لَدَغَ يَلْدَغُ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای لَدَغَ يَلْدَغُ

لَدَغَتْهُ العَقْرَبُ و الحَيَّةُ تَلْدَغُ لَدْغًا

لَدَغَتْهُ‌ العَقْرَبُ‌، زادَ ابْنُ دُرَيْدِ: و الحَيَّةُ‌، كَمَنَعَ‌، تَلْدَغُ لَدْغًا ، وَ قِيلَ‌: اللَّدْغُ‌ بالفَمِ‌، و اللَّسْعُ بالذَّنَبِ‌، و قالَ‌ اللَّيْثُ‌: اللَّدْغُ‌ بالنّابِ‌، و في بَعْضِ اللُّغَاتِ تَلْدَغُ‌ العَقْرَبُ‌. قال شَيْخُنَا: و اللَّدْغُ‌ لِلْحَارّاتِ‌، كالنّارِ و نَحْوِها، و مَنْ جَوَّزَ إِعْجَامَ الذّالِ مَعَ الغَيْنِ المُعْجَمَةِ في مَعْناهُ فَقَدْ وَهِمَ‌؛ لِما عُلِمَ أنَّ الذّالَ و الغَيْنَ المُعْجَمَتَيْنِ لا يَجْتَمِعَانِ في كَلِمَةٍ‌ عَرَبيَّةٍ‌، انتهى
(
تاج العروس
, ج12 , ص56)
sourceLink

لَدَغَتْه تَلْدَغُه لَدْغاً و تَلْداغاً

قال أَبو وجْزةَ‌: اللَّدْغةُ‌ جامِعةٌ لكل هامّةٍ تَلْدَغُ لَدْغاً ; يقال: لَدَغَتْه تَلْدَغُه لَدْغاً و تَلْداغاً ; و رجل مَلْدُوغ و لَدِيغٌ‌ ، و كذلك الأُنثى، و الجمع لَدْغَى و لُدَغاءُ‌ و لا يجمع جمع السلامة لأَن مؤنثه لا يدخله الهاء، و السَّلِيمُ‌: اللَّدِيغُ‌ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص448)
sourceLink

مَن لدغته الحيَّة يخاف من الحَبْل

مَثَل يعني أَنَّ‌ مَن تَعرَّض لِتَجْرِبة قاسية يذكُرها دائماً،و يتصوَّرها ماثِلة أمامه في أَيَّة لَحظة و لأَتْفه الأسْباب،فيضاعِف الحَذَر خَشْية تكرارها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1278)
sourceLink

لَدَغَه بكلمة يَلْدَغُه لَدْغاً

نَزَغَه بها، و رجل مِلْدَغٌ : يفعل ذلك بالناس، و أَصابه منه ذُبابٌ لادِغٌ أَي شرٌّ، عن ابن الأَعرابي; و هو على المثل.
(
لسان العرب
, ج8 , ص449)
sourceLink

لَدَغَتْهُ الْعَقْرَبُ لَدْغاً

مِن بَابِ نَفَعَ لَسَعَتْهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص551)
sourceLink

لَدَغَتْهُ الحَيَّةُ لَدْغاً

عضَّتْهُ فَهُوَ لَدِيغٌ‌ و الْمَرْأَةُ لَدِيغٌ‌ أَيْضاً و الْجَمْعُ لَدْغَى مِثْلُ جَرِيحٍ و جَرْحَى
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص551)
sourceLink

لَدَغَهُ بِكَلِمَةٍ لَدْغًا

مِنَ المَجَازِ أَيْضاً: لَدَغَهُ بِكَلِمَةٍ لَدْغًا ، أي: نَزَغَهُ بِهَا، نَقَلَهُ ابنُ دُرَيْدٍ
(
تاج العروس
, ج12 , ص56)
sourceLink

لَدَغَتِ الحيّةُ زيدا

"عضّته،ضربته بفمها"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص674)
sourceLink

تَلْدَغُ العَقْرَبُ

اللَّدْغُ : عَضُّ الحَيّةِ و العقرب، و قيل: اللَّدْغُ بالفم و اللَّسْعُ بالذَّنَب، قال الليث: اللَّدْغُ بالناب، و في بعض اللغات: تَلْدَغُ العَقْرَبُ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص448)
sourceLink

لَدَغَ فلانا بكلمة

طعنه بها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص821)
sourceLink

ما الَّذي لَدَغه؟

ما الَّذي أَغْضَبه‌؟ لما ذا اغْتاظ؟
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1278)
sourceLink

لدَغهُ بكلمةٍ

نزغهُ بها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص45)
sourceLink

و يقال لَدَغَهُ بكلمةٍ ، أى نَزَغَهُ بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1325)
sourceLink

أي رماه بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6035)
sourceLink

و لَدغه بكلمة يَلدغه لدغا :نزَغه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص466)
sourceLink

