أَشْجَبَ

[ ش ج ب ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال

معنای أَشْجَبَ

أَشْجَبَهُ

أحزنه

او را اندوهگين‌كرد.

أَحْزَنَه.

ناراحت كردن،اندوهگين كردن، غصه‌دار كردن؛فروكوفتن،درافكندن(كسى را)؛ تباه كردن(مثلاً:سلامتى كسى را)؛محكوم كردن، مردود دانستن،ناهنجار شماردن(چيزى را).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص320)

شجب الإِشْجَاب : أشجبه :أي أهلكه.

(

شمس العلوم

, ج6 , ص3388)

أَشْجَبه الأَمْرُ، فشَجِبَ له شَجَباً

أَشْجَبه الأَمْرُ، فشَجِبَ له شَجَباً: حَزِنَ.

حَزِن.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص251)

أَشْجَبَك الأَمْرُ

حَزِنَ

(

تاج العروس

, ج2 , ص97)

اَشْجَبَهُ الامرُ

احزنهُ.

حَزِنَ

مداخل هم ریشه أَشْجَبَ

الشين و الجيم و الباء كلمتان،تدلُّ‌ إحداهما على تداخل، و الأخرى تدلُّ‌ على ذَهابٍ‌ و بُطلان.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص249)

اسماء

افعال

تَشَاجَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل تَشَجَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل أَشْجَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال شَجِبَ یشجَبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل شَجَبَ یشجُبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل