أَرْوَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَرْوَقَ

أَرْوَقَ

أراق الماء يُريقه ،و هَراقه يُهَريقه -بدلٌ‌-و أهراقه يُهْريقه -عِوَض-:صبّه،و إنما قُضى على أن أصَل« أرَاق »: أرْوَقَ‌ لأمرَين: أحدهما:أن كون عين الفعل واوا أكثر من كونها ياء،فيما اعتلت عينه.و الآخر:أن الماء إذا هُرِيق ظهر جَوهرُه،و صَفا، فراق رائيَه يَرُوقه ،فهذا يقوِّى كون العين منه واوا
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص554)
sourceLink

رَوَّق اللَّيْلُ‌: أَظْلم، و كذٰلك، أَرْوَقَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص183)
sourceLink

اَرْوَقَ الليلُ اِرْواقا

اظلم (التاج)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص508)
sourceLink

أَرْوَقَ الليلُ

مدَّ رِواقَ ظلمته
(
المنجد فی اللغة
, ص288)
sourceLink

شب دامنۀ تاريكى خود را گسترانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص47)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَرْوَقَ

الراء و الواو و القاف أصلان،يدلُّ‌ أحدُهما على تقدُّمِ‌ شىءٍ، و الآخَرُ على حُسْنٍ‌ و جمال.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص460)sourceLink

اسماء

الرِّواقيَّةالمُروِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالرِّواقيّالرَّاوُوقمشتق ثلاثی مجرد الأَرْوُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّوْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّاقالتَّرْوِيقَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّوْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّيِّقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرَّائِقمشتق ثلاثی مجرد المُرَوَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّوَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَرْوَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرّائِقَةالرَّوْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرْوِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرَاوِقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالرُّوقانالرَّاؤُوقمشتق ثلاثی مجرد الرِّوَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّوْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرْوَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّوَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِرَاقَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعال
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.