نَزَغَهُ بِها. و كمِنْبَرٍ: مَنْ ذلكَ فِعْلُهُ . و كزُنَّارٍ: الشَّوْكُ ، و طَرَفُهُ المُحَدَّدُ، و بِهاءٍ : القارِصَة مِنَ الرِّجالِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص150)
sourceLink

لَدَغَتْهُ

العقربُ و الحيَّةُ (ع) لَدْغاً و تَلْدَاغاً: لسعتهُ فهو (مَلْدُوغٌ و لَدِيغ) و جمع اللَدِيْغ لَدْغى و لُدَغاءُ (ق) [(ل).. و لا يجمع جمع السلامة لاَنّ مؤنّثه لا يدخله الهاء] و هي (مَلْدُوغة و لَدِيغ) ايضاً و قال الليث «اللَدْغ بالناب و في بعض اللغات تلدغ العقرب» و قال ابو وجزة «اللَدْغَة جامعة لكلّ هامَّة تلدَغ لَدْغاً».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص44)
sourceLink

لَدْغاً، و تَلْدَاغاً:عضَّته. فهى لادغة، و هو ملدوغ، [و المذكَّر و المؤنَّث:لَدِيغٌ‌]. (ج) لَدْغَى، و لُدَغاء.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص821)
sourceLink

لَدَغَتْهُ العقرب تَلْدُغُهُ لَدْغاً و تَلْدَاغاً ، فهو مَلْدُوغٌ و لَدِيغٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1325)
sourceLink

و لَدَغَته الحيَّةُ لَدْغاً ،و الرجل لديغ و ملدوغ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص670)
sourceLink

لدغ - لَدَغَتْهُ العَقْرَبُ و الحَيَّةُ ، كَمَنَعَ ، لَدْغاً و تَلْداغاً ، فهو مَلْدُوغٌ و لَدِيغٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص150)
sourceLink

لدَغَتْهُ الحيّةُ و العقربُ :و رجلٌ لديغٌ ،و قوم لَدْغَى ،و ألدغتُهُ :أرسلتُ عليه حيّة أو عقرباً فلدَغته .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص562)
sourceLink

يَلْدَغُ

كُلُّ‌ ضاربٍ‌ بفمه يَلْدَغُ‌، كالحيّة وَ سَامَّ‌ أَبْرَصَ‌
(
فقه اللغة
, ص50)
sourceLink

لَدَغَهُ

او را گزيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص753)
sourceLink

لسعهُ ¦¦
يقال«لدغهُ بكلمةٍ»اي نخسهُ بها و طعن فيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص718)
sourceLink

تَلْدَغُ

قال أبو خيرة: اللَّدْغَةُ جامعة لكلِّ هامَّةٍ تلدغُ لدْغاً ، و رجلٌ لَديغٌ و امرأةٌ لديغٌ قال: و السليم اللَّديغُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص92)
sourceLink

لَدَغَ‌

-لَدْغًا:جَرَح بالفَم و النَّاب:«لَدَغَتْه حَيّة» ¦¦
طَعَن وَ قَرَص:«لَدَغ النَّاس بكَلامِه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1278)
sourceLink

كژدُم گزيد
(
دستور اللغة
, ص684)
sourceLink

لدغته العقرب لدغاً ،بالغين معجمة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6035)
sourceLink

شاهد معنایی لَدَغَ يَلْدَغُ

لدغت رسول الله صلّى الله عليه و آله عقرب

لدغته العقرب:لسعته(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص238)
sourceLink

ضرب المثل لَدَغَ يَلْدَغُ

لا يُلْدَغُ المُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتين .

يُضْرَبُ لمن أُصيبَ و نُكِبَ مرَّةْ من جهة،فلا ينبغي أنْ يتعرَّض لِتلك الجهة مرة أخرى،هذا مِن قوله علي الصلاة و السلام لأبي عزَّة الشاعر أسر يوم بدر،ثمَّ إنَّهُ مَنَّ عليه،و أتاه يوم أحد،فأسره،فقال:مُنَّ عليَّ‌،فقال عليه الصلاة و السلام:لا يلدَغُ المؤمن من جُحْرٍ مرَّتين حتى تَمْسَح عِرْقَك بمكة و تقول:خدعت محمداً مرَّتين،ثمَّ أمر علياً رضي اللّٰه عنه أن يَضْرِب عُنُقَه، فقال:يا محمد،مَنْ للبناِت العورات،فقال عليه الصلاة و السلام:النار.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص474)
sourceLink

تَلْدَغُ العَقْرَبُ وَ تَصِيءُ

يقال:صاء الفرخ و الخنزير و الفار و العقرب يصيء صيئاً على فعيل إذا صاح، و صاء مقلوب منه.يُضْرَبُ للظالم في صورة المتظلم.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص113)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.