أَسْلَسَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَسْلَسَ

أَسْلَسَ

جعَل سَلِسًا،طيِّعًا منقادًا:«أَسْلَسَ‌ فَتًى»،«أَسْلَسَ‌ الطَّبْعَ‌» ¦¦
جعَل ذا سهولةٍ‌ ورقَّة و انسجام:«أَسْلَسَ‌ الأُسْلوبَ‌» ¦¦
(ز) جعَل خَوَّارًا بالحَرْث أو الدَّمْل: «أَسْلَسَ‌ التُّربةَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص688)
sourceLink

أَسْلَسَه

رام كردن، سربه‌راه كردن، مطيع ساختن، تعليم‌بردار كردن (كسى يا چيزى را)؛ آسان كردن، روان كردن، نرم كردن (چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص295)
sourceLink

أسْلَسَتْ

تَنَاثَرَ بُسْرُها
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص245)
sourceLink

أَسْلَسَت النخلة فهي مُسْلِسٌ

إِذا تناثر بُسْرُها.
(
لسان العرب
, ج6 , ص107)
sourceLink

إذا تَناثَر بُسْرُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص209)
sourceLink

أَسْلَسَ الراكبُ القيادَ لفرسه

"جعله سلسا،أرخاه"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص344)
sourceLink

أَسْلَسَتِ الناقةُ و نحوُها

أَخرجتِ‌ الولدَ قبلَ‌ تمام أَيّامِه. فهى مُسْلِسٌ‌ و مِسلاسٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص442)
sourceLink

أسْلَسَتِ المَرْأةُ

إذا أخْدَجَتْ‌ قَبْلَ‌ تَمامِ‌ الوَلَدِ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص245)
sourceLink

أَسْلَسَتِ النخلةُ

سلِسَت
(
المنجد فی اللغة
, ص344)
sourceLink

إذا تناثر بُسْرُها
(
‏لسان اللسان
, ص614)
sourceLink

بمعنى سَلِسَت
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص697)
sourceLink

ذهبَ‌ كَرَبُها. ¦¦
تناثر بُسْرُها.
(
المعجم الوسيط
, ص442)
sourceLink

سَلِسَتِ‌ النَّخْلَةُ‌ كفَرِحَ‌: ذَهَبَ كَرَبُهَا عن ابن عَبَّادٍ كأَسْلَسَتْ‌ فهي مِسْلاسٌ‌ هٰكذا في سَائرِ النُّسَخِ و فِي العُبَابِ‌ و الذي في التَّكْمِلَة و اللِّسَان فهي مُسْلِسٌ‌ فيهَا و في النّاقَةِ و الذي يَظْهَرُ بعدَ التَّأَمُّلِ أَنَّ النَّخْلَةَ مُسْلِسٌ‌ إِذا تَنَاثَرَ منها البُسْرُ و مِسْلاسٌ‌ إِذا كانَتْ من عادَتِهَا ذٰلِكَ و قد مَرَّت لها نَظَائرُ في مَوَاضِعَ مُتَعدِّدَةٍ فَإِنْ كَانَ المصنِّفُ‌ أَرادَ بالمِسْلاسِ‌ هٰذا المَعْنَى فهو جائزٌ زادَ ابنُ عَبَّادٍ و يُقَال لمَا سَقَط منهما السَّلُسُ
(
تاج العروس
, ج8 , ص318)
sourceLink

اَسْلَسَت الناقةُ

اخرجت الولد قبل تمام الايام.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص697)
sourceLink

إِذا أَخرجت الولد قبل تمام أَيامه، فهي مُسْلِسٌ.
(
لسان العرب
, ج6 , ص107)
sourceLink

أَخْرَجَتْ هٰكذا في النُّسَخِ و في بعِض الأُصُولِ المُصَحَّحَةِ أَخْدَجَتِ الوَلَدَ قَبْلَ تَمَامِ الأَيَّامِ و في التَّهْذِيبِ قبلَ تَمامِ أَيَّامِه و هي مُسْلِسٌ و الوَلَدُ مُسْلَسٌ
(
تاج العروس
, ج8 , ص319)
sourceLink

أخْرَجَتِ الوَلَدَ قَبْلَ تَمامِ الأيامِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص349)
sourceLink

اَسْلَسَ قيادَهُ

صيَّره سَلِساً سهلاً
(
المنجد فی اللغة
, ص344)
sourceLink

او را رام و فرمانبردار كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص75)
sourceLink

اَي: جعلهُ ليّناً سهلاً (رسائل البديع الصفحة 31).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص791)
sourceLink

أَسْلَسَ الشى ءَ

جَعلَهُ‌ سَلِساً. يقال:أَسْلَسَ‌ له قِيادَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص442)
sourceLink

قَدْ أَسْلَسَ

إِذا ذَهَبَ عَقْلُه و قَدْ سُلِسَ‌ .قالَ الأَخْطَلُ‌: فأَصْبَحَ مِنها الوائِلىّ كَأَنَّهُ‌ سَقِيمٌ تَمَشَّى داؤُهُ حِينَ‌ أَسْلَسا
(
الجیم
, ج2 , ص116)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَسْلَسَ

فَصَاحِبُهَا كَرَاكِبِ اَلصَّعْبَةِ إِنْ أَشْنَقَ لَهَا خَرَمَ وَ إِنْ أَسْلَسَ لَهَا تَقَحَّمَ

أرخى
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

آن را آزاد گذاشت
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

اسلس لها اى ارخى
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

أي أرخى
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

أي أرخى و سهل عليها في جدار رأسها من قولهم شيء سلس أي سهل و رجل سلس أي لين منقاد من السلس و السلاسة
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص63)
sourceLink

افسار را شل كرد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص33)
sourceLink

أرخى زمامها ¦¦
انقاد
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

افسار را شل و ول نمود
(
واژه های نهج البلاغه
, ص15)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَسْلَسَ

السين و اللام و السين يدلُّ‌ على سهولة فى الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص94)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.