جَمَدَ يجمُد

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی جَمَدَ يجمُد

جَمَد يَجْمُد

رجل جَماد الكف: بخيل، و قد جَمَد يَجْمُد: بخل
(
لسان العرب
, ج3 , ص130)
sourceLink

يَجْمُدُ الماءُ إذا انخفضت درجة حرارة الجوّ تحت الصّفر

يصبح جليدا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص110)
sourceLink

جَمَدَ الْمَاءُ و غَيْرُهُ جَمْداً و جُمودا

مِنْ بَابِ قَتَل خِلاَفُ ذَابَ فهو جَامِدٌ
(
المصباح المنیر
, ص107)
sourceLink

جَمَدَ الماء يَجْمُدُ جَمْداً و جُمُوداً

أى قام
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص459)
sourceLink

جَمَدَ الماءُ جَمْدا و جُمُودا

قام و كذلك الدمُ و غيرهُ اذا تيبس
(
أقرب الموارد
, ص459)
sourceLink

جَمَدَ لي عليه حَقِّي و ذابَ

أَي وَجَبَ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص401)
sourceLink

جَمَدَتِ الناقةُ أَو الشاةُ

قلَّ‌ لبنها
(
المعجم الوسيط
, ص133)
sourceLink

جَمَد الماءُ و العصارة

حاول أَن يَجْمُد.
(
لسان العرب
, ج3 , ص129)
sourceLink

جَمَدَ عليهِ حقٌّ لفلان

وجب.
(
أقرب الموارد
, ص459)
sourceLink

جَمَدَ الماءُ و السائلُ

جَمْداً، و جُمُوداً: صلب (ضدّ:ذاب) . فهو جامدٌ، و جَمْدٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص133)
sourceLink

جَمَدَ حقَّه على فلانٍ

حق او بر فلانى واجب شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص303)
sourceLink

جَمَدت الناقةُ جُمُودا

كانت بكيئة اَي: قليلة اللبن (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص549)
sourceLink

جَمَدَ حقُّه على فلان

وجب
(
المنجد فی اللغة
, ص100)
sourceLink

جَمَدَ عليه حَقٌّ

أي وَجَبَ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص56)
sourceLink

جَمَدَتْ عَيْنُهُ

اشك چشم او بند آمد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص303)
sourceLink

انقطع دمعها
(
المنجد فی اللغة
, ص100)
sourceLink

قلَّ‌ دمعها. فهى جامِدةٌ‌، و جَمُودٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص133)
sourceLink

قَلَّ دَمْعُهَا كنَايَةٌ عن قَسْوَةِ الْقَلْبِ
(
المصباح المنیر
, ص107)
sourceLink

لم تَدمَعْ ، و هو جامِدُ العينِ ، و جَمُودُها ، و جَمادُها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص291)
sourceLink

جَمَدَ حقُّ فلانٍ

وَجَبَ‌
(
المعجم الوسيط
, ص133)
sourceLink

جَمَدَ وَ جَمَسَ‌

بفسرد ن
(
دستور اللغة
, ص229)
sourceLink

جَمدتْ نفسُهُ على

بى‌تفاوت ماند،بى‌اعتنا و بى‌تفاوت شد(نسبت به چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص91)
sourceLink

جَمَدَتِ الأَرضُ

لم يُصِبْها مطر
(
المعجم الوسيط
, ص133)
sourceLink

جَمَدَتِ السنةُ

لم يقع فيها مطر. فهى جامِدةٌ‌، و جَمَادٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص133)
sourceLink

جَمَدَتْ يَدُه

بخيل شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص303)
sourceLink

بخُل
(
المنجد فی اللغة
, ص100)
sourceLink

خسيس بود،بخيل بود (شد).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص91)
sourceLink

