حَزَّبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای حَزَّبَ

حَزَّبَ

جعَل أَحْزابًا:«حَزَّبَ‌ القومَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص279)
sourceLink

[تحزیب]: تشكيل حزب دادن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص119)
sourceLink

حزب التحزيب : حَزَّبَ الأحزابَ :أي جمعهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1432)
sourceLink

هؤلاء حِزْبي ،و هم أحزابي ،و دخلتُ عليه و عنده الأحزابُ ،و حزّبَ قومَه فتحزّبوا أي صاروا طوائفَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص124)
sourceLink

حَزَّبَه

[تحزیب]: جمع كردن، گرد هم آوردن (دسته‌اى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص119)
sourceLink

حَزَّبْتُ

جَمَّعتهم
(
العین
, ج3 , ص164)
sourceLink

حَزَّبَهُمْ

جَمَعهم اَحْزَاباً.
(
أقرب الموارد
, ص636)
sourceLink

جعلهم أَحزاباً
(
المعجم الوسيط
, ص170)
sourceLink

جعلهم كذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص232)
sourceLink

حَزَّبْتهُمْ

أَيِ‌ الأَحْزَابَ‌ تَحْزيباً أَيْ‌ جَمَعْتهُمْ
(
تاج العروس
, ص417)
sourceLink

و حَزَّبْتُهُم أنا تَحزِيباً : جَمَعتُهُم و جَعَلتُهُم أحْزاباً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص396)
sourceLink

حَزَّبَهُمْ فَتَحَزَّبُوا

أَي صَارُوا طَوَائِفَ‌
(
تاج العروس
, ص417)
sourceLink

حَزَّبَ القُرْآنَ الكريم

قَسَّمه أَحْزابًا،أي أقسامًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص279)
sourceLink

حَزَّبَ فُلان أَحْزاباً

أَي جَمَعَهُم
(
لسان العرب
, ص309)
sourceLink

حَزَّبَ فلانٌ أَحْزَاباً أي جمعهم، و قال رؤبة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص217)
sourceLink

حَزَّبَ زيدٌ قومَهُ

جعلهم أحزابا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص138)
sourceLink

حَزَّبَهُم فلانٌ

كُنْتَ‌ من حِزْبِه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص16)
sourceLink

حَزّبهم القرآنَ

قسّمه أَحْزاباً يَقرأ أَحدَها كلَّ‌ يوم.
(
المعجم الوسيط
, ص170)
sourceLink

حَزَّبَ القومَ

آن قوم را به گونه‌ى‌احزاب گردآورى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص327)
sourceLink

جمعهم أَحزاباً
(
المنجد فی اللغة
, ص131)
sourceLink

حازَبَ‌ القومُ و تَحَزَّبُوا : تَجَمَّعوا، و صاروا أَحْزاباً .و حَزَّبَهم : جعلَهم كذلك.
(
لسان العرب
, ص309)
sourceLink

شاهد معنایی حَزَّبَ

سأَلتُ أَصحابَ رَسُولِ اللّهِ، صلى اللّه عليه و سلم، كيف تُحزِّبونَ القُرآن؟

الحِزْبُ‌ ما يجعله الرجل على نفسه من قراءة أو صلاة كالورد
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص376)
sourceLink

الحِزْبُ‌ : ما يَجْعَلُه الرَّجل على نَفْسِهِ من قِراءةٍ و صَلاةٍ كالوِرْد
(
لسان العرب
, ص308)
sourceLink

يريد أن يُحَزِّبَهُمْ

أى يقوّيهم و يشدّ منهم، أو يجعلهم من حِزْبِهِ‌، أو يجعلهم أَحْزَاباً، و الرواية بالجيم و الراء. و قد تقدّم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص377)
sourceLink

أَي يُقَوِّيَهُم و يَشُدَّ منهم، و يَجْعَلَهم من حِزْبه ، أَو يَجْعَلَهم أَحْزاباً ; قال ابن الأَثير: و الرواية بالجيم و الراء
(
لسان العرب
, ص309)
sourceLink

مداخل هم ریشه حَزَّبَ

الحاء و الزاء و الباء أصلٌ‌ واحد،و هو تجمُّع الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص55)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.