أَذْهَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَذْهَلَ

أَذْهَلَ

أَدهش،حَيَّر،أَصاب بالذُّهول و الدَّهشة:«أَذْهَلَه النَّبأ»،«أَذهَل سُلوكُه الجميعَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص515)
sourceLink

ذَهَلْتُ عن الشئ أَذْهَلُ ذَهْلاً : نَسِيته و غَفَلْت عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1702)
sourceLink

ذَهِلْتُ عن الشّى أَذْهَل ، إذا نسيتَه أو شُغِلْت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص363)
sourceLink

اذْهَلَنِي

الذَّهْل : تَرْكُكَ الشيءَ تَناساه على عَمْد أَو يَشْغَلك عنه شُغْلٌ‌، تقول: ذَهَلْت عنه و ذَهِلْتُ‌ و أَذْهَلَني كذا و كذا عنه; و أَنشد: أَذْهَلَ‌ خِلِّي عن فِراشِي مَسْجَدُهْ‌
(
لسان العرب
, ج11 , ص259)
sourceLink

أَذْهَلَهُ

جعلهُ يذهل
(
المنجد فی اللغة
, ص240)
sourceLink

او را سرگردان كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص37)
sourceLink

متحير كردن،مبهوت كردن،حيران كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص218)
sourceLink

أَذْهَلَنَا الزِّلزالُ عن الدّنيا و ما فيها

جعلنا نذهل عنها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص248)
sourceLink

أَذْهَلَنِي فلاَنٌ عَنِ الشَّىءِ

ذَهَلْتُ‌ عَنِ الشَّىءِ أَذْهَلُ‌ بِفَتْحَتَيْنِ‌ ذُهُولاً غَفلْتُ‌. و قَدْ يتَعَدَّى بِنَفْسِهِ فيُقَالُ‌ ذَهَلْتُهُ‌ وَ الْأَكْثرُ أَنْ يتَعَدَّى بِالْأَلِفِ فَيُقَالُ‌ أَذْهَلَنِي فلاَنٌ عَنِ الشَّىءِ‌.
(
المصباح المنیر
, ص211)
sourceLink

أَذْهَلَه الأَمْرُ إذْهالاً

أَذْهَلَه الأَمْرُ إذْهالاً و أَذْهَلَه عنه هذا هو المَعْروفُ في تَعْدِيتِه و هو الأَكْثرُ و تَعْدِيته بنَفْسِه قَلِيلٌ بل غيرُ مَعْروفٍ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص256)
sourceLink

اَذْهَلَهُ عنهُ

جعله يَذْهَلُ‌ عنه
(
المعجم الوسيط
, ص317)
sourceLink

جعلهُ يذهل.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص311)
sourceLink

قيل: الذَّهْل السُّلوُّ و طيب النَّفْس عن الإِلْف، و قد أَذْهَلَه الأَمر، و أَذْهَلَه عنه.
(
لسان العرب
, ج11 , ص259)
sourceLink

أَذْهَلَه الأَمْرُ إذْهالاً و أَذْهَلَه عنه هذا هو المَعْروفُ في تَعْدِيتِه و هو الأَكْثرُ و تَعْدِيته بنَفْسِه قَلِيلٌ بل غيرُ مَعْروفٍ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص256)
sourceLink

أَذْهَلَه عن

بازداشتن(كسى را از چيزى)،سبب غفلتِ‌(كسى)شدن(از چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص218)
sourceLink

أذْهَلَ عن

جعَل يذهَل و يَنْسى:«أَذْهَلَه ما طرَأ عليه عن حضور الجلسة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص515)
sourceLink

هذا يذهِلُ عَقْلَ كلِّ انسان

اين چيز عقل هر انسانى را بدر و سرگردان مى‌كند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص37)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.