جَمَدَ الشى ءَ

جَمْداً:قطعه.
(
المعجم الوسيط
, ص133)
sourceLink

جَمَدَ كَفُّهُ

كِنَايَةٌ عَنِ‌ البُخْلِ
(
المصباح المنیر
, ص107)
sourceLink

جَمَدَ الماءُ

آب يخ بست
(
فرهنگ ابجدی
, ص303)
sourceLink

قام و تماسكت اجزاؤُه فصار جليداً
(
المنجد فی اللغة
, ص100)
sourceLink

أَي قام
(
‏لسان اللسان
, ص202)
sourceLink

ابن سيده جمَدَ الماء و الدم و غيرهما من السيالات يَجْمُد جُموداً و جَمْداً أَي قام، و كذلك الدم و غيره إِذا يبس، و قد جمد، و ماء جَمْد: جامد.
(
لسان العرب
, ج3 , ص129)
sourceLink

و جَمَدَ الماءُ و الدمُ و غيره جُمودا ،إذا يبس،فهو جامد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص450)
sourceLink

جَمَد الماءُ و الدمُ و غيرهما من السَّيَّالات يَجْمُدُ جُمُودا ،و جَمُدَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص349)
sourceLink

جمد - جَمَدَ الماءُ ، و كلُّ سائِلٍ ، كنَصَرَ و كَرُمَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص394)
sourceLink

جَمَدَ الماءُ و كلُّ مائِعٍ ، - كقَتَلَ - و جَمُد جَمْداً ، و جُمُوداً : خِلافُ ذابَ ، فهو جَامِدٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص289)
sourceLink

جَمَدَ الرجلُ

بخل أي: لم يجر خيرهُ و احسانهُ
(
أقرب الموارد
, ص459)
sourceLink

(ثعلب عن ابن الأعرابي): جَمَدَ الرجل يَجْمُدُ فهو جَامِدٌ ، أذا بَخِلَ بما يلزمه من الحق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص357)
sourceLink

جَمَدَ الدمُ

خون خشكيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص303)
sourceLink

تَيَبَّس
(
المنجد فی اللغة
, ص100)
sourceLink

أَي قام
(
‏لسان اللسان
, ص202)
sourceLink

جَمَدَ فلانٌ

بَخِل. و يقال: جَمَدَتْ‌ كَفُّهُ‌. فهو جامِدٌ، و جَمادٌ. و هو جامد الكفِّ‌، و جَمادُ الكفِّ‌
(
المعجم الوسيط
, ص133)
sourceLink

جَمَدَ

إِذا بَخِلَ
(
تاج العروس
, ج4 , ص399)
sourceLink

أُ-جَمْداً و جُمُوداً: تَحوّل إلى جَمَد بفِعْل البَرْد،صلُب: «جَمَدَ الماءُ» ¦¦
خَثَر،ثَخُن و غَلُظ‍‌: «جَمَدَ دمٌ‌» ¦¦
صار لا يتحرَّك،بدا كأنَّه مُسمَّر في مكانه أو كأنَّ‌ الدَّمَ‌ لم يَعُدْ يَجْري فيه:«جمَد وَجْهُه من شِدَّة دَهَشه»،«جَمَدَ في مكانهِ‌» ¦¦
بدا كأَنَّه غيرُ جارٍ من شِدَّة التَّأثُّر أو الخَوْف:«جَمَدَ الدَّمُ‌ في عُروقه» ¦¦
لم يتطوَّر:«جَمَدَ الفِكْرُ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص214)
sourceLink

ابن سيده جمَدَ الماء و الدم و غيرهما من السيالات يَجْمُد جُموداً و جَمْداً أَي قام، و كذلك الدم و غيره إِذا يبس، و قد جمد، و ماء جَمْد: جامد.
(
لسان العرب
, ج3 , ص129)
sourceLink

جَمَس و جَمَدَ بمعنى واحد.
(
لسان العرب
, ج6 , ص42)
sourceLink

و الجَمْدُ بالتسكين: ما جَمَدَ من الماء، و هو نقيض الذَوْبِ ; و هو مصدر سمِّى به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص459)
sourceLink

