الأَرْوَاق

جمع : الرَّوْق
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الأَرْوَاق

الأَرْوَاقُ

مَجْمَعُ‌ أطْرافِ‌ الحِبَالِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص15)
sourceLink

الأَثْقالُ ¦¦
جماعة الجِسم
(
‏لسان اللسان
, ص525)
sourceLink

الفَسَاطِيطُ
(
‏لسان اللسان
, ص526)
sourceLink

جماعة الجسم
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص461)
sourceLink

گرانى
(
دستور اللغة
, ص126)
sourceLink

الأَثْقالُ ¦¦
جماعة الجِسم
(
لسان العرب
, ج10 , ص132)
sourceLink

الفَساطِيطُ
(
لسان العرب
, ج10 , ص133)
sourceLink

النَّواحِى.قال لَبِيدٌ: أَوْ عازِبُ جاءَتْ عَلَى أَرْواقِهِ‌ خَلْقاءُ عامِلَةٌ و رَكْضُ نُجومِ‌ مَرَتِ الجَنُوبُ لَهُ الغَمامَ بِوابِلٍ‌ و مُجَلْجَلٍ قَرِدِ الرَّبابِ مُدِيمِ‌ ¦¦
قالَ تَأَبَّطَ شَرًّا فى الأَرْوَاقِ‌ : نَجَوْتُ مِنْهُ نَجائِى مِنْ بَجِيلَةَ إِذْ أَرْسَلْتُ لَيْلَةَ خَبْتِ الرَّهْطِ أَرْواقِي
(
الجیم
, ج2 , ص22)
sourceLink

الرَّوْقُ : القَرْنُ ، و الجمع أَرْوَاقٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الفَساطيطُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1485)
sourceLink

و الرَّوْق :القَرْن،و الجمع أرواق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص795)
sourceLink

الرَّوْق :القَرْن،و الجمع: أرْواق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص552)
sourceLink

جماعة الجسم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص553)
sourceLink

ففيه ثلاثةُ أقوال: الأوّل أنّه أراد أرواقَ اللَّيل، لا يمضى رَوْقٌ من الليل إلا يَتبَعُه رَوْق و القول الثانى: أنَّ الأَرْواق الأجساد إذا تدافعَت فى السَّير. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الثالث: أنّ الأرواق القُرون، إنَّما أراد تزاحُمَ البقَرِ و الظِّباء من الحَرِّ فى الكِناس. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
... و هو قوله]: [فى مَقيلِ الكِناس] إذْ وَقَدَ الحَرُّ إذا الظِّلُّ أحرزَتْه السّاقُ كأنّه قال: تتابَعَ الأرواقُ فى مَقِيلها فى الكِناس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص461)
sourceLink

الأَرْواقُ من العَيْنِ

جَوانِبُها قالَ الطِّرِمّاحُ‌: عَيْناكَ غَرْبا شَنَّةٍ أَسْبَلَتْ‌ أَرْواقَها من كَيْنِ أَخْصامِها
(
تاج العروس
, ج13 , ص181)
sourceLink

اَرْوَاقَهُ

يقال: ألقى فلانٌ عليك أَرْوَاقَهُ و شَرَاشِرَهُ ، و هو أن تحبَّه حباً شديداً.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1486)
sourceLink

رمى فُلانٌ بأَرْواقِه عَلَى الدّابَّةِ

إِذا رَكِبَها
(
تاج العروس
, ج13 , ص180)
sourceLink

أَلْقَت السحابةُ على الأَرض أَرواقها

أَلَحَّتْ بالمطر و الوَبْل
(
‏لسان اللسان
, ص525)
sourceLink

أَلَحَّتْ بالمطر و الوَبْل ¦¦
إِذا أَلحت السحابة بالمطر و ثبتت بأَرض قيل: أَلْقت عليها أَرواقَها
(
لسان العرب
, ج10 , ص132)
sourceLink

ألَحّت عليها بالمطر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص553)
sourceLink

أَلقى عليه أَرواقَه و شَراشِره

و هو أَن يُحبه حُبّا شديدا حتى يَسْتَهْلِك في حُبه
(
‏لسان اللسان
, ص525)
sourceLink

هو أَن يُحبه حُبّاً شديداً حتى يَسْتَهْلِك في حُبه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص132)
sourceLink

