)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَعْطَشَ

العين و الطاء و الشين أصلٌ‌ واحد صحيح،و هو العَطَش ، يقال منه: عَطِش يَعْطَش عَطَشاً .(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص355)sourceLink

اسماء

العَطْشَانَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعطِّشاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالعَطُشةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَطْشَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُطَاشجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَعْطَشَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِعْطَاشمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعَطْشَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَعَاطِشمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَطَشمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِعْطَاشمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِطاشمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَطَّشمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَطَاشَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَطِشمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُطَيْشانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعْطِشاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمَعْطَشاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّعَطُّشمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتعطِّشاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالعَاطِشمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَطُشمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.