يقال: لك جامد هذا المال و ذائبه، أي ما جَمَدَ منه، و ما ذاب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص357)
sourceLink

جمد جَمَدَ :و جَمُدَ : .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1249)
sourceLink

جمد الجَمْدُ : ما جمد من الماء و غيره،و هو نقيض الذَّوْب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1155)
sourceLink

جمود الماء و غيره:معروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1170)
sourceLink

و هذا محمولٌ على الأوَّل، كأَنَّ مطرها جَمَدَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص477)
sourceLink

بَخِلَ . و كحُبارَى: من أسْماءِ الشُّهورِ، مَعْرِفَةٌ ، مُؤَنَّثَةٌ ، ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و جَمَدَ حَقِّي: وجَبَ ، و أجْمَدْتُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص394)
sourceLink

و من المجاز جَمَدَ في مكانِهِ : ثَبَتَ و لم يبرح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص290)
sourceLink

و ضَرَبَهُ حتَّى جَمَدَ ، أَي سَكَنَ و لم يَتحرَّكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص291)
sourceLink

من جَمَدَ في المكانِ ، إِذا لم يبرحْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص292)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ جَمَدَ يجمُد

إِنّا و اللّٰه ما نَجْمُد عِنْد الحقِّ، و لا نَتدَفَّقُ عندَ الباطلِ

قد جَمَدَ يَجْمُد ، إِذا بَخِلَ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص399)
sourceLink

إِنا و الله ما نَجْمُد عند الحق و لا نَتَدَفَّقُ عند الباطل

جَمَد يَجْمُد : بخل
(
لسان العرب
, ج3 , ص130)
sourceLink

إنا و اللّٰه ما نَجْمُد عند الحقّ و لا نتدقَّق عند الباطل

رجل جَمَادُ الكفّ‌:بخيل. *و قد جَمَد يَجْمُدُ :بخِل المُجْمِد :البخيل المشتدّد
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص350)
sourceLink

لا عليك أن تصحب ذا العقل و إن لم تجمد كرمه

كذا ورد،و لعلّه تصحيف«تحمد»كما ورد في(البحار188/71).و قال الجزري بعد ذكره حديث التيمي:«إنّا ما نجمد عند الحقّ‌»:يقال:جمد يجمد:إذا بخل بما يلزمه من الحقّ‌(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص150)
sourceLink

إِنَّا مَا نَجْمُدُ عِنْدَ الحَقِّ

كنايةٌ‌ عن الإِمساكِ عنه
(
الطراز الأول
, ج5 , ص293)
sourceLink

إنا ما نَجْمُدُ عند الحقّ

يقال جَمَدَ يَجْمُدُ إذا بخل بما يلزمه من الحق
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص292)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ جَمَدَ يجمُد

الجيم و الميم و الدال أصلٌ‌ واحد،و هو جُمُوس الشئ المائع من بردٍ أو غيره.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص477)sourceLink

الأسماء

الجَمْدَةمصدر ثلاثی مجرد جُمادى الأُولى المُجمَّدةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالجَماديَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الجَماديّاسم منسوب ثلاثی مجرد الجَمُودصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَجْمَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَوَامِدالجُمدمشتق ثلاثی مجرد الجَمَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلجَمَادِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُمودةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُمادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُمُوديَّةمصدر ثلاثی مجرد الجِمَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُمَادَیانجُمادیاتالجَمَّادصیغه مبالغه ثلاثی مجرد التَّجَمُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُجمَّدمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالجُمُوديّاسم منسوب ثلاثی مجرد الاِنْجِمَادمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالجُمُودمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجمادانالجَمَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُجْمِدمشتق ثلاثی مزید باب إفعالجُمْدَانُالجَمِيدمشتق ثلاثی مجرد المُتَجَمِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلجُمَادَىالمُجْمَدةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالجمد بن معديكربالمُجَمِّدالمُجامدمصدر میمی ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّجْمِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجَمْدمصدر ثلاثی مجرد الجامدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُمَادَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.