تایپوگرافی قاموس

بَلَّدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای بَلَّدَ

بَلَّدَ

كان عاجز الرأي ضعيف الهمة
(
المنجد فی اللغة
, ص47) sourceLink

ضرب بنفسه الأَرض ¦¦
إذا نَكَّسَ في العمل و ضَعُف
(
‏لسان اللسان
, ص103) sourceLink

عَوَّد النَّبات أَو الحَيوان مُناخًا جديدًا بوسائل شتَّى و جَعَله يألَف مُحيطاً جُغرافيًّا غَير مُحيطه الأصليّ‌:«بلّد حيواناً،نباتاً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص113) sourceLink

لم يَتَّجهْ لشيءٍ و نكس في العمل و ضعف حتى في الجري كقولهِ «تداركَهُ اَعْراقُ سوءٍ فبلَّدَا» و ضرب بنفسه الاَرْضَ ¦¦
الفرسُ لم يسبق.
(
أقرب الموارد
, ص195) sourceLink

فتر فى العمل و قَصَّر. ¦¦
سقط‍‌ إِلى الأَرض من الضعف.
(
المعجم الوسيط
, ص68) sourceLink

ضرب بنفسه الأَرض.
(
لسان العرب
, ج3 , ص95) sourceLink

إِذا نَكَّسَ في العمل و ضَعُف حتى في الجَرْيِ
(
لسان العرب
, ج3 , ص96) sourceLink

و بَلَّدَ تَبْليِداً : ضرب بنفسه الأرضَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص449) sourceLink

- و بَلَّدَ تَبْلِيداً : لم يَتَّجِهْ لشيءٍ ، و بَخِلَ ، و لم يَجُدْ، و ضَرَبَ بِنَفْسِهِ الأرضَ ، - و - السَّحابَةُ : لم تُمْطِرْ، - و - الفَرَسُ : لم يَسْبِقْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص386) sourceLink

و بَلَّدَ تَبْلِيداً : ضربَ بنفسهِ الأَرضَ ، و بَخِلَ ، و ضَنَّ ، و لم يَتَّجِهْ لشيءٍ . و - السّحابُ : لم يُمطِرْ. و - الفَرَسُ بعدَ نشاطهِ : فَتَرَ و نُكِسَ . و - في الحَلْبةِ : لم يَسبِقْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص244) sourceLink

بَلَّدوا

لَزِموا الأَرضَ يقاتلون عليها
(
‏لسان اللسان
, ص103) sourceLink

لَزِموا الأَرضَ يقاتلون عليها
(
لسان العرب
, ج3 , ص95) sourceLink

لَزِمُوا الأَرْضَ يُقاتِلُونَ عليها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص343) sourceLink

بَلَّدَهُ

او را با هواى شهرى كه در آنست عادت داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص192) sourceLink

خو دادن،عادت دادن(به آب و هواى كشورى يا ناحيه‌اى)،بومى ساختن(مثلاً:گياه را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص46) sourceLink

بَلَّدَه في اصطلاح البعض

عَوَّدَهُ هواء البلد الذي هو فيه ¦¦
و منه «حديقة التَبليد»و هي التي يُعَوَّد فيها النبات و الحيوان الغريب مناخَ البلاد التي ينقل اليها
(
المنجد فی اللغة
, ص47) sourceLink

بَلَّدَتِ السَّحَابَةُ

ابر نباريد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص192) sourceLink

لم تُمطر
(
أقرب الموارد
, ص263) sourceLink

بَلَّدَتِ الجِبَالُ

إذا تَقَاصَرَتْ‌ بالأرْضِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص315) sourceLink

و بَلَّدَتِ الجِبالُ تَبْلِيداً : تقاصَرَتْ في رأْي العَيْنِ من ظُلمَةِ اللَّيلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص245) sourceLink

بَلَّدَتِ جِبَالُ

يُقال للجِبَال إِذا تَقَاصَرَت في رَأْيِ‌ العَيْنِ‌ لظُلْمَةِ‌ اللَّيْل
(
تاج العروس
, ج4 , ص366) sourceLink

بَلَّدَ الرَّجُلُ

إذا نُكِسَ‌و ضَعُفَ‌ في العَمَلِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص314) sourceLink

لحِقَتْهُ‌ حَيْرَةٌ‌، ضَرَبَ‌ بنفْسِهِ‌ الْأَرْضَ‌ إِعياءً
(
تاج العروس
, ج4 , ص365) sourceLink

آن مرد بخيل شد ¦¦
سست رأى و بى همّت شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص192) sourceLink

بخل
(
المنجد فی اللغة
, ص47) sourceLink

إذا لم يتجه لشيء
(
‏لسان اللسان
, ص103) sourceLink

إِذا لم يتجه لشيء.
(
لسان العرب
, ج3 , ص96) sourceLink

إِذا لم يَتَّجِهْ لشَىْ ءٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص344) sourceLink

و يقال بَلّد الرّجُل بالأرض، إذا لَزِق بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص299) sourceLink

بَلَّدَ الإِنسانُ

إِذا بَخِلَ‌ و لم يَجُدْ
(
تاج العروس
, ج4 , ص365) sourceLink

لم يَجُدْ
(
‏لسان اللسان
, ص103) sourceLink

لم يَجُدْ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص344) sourceLink

بَلَّدَ السحَابةُ

لم تمطر
(
المنجد فی اللغة
, ص47) sourceLink

بَلَّدَت الرجلُ

بخل و لم يَجُد
(
أقرب الموارد
, ص263) sourceLink

لحقتهُ‌ حيرة (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص264) sourceLink

بَلَّدَ الفَرَسُ

اسب سبقت نگرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص192) sourceLink

لم يَسبَق
(
المنجد فی اللغة
, ص47) sourceLink

لم يَسْبِق
(
‏لسان اللسان
, ص103) sourceLink

لم يَسْبِق.
(
المعجم الوسيط
, ص68) sourceLink

إِذا لم يَنْفُذ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص630) sourceLink

لم يَسْبِقْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص344) sourceLink

بَلَّدَ السحابُ

لم يمطر
(
‏لسان اللسان
, ص103) sourceLink

لم يُمْطِر.
(
المعجم الوسيط
, ص68) sourceLink

لم يُمْطِرْ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص344) sourceLink

بَلَّدُوا بها

لزموها فقاتلوا على الأرض
(
العین
, ج8 , ص43) sourceLink

بلَّدَ فلانٌ

لم يتحرَّك.
(
المعجم الوسيط
, ص68) sourceLink

مداخل هم ریشه بَلَّدَ

الباء و اللام و الدال أصلٌ‌ واحد يتقارب فُروعُه عند النَّظر فى قياسه،و الأصل الصدْر.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص298)sourceLink

اسماء

المُبَالَدَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالبَلَادَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلبُلَيْدٌالبَلِيدمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالبَلَنْدَى خماسی الابلنداءمصدر رباعی البَلَدِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد المُبَلِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلبَلْدالبليدةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالبُلْدَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّبَلُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالبُلْدةمصدر ثلاثی مجرد المُتَبَلِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالبَلْدةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التِّبِلْدِيالأبلادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَبْلُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُبْلِدمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالبِلادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالْأَبْلَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّبْلِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالبَالِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُلُودمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَالِدَةاسم فاعل ثلاثی مجرد البَلَديَّةمصدر ثلاثی مجرد المُبْلَنْدِيمشتق رباعی

افعال

بَلَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِبْلَنْدَىفعل ماضی رباعی بَلَدَ یبلُدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلبَلُدَ یبلُدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلأَبلَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالبَلِدَ یبلَدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلبَالَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهتَبَلَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.