المَصَارِع

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنای المَصَارِع

المَصارِع

في قول لبيد: «منها مُصارِعُ‌ غابةٍ‌ و قيامُها» جمع مصروع من القضب يقول منها مصروع و منها قائم و القياس مَصارِيع (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص265)
sourceLink

و مَصارع النَّاس: مَساقِطُهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص342)
sourceLink

المَصَارِعُ

قيل: المَصَارِعُ : جَمْعُ مَصْرُوعٍ من القُضُبِ ، يَقُولُ : مِنْهَا مَصْرُوعٌ ، و منها قائِمٌ ، و القِيَاسُ مَصَارِيعُ ، كما في اللِّسَانِ ، و رَوَاه الصاغَانِيّ : «مِنْهَا مُصَرَّعُ غابَةٍ ».
(
تاج العروس
, ج11 , ص271)
sourceLink

منها مَصارِعُ غايةٍ و قِيامُها

قول لبيد: منها مَصارِعُ غايةٍ و قِيامُها قال: المَصارِعُ‌ جمع مَصْرُوعٍ‌ من القُضُب، يقول: منها مَصْرُوعٌ‌ و منها قائم، و القياس مَصارِيعُ‌ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص200)
sourceLink

مَصَارِعُ القَوْم

سقوطهم عند الموت
(
العین
, ص299)
sourceLink

حيث قُتِلُوا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص17)
sourceLink

حيث قُتِلُوا.
(
لسان العرب
, ج8 , ص197)
sourceLink

حَيْثُ قُتِلُوا.
(
تاج العروس
, ج11 , ص271)
sourceLink

تركته صريعاً و تركتهم صَرْعَى ،و صرَعهم ريبُ المنون،و هذه مصارع القوم،و«لكلِّ جنب مَصرع ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص353)
sourceLink

مصارِع القَتْلَى

حيث قُتِلوا. و أمّا قول لَبيد: منها مصارع غابة و قيامها فإن المصارع جمع مصروع من القَصَب. يقول:منها مصروع ، و منها قائم، و القياس مصاريع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص17)
sourceLink

شاهد معنایی المَصَارِع

وَ قَرِيبٌ مَا أَشْبَهْتَ مِنْ أَعْمَامٍ وَ أَخْوَالٍ حَمَلَتْهُمُ اَلشَّقَاوَةُ وَ تَمَنِّي اَلْبَاطِلِ عَلَى اَلْجُحُودِ بِمُحَمَّدٍ صلى ‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم فَصُرِعُوا مَصَارِعَهُمْ حَيْثُ عَلِمْتَ لَمْ يَدْفَعُوا عَظِيماً وَ لَمْ يَمْنَعُوا حَرِيماً بِوَقْعِ سُيُوفٍ مَا خَلاَ مِنْهَا اَلْوَغَى وَ لَمْ تُمَاشِهَا اَلْهُوَيْنَى

جمع مصرع قتلگاه محل افتادن
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص209)
sourceLink

المصارع: جمع مصرع و هو مكان الصرع مصارع القوم حيث قتلوا و مصدر (اقرب) جاى افتادن جاى كشته شدن جماعت افتادن
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

العبرة بالماضين فَاعْتَبِرُوا بِمَا أَصَابَ اَلْأُمَمَ اَلْمُسْتَكْبِرِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ مِنْ بَأْسِ اَللَّهِ وَ صَوْلاَتِهِ وَ وَقَائِعِهِ وَ مَثُلاَتِهِ وَ اِتَّعِظُوا بِمَثَاوِي خُدُودِهِمْ وَ مَصَارِعِ جُنُوبِهِمْ

محل افتادن پهلوها منظور در اينجا قبرهاست
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص139)
sourceLink

مطارحها على التراب
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

مطارحها من التراب
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

وَ أَعْطُوا اَلسُّيُوفَ حُقُوقَهَا وَ وَطِّئُوا لِلْجُنُوبِ مَصَارِعَهَا وَ اُذْمُرُوا أَنْفُسَكُمْ عَلَى اَلطَّعْنِ اَلدَّعْسِيِّ وَ اَلضَّرْبِ اَلطِّلَحْفِيِّ وَ أَمِيتُوا اَلْأَصْوَاتَ فَإِنَّهُ أَطْرَدُ لِلْفَشَلِ

