تایپوگرافی قاموس

أَشَفَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَشَفَّ

اَشَفَّ‌

فَضَّلَ‌ ¦¦
لم يُبْقِ شَيأً
(
دستور اللغة
, ص456) sourceLink

اشْفَفْتُهُمْ

فَضَّلْتُهُمْ
(
تاج العروس
, ج12 , ص309) sourceLink

أَشَفَّ فُلانٌ بَعضَ وَلَدِهِ علَى بَعضٍ

فَضَّله
(
لسان العرب
, ج9 , ص181) sourceLink

أي فَضَّلَهُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص309) sourceLink

أَشَفَّ بعضَ أَوْلادِه على بعض

فضّلهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص77) sourceLink

آثره و فَضَّلَه.
(
المعجم الوسيط
, ص487) sourceLink

أَشَفَّ فُلانٌ الدِّرْهَمَ

أَذَا زَادَه، أو نَقَصَهُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص310) sourceLink

أَشْفَفْتُ هذَا عَلَى هذَا

أَىْ‌ فَضَّلْتُ‌
(
المصباح المنیر
, ص318) sourceLink

اشَفّ بعضَ ولدِه علي بعض

فَضَّله،و فى الحديث :«قلتُ قولا شِفّا » أى فَضْلا.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص623) sourceLink

أشْفَفْتُ بَعْضَ وَلَدي

أي فَضَّلْت
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص267) sourceLink

و أَشْفَفْتُ بعضَ ولدى على بعض، أى فضَّلتهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1382) sourceLink

فلانٌ اَشَفّ من فلانٍ

اَي: اكبر منهُ قليلاً.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص77) sourceLink

أَشَفَّهُ على فلان

فَضَّله
(
المنجد فی اللغة
, ص394) sourceLink

او را بر فلانى برترى داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص81) sourceLink

اَشَفَّ على فلانٍ

فَضَله و فاقه
(
المنجد فی اللغة
, ص394) sourceLink

فضَلَهُ و فاقهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص77) sourceLink

أَشَفَّ الدرهمَ

زادَه(ضدّ) ¦¦
نقصه (ضدّ)
(
المنجد فی اللغة
, ص394) sourceLink

درهم را زياد كرد يا كم كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص81) sourceLink

زادهُ او نقصهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص77) sourceLink

أَشَفَّ الشى ءَ

جعله شَفَّافاً.
(
المعجم الوسيط
, ص487) sourceLink

أَشَفَّ الفَمُ

انتن ريحُهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص394) sourceLink

دهان بد بوى شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص81) sourceLink

انتن ريحهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص77) sourceLink

ابن بزرج قال: يقولون من شُفُوفِ‌ المال قد شَفَّ يَشِفُّ‌ من المَمْنوع، و كذلك الوَجَعُ يَشُفُّ‌ صاحِبَه، مضمومة; قال: و قالوا أَشَفَّ‌ الفَمُ يُشِفُّ‌ ، و هو نَتْنُ ريحِ فيه
(
لسان العرب
, ج9 , ص182) sourceLink

قال ابنُ بُزُرْجَ : أَشَفَّ الفَمُ ، يُشِفُّ ، و هو نَتْنُ رِيحٍ فيه
(
تاج العروس
, ج12 , ص310) sourceLink

أَشَفَّ عليه

بر او برترى يافت
(
فرهنگ ابجدی
, ص81) sourceLink

فضَلَه في الحُسْن و فاقَه
(
‏لسان اللسان
, ص681) sourceLink

فاقَه.
(
المعجم الوسيط
, ص487) sourceLink

فضَلَه في الحُسْن و فاقَه
(
لسان العرب
, ج9 , ص181) sourceLink

يُقَال: أَشَفَّ‌ عَلَيه: إذا فَضَلَهُ‌ و فَاتَهُ
(
تاج العروس
, ج12 , ص309) sourceLink

فَضَله فى الحُسْنِ وفاقَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص623) sourceLink

تُشِفُّ مَعَامِلُ الزّجاج الأقداحَ أو الألواحَ الزّجاجيّة

تجعلها شفّافة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص388) sourceLink

لا تُشِفُّوا أَحدهما على الآخر

أَي لا تُفَضِّلُوا
(
‏لسان اللسان
, ص681) sourceLink

شاهد معنایی أَشَفَّ

لا تبيعوا الذهب بالذهب و الورِق بالورِق إِلا مثلاً بمثل و لا تبيعوا غائباً بناجز و لا تُشِفوا أحدهما على الآخر

الإِشفاف]: أشفَّ‌ بعضَ ولده على بعض:أي فضّله
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3348) sourceLink

لا تبيعوا الذهب بالذهب إلا مثْلاً بمثْلٍ، و لا تُشِفّوا بعضَها على بعض

أي لا تُفضِّلوا.
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص449) sourceLink

لا تَلْبَسَنْ نساؤكم الكَتان فإِنه إِلاّ يشفُّ فإِنه يصف

أي إِن لم يُر ما خلفه فهو يصف خَلْقها لرقته. و شَفَّ‌ جسمه من الهمِّ‌ شفوفاً :أي نحِل.
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3344) sourceLink

حديث الرِّبا: و لا تُشِفُّوا أَحدهما على الآخر.

أَي لا تُفَضِّلُوا
(
لسان العرب
, ج9 , ص181) sourceLink

فكان الخلخالُ أشفَّ منها قليلاً

أي أفضلَ من الدراهم و أزْيدَ منها.
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص449) sourceLink

و لا تُشِفُّوا أحدهما على الآخر

أى لا تفضّلوا. و اَلشِّفُّ‌ : النّقصان أيضا، فهو من الأضداد. يقال شَفَّ‌ الدّرهم يَشِفُّ‌ ، إذا زاد و إذا نقص. و أَشَفَّهُ‌ غيره يُشِفُّهُ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص486) sourceLink

مداخل هم ریشه أَشَفَّ

الشين و الفاء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على رقّة و قلّة،لا يشّذ منه شىءٌ عن هذا الباب.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص169)sourceLink

اسماء

المُشَفْشِفمشتق رباعی الشَّافّاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاسْتِشفَافمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالشُّفَيْفةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّفَّافيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّفَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّفَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشِّفَافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّفِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَشْفُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشْتَفّمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالإشفافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالاشتِفافُمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالشَّفَّافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَشَفّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشُّفُوفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلشَفَّ یشِفّالمُشَفْشَفمشتق رباعی الشَّفْشَفَةمصدر رباعی الشُّفَافَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّفَّافةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشُّفَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّفّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّفْشَافمشتق رباعی الشَّفَاشِفمشتق ثلاثی مجرد الشِّفّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلشَفَّ یشِفّ

افعال

شَفَّ یشِفّ یشُفّفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلأَشَفَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالتَشَافَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلتَشَفْشَفَفعل ماضی رباعی اِسْتَشَفَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالشَفْشَفَفعل ماضی رباعی شَفَّفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِشْتَفَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.