أَلْقَتِ السَّماءُ بأَرْواقِها

أَي: بجمِيعِ ما فِيها من الماءِ‌، قالَهُ ابنُ الأَنْبارِيّ‌، و قِيلَ‌: مِياهها الصّافِيَة من راقَ‌ الماءُ‌: إِذا صَفا، و اسْتَبْعَده ابنُ الأَنْبارِيّ‌، قالَ‌: لأَنَّ العَرَبَ‌ لم تستعمِلْ ماءٌ رَوْقٌ‌ ، و ماءَ‌انَ رَوْقان، و أَمْواهٌ أَرْواقٌ‌ ، و قال غيرُه: بأَرْواقِها ، أَي: مِياهِها المُثْقَلَةِ بالسَّحابِ‌، و يُقال: أَرْخَتِ السماءُ أَرْواقَها و عَزالِيَها
(
تاج العروس
, ج13 , ص181)
sourceLink

رَمَى باَرْواقهِ على الدابَّة

ركبها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص461)
sourceLink

رمى فلان بأَرواقِه على الدابة

ركبها
(
لسان العرب
, ج10 , ص132)
sourceLink

يقال: رَمَى فلانٌ بأرواقه على الدّابة: إذا ركِبها، و رَمَى بأرواقه عن الدابة: إذا نزل عنها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص219)
sourceLink

رَمَى باَرْواقهِ عن الدابَّة

نزل
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص461)
sourceLink

أَسْبَلَت أَرواقُ العَيْن

إذا سالت دموعُها
(
‏لسان اللسان
, ص525)
sourceLink

سالت دموعُها
(
لسان العرب
, ج10 , ص132)
sourceLink

يقال: أسبلت أرواقُ العَيْن: إذا سالت دموعُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص218)
sourceLink

ألقت السحابة أَرْوَاقَهَا

ألحت بالمطر و ثبتت بالأرض
(
العین
, ج5 , ص208)
sourceLink

إِذا ألحت بمطرها و ثبتت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2667)
sourceLink

و يقال: ألْقَت السَّحابة أرواقَها ، و ذلك إذا ألحَّتْ بمطرها و ثبتت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص462)
sourceLink

مَطَرَها و وَبْلَها، أو مِياهَها الصافِيَةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص323)
sourceLink

وألقت السّحابة أرواقها بمكان كذا:دامت بالمطر،وأرختِ السّماء أرواقها :مطرت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص259)
sourceLink

أَلْقَى عليكَ أَرْواقَه

هو أَنْ تُحِبَّهُ‌ حُبًّا شَدِيداً حَتّى تُسْتَهْلَكَ في حُبِّه، و كذٰلِكَ أَلْقَى شَراشِرَهُ‌، و قد ذُكِرَ في مَوْضِعِه، و به فُسِّرَ قولُ رُؤْبَة: و الأَرْكُبُ الرّامُونَ بالأَرْواقِ
(
تاج العروس
, ج13 , ص180)
sourceLink

أَلْقَى عليه أَرْواقَه

أَلقی همه و نفسه على الشيء حِرْصاً
(
لسان العرب
, ج10 , ص131)
sourceLink

إِذا عَدَا فاشْتَدَّ عَدْوُه حكاه أَبو عُبَيْدٍ، و منه قولُ تأَبَّطَ شَرَّا: نَجَوْتُ مِنْها نَجائِي مِنْ بَجِيلَةَ إِذْ أَلْقَيْتُ ليلةَ جَنْبِ الجَوِّ أَرْواقِي أَي: لم أَدَعْ شَيئاً من العَدْوِ إِلا عَدَوْتُهُ‌، و أَنْكَرَهُ شَمِرٌ، و قالَ‌: لا أَعْرِفُه بهٰذا المَعْنَى، و لٰكنه أَعرِفُه بمعنَى الجِدِّ في الشَّيْ‌ءِ‌، و أَنْشَدَ بيتَ تَأَبَّطَ شَرًّا هٰذا
(
تاج العروس
, ج13 , ص180)
sourceLink

قال: وَ رَوق الإنسان هَمُّه و نَفْسُه: إذا ألقاه على الشيء حِرْصاً قيل: ألقَى عليه أرواقَه ، كقول رؤبة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص217)
sourceLink

إذا استهلك فى حُبّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص553)
sourceLink

أَلقت السحابة أَرواقها

جدّت في المطر
(
لسان العرب
, ج10 , ص132)
sourceLink

رمى بأَرواقه عن الدابة

نزل عنها.
(
لسان العرب
, ج10 , ص132)
sourceLink

يقال: رَمَى فلانٌ بأرواقه على الدّابة: إذا ركِبها، و رَمَى بأرواقه عن الدابة: إذا نزل عنها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص219)
sourceLink

اَرْواقُ ، اللَّيْل

أَثناء ظُلَمه
(
‏لسان اللسان
, ص526)
sourceLink

أَثْناءُ ظُلْمته
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص599)
sourceLink

