عَنَجَ یعنِج یعنُج

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای عَنَجَ یعنِج یعنُج

عَنَجْتُ البَكْرَ أَعْنِجُه عَنْجاً

إِذا ربطت خطامه في ذراعه و قصرْته، و إِنما يفعل ذلك بالبَكْرِ الصغير إِذا رِيضَ، و هو مأْخوذ من عِناجِ الدَّلْوِ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص330)
sourceLink

عَنَج الدلو يَعْنُجُها عَنْجاً

عَمِلَ لها ذلك
(
لسان العرب
, ج2 , ص330)
sourceLink

عَنَج الدَّلْوَ يَعْنُجها

عَمِل لها ذلك
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص332)
sourceLink

عَنَجَ البعيرَ و الناقةَ

عطفَها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص229)
sourceLink

يَعْنِجُها عَنْجاً: عطفَها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص329)
sourceLink

عَنَجَ راس البعير عَنْجا

جذب خطامهُ فردَّهُ على رجليهِ و ذلك عند الرياضة و التعليم و الاسم العَنَج و منهُ المَثَل «عَوْد يعلَّم العَنَج» يضرب لمن اخذ بتعلّم شيء بعد ما كبر [ العَنْج (بفتح فسكون) الرياضة و في المثل عَوْدٌ يُعلَّم العَنْج... الخ]
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص652)
sourceLink

إذا أخذ به و هو راكبه ليقف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4794)
sourceLink

عَنَجَ الشيءَ يَعْنِجُه

جَذَبه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص329)
sourceLink

جَذَبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص331)
sourceLink

عَنَجَ رأْسَ البَعِيرِ

جذبه إليه بخطامه
(
العین
, ص231)
sourceLink

جَذَبَه بخِطَامِه حتى رَفعَه و هو راكبٌ‌ عليه
(
تاج العروس
, ج3 , ص439)
sourceLink

عَنَجَ‌ رأْسَ البعير يَعْنِجُهُ‌ و يَعْنُجُه عَنْجاً : جذبه بِخِطامه حتى رفعه و هو راكب عليه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص329)
sourceLink

و عَنَجَ رأسَ البعير و النَّاقة يَعْنُجُه و يَعْنِجُه عَنْجا :جَذبه بخِطامِه،و كفَّه و هو راكب عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص331)
sourceLink

عَنَجَ كلَّ شيء عَنْجا

جذبهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص652)
sourceLink

عَنَجْتُ البَكْرَ

إذا ربطت خِطامه في ذراعه و قصرْته
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص229)
sourceLink

إِذا رَبَطْت خِطَامَه في ذرَاعِه و قَصَرْته
(
تاج العروس
, ج3 , ص439)
sourceLink

عَنَجَ الدَّلْوَ

عَمِلَ‌ لَهَا ذلِك
(
تاج العروس
, ج3 , ص440)
sourceLink

شدَّها بالعِنَاج.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص652)
sourceLink

شدّها بالعِنَاجِ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص630)
sourceLink

عَنَج على شنج

رجل على جمل
(
العین
, ص232)
sourceLink

عَنَجَ الشى ءَ

جَذَبه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص229)
sourceLink

جَذَبه
(
تاج العروس
, ج3 , ص439)
sourceLink

عَنْجًا:جَذَبَهُ‌؛ يقال: عَنَجَ‌ رأسَ‌ البعير.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص630)
sourceLink

عَنَجَ البعيرَ

ربط‍‌ خطامَه فى ذراعه و قصّره
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص630)
sourceLink

عنج العَنَج : الاسم من عَنَجَ البعيرَ:إذا عطفه و هو راكبه،يقال في المثل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4779)
sourceLink

و عَنَج البعيرَ و النَّاقة يَعْنِجُها عَنْجا :عَطَفها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص332)
sourceLink

عنج نَعْلَه

عَطَفَ‌ رَأْسَها
(
المحیط في اللغة
, ص263)
sourceLink

عَنَجَ البكرَ

ربط خطامهُ في ذراعهِ و قصَّرهُ و انما يفعل ذلك بالبكر الصغير اذا ريض
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص652)
sourceLink

فقد عَنَجْتَه

كلُّ شيء تَجْذِبه إِليك، فقد عَنَجْتَه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص329)
sourceLink

قال [اللیث]: و كلُّ شيءٍ تَجذبه إليك فقد عَنجْتَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص243)
sourceLink

قال: [و كلُّ ] شىءٍ تجذبه إليك فقد عَنَجتَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص151)
sourceLink

عَنَجْتَه

و كل شيء تجذبه إليك فقد عَنَجْتَه
(
العین
, ص231)
sourceLink

يَعْنِجُه

أَي يَجذِب زِمَامَه ليَقِفَ‌، مِنْ‌ عَنَجَه يَعْنِجُه . إِذا عَطَفَه
(
تاج العروس
, ج3 , ص439)
sourceLink

و عَنَجَ رأسَ البعير و النَّاقة يَعْنُجُه و يَعْنِجُه عَنْجا :جَذبه بخِطامِه،و كفَّه و هو راكب عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص331)
sourceLink

