مَلَطَ یملُط

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای مَلَطَ یملُط

قد مُلِطَ عنها اللَّحْمُ مَلْطاً

المِلاَطُ : الجَنْبُ ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ ، و هُما مِلاَطَانِ ، سُمِّيا بذٰلِكَ لأَنَّهُما قد مُلِطَ عنها اللَّحْمُ مَلْطاً ، أَي نُزِعَ ، و جَمْعُه مُلْطٌ ، بالضَّمِّ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص420)
sourceLink

مَلَطَتْهُ أُمُّهُ تَمْلُطُه

وَلَدَتْه لِغَيْرِ تَمَامٍ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص421)
sourceLink

مُلِطَ اللحمُ عنهما مَلْطاً

أَي نُزِع
(
لسان العرب
, ج7 , ص407)
sourceLink

قال غيره: المِلاَطان : الجنبان، سُمّيَا بذلك لأنهما كأنهما قد مُلِطَ اللّحم عنهما مَلْطاً ، أي: نُزع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص243)
sourceLink

مَلَطَ البَنَّاءُ الحائطَ

طلاه بالملاط
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص716)
sourceLink

مَلْطًا:طلاه بالملاط‍‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص885)
sourceLink

مَلَطَتْه أُمُّه تَمْلُطه

ولدته لغير تمام
(
لسان العرب
, ج7 , ص409)
sourceLink

وَلَدَتْه لغَيرِ تَمامٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص184)
sourceLink

مَلَطَتِ الحاملُ جنينَها

اسقطتهُ لغير تمام
(
المنجد فی اللغة
, ص774)
sourceLink

مَلَطَ الغلامُ مُلُوْطا

كان مِلْطاً.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص259)
sourceLink

مَلَطَ الحائِطَ مَلْطا

طلاهُ بالمِلاَط
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص259)
sourceLink

ملَط الحائطَ مَلْطاً و مَلَّطَه :طَلاه
(
لسان العرب
, ج7 , ص406)
sourceLink

طَلاَهُ بالطِّينِ ، كمَلَّطَهُ تَمْلِيطاً ، الأَخِيرُ عن ابنِ فارِسٍ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص420)
sourceLink

طَلاهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص183)
sourceLink

مَلَطَ الولَدَ امُّهُ

ولدتهُ لغير تمامٍ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص259)
sourceLink

مَلَطَ الأُمُّ ولدَها

ولدته لغير تمام.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص885)
sourceLink

مَلَطَ شعرَه مَلْطاً

حَلَقه;عن ابن الأَعرابي
(
لسان العرب
, ج7 , ص408)
sourceLink

حَلَقَه،عن ابنِ الأَعرابِىِّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص184)
sourceLink

مَلَطَهُ بالعَصَا

ضَرَبَه بها
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص184)
sourceLink

مَلَطَتْه أُمُّه

ولدته لغير تمام
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص572)
sourceLink

ولَدَتْه لغيرِ تَمامٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص586)
sourceLink

مَلَطَ الشَّعْرَ

موى را تراشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص860)
sourceLink

حلقهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص774)
sourceLink

حلقهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص259)
sourceLink

مَلَطَ الحائطَ

ديوار را گِل اندود كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص860)
sourceLink

طلاه بالمِلاَط
(
المنجد فی اللغة
, ص774)
sourceLink

طَلاه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص572)
sourceLink

طَلاهُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص586)
sourceLink

مَلَطَ الغلامُ

پسر بچه بى اصل و نسب بود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص860)
sourceLink

مُلُوطًا:كان مِلْطًا
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص885)
sourceLink

مَلَطَ شَعرَه

حَلَقه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص572)
sourceLink

حَلَقه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص885)
sourceLink

حلَقَهُ ، عن ابنِ الأَعْرابِيّ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص420)
sourceLink

مَلَطَه

(مَلْط )‍:اندودن (ديوار را با گل،ساروج يا ملاط)؛اصلاح كردن (صورت را)،نوره كشيدن(بدن را)،تراشيدن(سر را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص657)
sourceLink

مَلَطَ

-مَلْطًا:طلَى بمِلاط‍‌:«مَلَطَ‍‌ فَواصِلَ‌ بين حجارة»، «مَلَطَ‍‌ حائطًا» ¦¦
حَلَق:«مَلَط‍‌ الحلاّق الشَّعْر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1356)
sourceLink

الفِعْلُ مَلَطَ مُلوطا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص242)
sourceLink

المِلْطُ :الخَبِيثُ من الرِّجال الذى لا يُرفَعُ له شىءٌ إلاّ أَلْمَأَ عليه،[و ذَهَب به]سَرَقًا و اسْتِحلالاً،و جمعُه: أَملاطٌ ،و مُلُوطٌ ،و قد مَلَطَ مُلُوطًا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص183)
sourceLink

مداخل هم ریشه مَلَطَ یملُط

الميم و اللام و الطاء أُصيلٌ‌ يدلُّ‌ على تسويةِ‌ شيءٍ و تسطيحه و ملَّطت الحائطَ‍‌ بالمِلاط‍‌ أُملِّطه تمليطاً :طيَّنته و سوّيْتُه و المِلاطان :الجَنْبان، كأنَّهما مُلِطا مَلْطًا .(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص350)sourceLink

اسماء

المِمْلاَطمشتق ثلاثی مجرد المُتَمَلِّطاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُلُطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِلْطَىمشتق ثلاثی مجرد المِلْطمشتق ثلاثی مجرد التَّمْلِيطمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُمْلِطمشتق ثلاثی مزید باب إفعالمَالِطَةالمِلَاطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتَمَلِّطَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُلْطِئةالمُمْلِطَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمِلْطَاطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِلَاطَانالمِلْطَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد أَمْلَطَالأَمْلَطمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَلَطمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَلِيطمشتق ثلاثی مجرد المَلْطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُملِّطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَلَّاطصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإملاطمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَالِطاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَلْطَاءمشتق ثلاثی مجرد مَلَطْيَةُالمِلْطَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَلَطَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.