مكانهاى افتادن كشته ها
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

المصارع موضع الصرع للقتلى
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

مواضع الصرع للقتلى
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

جمع مصرع قتلگاه محل سقوط و در غلطيدن يعنى ضربه را چنان وارد سازيد كه مضروب به خاك هلاكت درافتد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص174)
sourceLink

مَتَى اِسْتَهْوَتْكَ أَمْ مَتَى غَرَّتْكَ أَ بِمَصَارِعِ آبَائِكَ مِنَ اَلْبِلَى أَمْ بِمَضَاجِعِ أُمَّهَاتِكَ تَحْتَ اَلثَّرَى كَمْ عَلَّلْتَ بِكَفَّيْكَ وَ كَمْ مَرَّضْتَ بِيَدَيْكَ

جمع مصرع مكان سقوط محل افتادن
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص226)
sourceLink

جمع المصرع و هو مكان الانصراع أي السقوط أي مكان السقوط آبائك من الفناء
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

صَنَائِعُ اَلْمَعْرُوفِ تَقِي مَصَارِعَ اَلْهَوَانِ

مَصَارِعُ‌ الشهداء: أمكنتهم التي صرعوا فيها
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص359)
sourceLink

صلة الرحم تهوّن الحساب...و تقي مصارع السّوء

مصارع القوم:حيث قتلوا،و مصارع الشهداء:أمكنتهم التي صرعوا فيها(التاج، المجمع). و في المرآة:مصارع السّوء:كناية عن الوقوع في البلايا العظيمة الفاضحة الفادحة.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص308)
sourceLink

مَصَارِعُهُمْ دُونَ اَلنُّطْفَةِ

ج مصرع من الصرع الطرح على الأرض و المراد هنا موضع هلاكهم
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

ضرب المثل المَصَارِع

أَكْثَرُ مَصارِعِ العُقُولِ تَحْتَ بُروقِ المَطامِع .

(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص432)
sourceLink

ترجمه: قربانگاه خردها را بيشتر - آنجا توان يافت - كه برق طمعها بر آن تافت. طمع آرد به مردان رنگ زردى طمع را سر ببر گر مرد مردى (ناصر خسرو) توانگر بود هر كرا آز نيست خنك مردكش آز انباز نيست (فردوسى) طمع مى‌برد از رخ مرد، آب سيه روى شد تا گرفت آفتاب در آرد طمع مرغ و ماهى به بند بدو زد شره ديدۀ هوشمند (سعدى) All covet,all lose.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص43)
sourceLink

اصْطِناعُ المَعْرُوفِ يَقِي مَصارِعَ السُّوءِ

يُقال:صَنَع معروفاً و اصْطَنَعَ كذلك في المعنى،أي فِعْل المعروف في أهِلِه يقي فاعلَهُ الوقوع في الأسواءِ‌.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص313)
sourceLink

مداخل هم ریشه المَصَارِع

الصاد و الراء و العين أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على سقوطِ‍‌ شىءٍ إِلى الأرض عن مراس اثنين،ثم يُحمَل على ذلك و يشتقُّ‌ منه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص342)sourceLink

اسماء

الصَّرَاعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصَرِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتّصرِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصِّرْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصَرَّعاتمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّرْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّرَعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّرُعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاصطراعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصّارِعاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَصْرَعَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّرُوعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَصْرُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّرْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصِّرَاعمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصَّرُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصطرَعمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصَّرْعِيّالمُصرَّعةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمِصْراعيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَصْرَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَصَارِعمشتق ثلاثی مجرد الصَّرْعَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّرْعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّرَّاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصَرَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصِّرْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّرَّاعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصِّرَاعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصَارِعمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِصراعانمشتق ثلاثی مجرد المِصْرَاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصارَعَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُتصارِعاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالصَّرْعانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّرِيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصِّرِّيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِصْرَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.