عَنَجْتُه

جَذَبْتَه
(
المحیط في اللغة
, ص262)
sourceLink

عَنَجَ‌

1-عَنَجَ2ِ2ُ عَنجاً و
(
المنجد فی اللغة
, ص532)
sourceLink

جَذَبَ‌
(
دستور اللغة
, ص547)
sourceLink

شاهد معنایی عَنَجَ یعنِج یعنُج

مُطِلاًّ عَلَى رَأْسِهِ كَأَنَّهُ قِلْعُ دَارِيٍّ عَنَجَهُ نُوتِيُّهُ يَخْتَالُ بِأَلْوَانِهِ وَ يَمِيسُ بِزَيَفَانِهِ

جذبه فرفعه من عنجت البعير إذا جذبته بخطامه فرددته على رجليه النوتي البحار يختال يعجب
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

آن را كج كرد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

غنجه عطفه
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

عطفه
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

آن را گرفت و بالا برد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص117)
sourceLink

كشيده و برگردانده است ¦¦
گويا آن پرها بادبان دارى است كه ملاح آنرا كشيده و جمع نموده است
(
واژه های نهج البلاغه
, ص113)
sourceLink

عنجه: جذبه فرفعه (عبده) آنرا كشيد و بلند كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أَنّ رجلا سار معه على جَملٍ، فجعَلَ يتقدَّمُ القَوْمَ، ثم يَعْنِجُه حتى يَصيرَ في أُخْرَيَاتِ القَوْمِ

أَي يَجذِب زِمَامَه ليَقِفَ‌،مِنْ‌ عَنَجَه يَعْنِجُه. إِذا عَطَفَه
(
تاج العروس
, ج3 , ص439)
sourceLink

أَن رجلاً سار معه على جمل فجعل يتقدّم القوم، ثم يَعْنِجُه حتى يصير في أُخْرَياتِ القوم

أَي يَجْذِبُ زِمامَه ليقف، من عَنَجَه يَعْنِجُه إِذا عَطَفه
(
لسان العرب
, ج2 , ص329)
sourceLink

أنّ رجلا سار معه على جمل فجعل يتقدّم القوم ثم يَعْنِجُه حتى يكون في أخريات القوم

أي يجذب زمامه ليقف، من عَنَجَه يَعْنِجُه إذا عطفه. و قيل: العَنْج: الرّياضة. و قد عَنَجْتُ‌ البكرَ أَعْنِجُه عَنْجاً إذا ربطت خطامه في ذراعه لتروضه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص307)
sourceLink

اَلطَّاوُسُ كَأَنَّهُ قِلْعُ دَارِيٍّ عَنَجَهُ نُوتِيُّهُ

عنجه أي عطفه، يقال عنجت الناقة أعنجها عنجا إذا عطفتها
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص383)
sourceLink

عثرت ناقة النبي عليه لسلام فعنجها بالزمام فهبَّتْ

عَنَجَ‌ رأسَ البعير عَنْجاً :إذا أخذ به و هو راكبه ليقف
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4794)
sourceLink

كأَنَّهُ قِلُع دَارِيٍّ عَنَجَهُ نُوتِيُّهُ

عطفَهُ ملاَّحُهُ‌.
(
الطراز الأول
, ج4 , ص166)
sourceLink

أَي عَطَفَه مَلاّحُه. كالإِعْنَاج
(
تاج العروس
, ج3 , ص439)
sourceLink

عنجه -كنصره-:أي عطفه،و قيل:هو أن يجذب الراكب خطام البعير فيردّه على رجليه ... و لطف التشبيه واضح(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص560)
sourceLink

و عَثَرتْ ناقَتُه فَعَنَجَهَا بالزِّمامِ

أي يجذب زمامها لتقف، من عَنَجَه يَعْنِجُه إذا عطفه. و قيل: العَنْج: الرّياضة. و قد عَنَجْتُ‌ البكرَ أَعْنِجُه عَنْجاً إذا ربطت خطامه في ذراعه لتروضه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص307)
sourceLink

أَي يَجذِب زِمَامَه ليَقِفَ‌، مِنْ‌ عَنَجَه يَعْنِجُه . إِذا عَطَفَه
(
تاج العروس
, ج3 , ص439)
sourceLink

كأَنه قِلْعُ دارِيٍّ عَنَجَه نُوتِيُّه

أي عطفه ملاّحه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص307)
sourceLink

أَي عطفه مَلاَّحُه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص329)
sourceLink

و عَثِرَت ناقته فَعَنَجَها بالزِّمام

عَنَجَه يَعْنِجُه إِذا عَطَفه
(
لسان العرب
, ج2 , ص329)
sourceLink

ضرب المثل عَنَجَ یعنِج یعنُج

كأنّه قلع دارى عنجه نوتيه

ترجمه: گويى بادبانى است برافراشته و كشتيبان زمام آن را بداشته. شاخ گل بود بباغ اندر هنگام بهار خوب و آراسته مانند طاووس نر مثل طاووس مست. He is as proud as the peacock.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص150)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.