الحَدْوَة

مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الحَدْوَة

حَدْوة

نَعْل فَرَس
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص263)
sourceLink

شاهد معنایی الحَدْوَة

ثُمَّ تَفَقَّدْ أَعْمَالَهُمْ وَ اِبْعَثِ اَلْعُيُونَ مِنْ أَهْلِ اَلصِّدْقِ وَ اَلْوَفَاءِ عَلَيْهِمْ فَإِنَّ تَعَاهُدَكَ فِي اَلسِّرِّ لِأُمُورِهِمْ حَدْوَةٌ لَهُمْ عَلَى اِسْتِعْمَالِ اَلْأَمَانَةِ وَ اَلرِّفْقِ بِالرَّعِيَّةِ

ترغيب و تشويق كردن برانگيختن و به حركت واداشتن
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص200)
sourceLink

أي سوق لهم و حث
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص699)
sourceLink

الحث
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

الحث
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

انگيزه وادار ساختن
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

اى سوق لهم و حث
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

سوق دادن و جلب نمودن
(
واژه های نهج البلاغه
, ص186)
sourceLink

فإنّ تعهّدك في السرّ امورهم حدوة لهم على استعمال الأمانة

حدوة: أي باعث،يقال:حداني هذا الأمر-حدوة-على كذا. و أصله سوق الإبل.و يقال لريح الشمال:الحدواء؛لأنّها تسوق السحاب.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص179)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.