أَثناء ظُلَمه
(
لسان العرب
, ج10 , ص134)
sourceLink

أَثْناءُ ظُلْمَتِه قالَ‌: و ليلَةٍ ذاتِ قَتامٍ أَطْباقْ‌ و ذاتِ أَرْواقٍ‌ كأَثْناءِ الطّاقْ‌ و هو مَجاز
(
تاج العروس
, ج13 , ص181)
sourceLink

قال غيره: أرواق الليل: أثناء ظُلَمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص218)
sourceLink

ففيه ثلاثةُ أقوال: الأوّل أنّه أراد أرواقَ اللَّيل، لا يمضى رَوْقٌ من الليل إلا يَتبَعُه رَوْق و القول الثانى: أنَّ الأَرْواق الأجساد إذا تدافعَت فى السَّير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص461)
sourceLink

القَى علينا اَرْواقهُ

اَي: غطَّاناً بنفسهِ (اللسان)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص508)
sourceLink

أَسْبَلَتْ أَرْواقُها

أَي: سالَتْ دُمُوعُها و هو مجاز، و أَما قَوْلُ الأَعْشَى: ذاتِ غَرْبٍ تَرْمِي المُقَدَّمَ بالرِّدْ فِ إِذا ما تَلاقَتِ الأَرْواقُ‌ ففيه ثلاثةُ أَقْوالٍ‌، قِيلَ‌: أَرادَ أَرْواقَ‌ اللَّيْلِ‌، و قِيلَ‌: الأَجْساد إِذا تَدافَعَتْ في السَّيْرِ، و قِيلَ‌: أَرادَ بها القُرون
(
تاج العروس
, ج13 , ص181)
sourceLink

أَلقى علينا أَرواقَه

غَطّانا بنفسه
(
لسان العرب
, ج10 , ص132)
sourceLink

إِذا غَطّانا بنَفْسِه.
(
تاج العروس
, ج13 , ص183)
sourceLink

ألقَى علينا أرواقَه ، أي: غطّانا بنفسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص217)
sourceLink

أَرْواقُ الرَّجُلِ

أَطْرافُه و جَسَدُه.
(
تاج العروس
, ج13 , ص183)
sourceLink

اَلْقَى اَرْواقَهُ‌

إذا عَدا و اشتدَّ عَدْوُهُ ¦¦
إذا أَقام بالمكان و اطمأَن به
(
‏لسان اللسان
, ص525)
sourceLink

اقامَ‌
(
دستور اللغة
, ص126)
sourceLink

قال شمر: و لا أَعرف قوله أَلقى أَرواقَه إِذا اشتدّ عدْوُه، قال: و لكني أَعرفه بمعنى الجِدّ في الشيء ¦¦
عَدا و اشتدَّ عَدْوُه ¦¦
أَقام بالمكان و اطمأَن به كما يقال أَلقى عَصاه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص132)
sourceLink

إِذا أَقامَ بالمَكانِ مُطْمَئنًّا كما يُقال: أَلْقَى عَصاهُ‌ كأَنَّهُ ضِدٌّ و فيه نَظَرٌ
(
تاج العروس
, ج13 , ص180)
sourceLink

و يقال أيضاً: ألقى أَرْوَاقَهُ ، إذا عدا و اشتدَّ عَدْوُهُ . حكاه أبو عبيد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و ربَّما قالوا: ألقى أَرْوَاقَهُ ، إذا أقام بالمكان و اطمأنَّ به، كما يقال: ألقى عصاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1486)
sourceLink

إذا اشتدَّ عَدْوُه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال شمر: لا أعرف قوله ألقَى أَرواقَه : إذا اشتدَّ عَدْوَه، و لكن أعرِفه بمعنى الجدّ في الشيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص217)
sourceLink

عَدا فاشْتَدَّ عَدْوُهُ ، و أقامَ بالمَكانِ مُطْمَئِناً، كأنه ضِدٌّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص323)
sourceLink

اَرْوَاق من العين

جوانبها و (اسبلت العينُ ارواقها) اَي: سالت دموعها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص462)
sourceLink

رمَوْنا بأَرْواقِهم

اَي: رمونا باَنفسهم
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص508)
sourceLink

رمونا بأَنفسهم
(
لسان العرب
, ج10 , ص132)
sourceLink

أَي: بأَنْفُسِهِمْ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص180)
sourceLink

رَمَى باَرْواقهِ

اقام بالمكان مطمئِنّاً بهِ كانهُ ضدٌّ و (ضربَ فلانٌ رَوْقَهُ بمنزل كذا) نزل بهِ و ضرب خيمتهُ و في الحديث «حين ضرب الشيطان رَوْقهُ و شد اطنابهُ» و (القى عليك ارواقَهُ و شراشرَهُ) و هو ان تحبَّهُ شديداً حتى تستهلك في حبّهِ (القت السحابةُ اَرواقَها) اَي: الحَّت بالمطر و الوبل (اَرْوَاق الليلِ) اثناءُ ظلمتهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص461)
sourceLink

إِذا رَمى بنَفْسه; و قال:ضَرب الغيثُ بأَرْواقه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ص298)
sourceLink

رماهُ باَرْواقهِ

اَي: رماهُ بثقلهِ (التاج)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص508)
sourceLink

رَماه بثِقْلِه
(
لسان العرب
, ج10 , ص132)
sourceLink

إذا رماه بثِقْله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص553)
sourceLink

أَرواقُ الرجل

أَطرافه و جسَدُهُ
(
‏لسان اللسان
, ص525)
sourceLink

أَطرافه و جسَدُه
(
لسان العرب
, ج10 , ص132)
sourceLink

أطرافُه و جسَدُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص217)
sourceLink

القى اَرْواقَهُ

عدا فاشتدَّ عدوهُ و اقام بالمكان مطمئِنّاً بهِ كانهُ ضدٌّ و (ضربَ فلانٌ رَوْقَهُ بمنزل كذا) نزل بهِ و ضرب خيمتهُ و في الحديث «حين ضرب الشيطان رَوْقهُ و شد اطنابهُ» و (القى عليك ارواقَهُ و شراشرَهُ) و هو ان تحبَّهُ شديداً حتى تستهلك في حبّهِ (القت السحابةُ اَرواقَها) اَي: الحَّت بالمطر و الوبل (اَرْوَاق الليلِ) اثناءُ ظلمتهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص461)
sourceLink

أرسلَ أَرواقَه

إِذا عدا
(
لسان العرب
, ج10 , ص132)
sourceLink

يقال: أرسل أرواقَه : إذا عدا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص217)
sourceLink

رمى أَرواقه

أَقام و ضرب بنفسه الأَرضَ‌
(
لسان العرب
, ج10 , ص132)
sourceLink

إذا قام و ضرب بنفسه الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص217)
sourceLink

شاهد معنایی الأَرْوَاق

يتفسّخون تحت أعباء الدّيانة تفسّخ حاشية الإبل تحت أرواق البزّل

في أكثر النسخ:«أوراق»-جمع أورق؛و هو من الإبل ما في لونه بياض الى سواد-و لعلّه تصحيف،و في بعضها«ورق».و هو أيضا-بالضمّ‌-جمع الأورق، و الأصوب أنّه«أرواق»بتقديم الراء؛أي الأحمال الثقيلة، تحمل على الإبل الكاملة القويّة؛فإنّ صغار الإبل لا تطيقها(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص341)
sourceLink

ضرب الجور بأرواقه على البرّ و الفاجر

الأرواق:الفساطيط،يقال:ضرب فلان روقه بموضع كذا؛إذا نزل به و ضرب خيمته(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص341)
sourceLink

حتى إذا ألقت السماء بِأَرْوَاقِهَا

أى بجميع ما فيها من الماء. و اَلْأَرْوَاقُ‌ : الأثقال، أراد مياهها المثقلة للسحاب
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص278)
sourceLink

إِذا أَلْقَتِ السماء بأَرواقِها

أَي بجميع ما فيها من الماء
(
لسان العرب
, ج10 , ص132)
sourceLink

و ألقت السماء بأرواقها

أي بجميع ما فيها من الماء،و الأرواق:الأثقال،أراد مياهها المثقلة للسحاب(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص341)
sourceLink

مداخل هم ریشه الأَرْوَاق

الراء و الواو و القاف أصلان،يدلُّ‌ أحدُهما على تقدُّمِ‌ شىءٍ، و الآخَرُ على حُسْنٍ‌ و جمال.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص460)sourceLink

اسماء

الرِّواقيَّةالمُروِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالرِّواقيّالرَّاوُوقمشتق ثلاثی مجرد الأَرْوُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّوْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّاقالتَّرْوِيقَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّوْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّيِّقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرَّائِقمشتق ثلاثی مجرد المُرَوَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّوَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَرْوَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرّائِقَةالرَّوْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرْوِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرَاوِقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالرُّوقانالرَّاؤُوقمشتق ثلاثی مجرد الرِّوَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّوْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرْوَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّوَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِرَاقَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعال
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.