المِلْط

[ م ل ط ]

مشتق ثلاثی مجرد

معنای المِلْط

المِلْطُ

الخبيث من الرجال الذي لا يُؤتَمَن على شيء ¦¦

الذي لا يُعرَف لهُ نسبٌ و لا أَبٌ

(

المنجد فی اللغة

, ص774)

مرد خبيث و پليد كه مورد اعتماد نباشد ¦¦

داراى اصل و نسب صحيحى نباشد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص860)

الذي لا يُعرف له نَسب ¦¦

الخَبِيثُ من الرّجال

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص572)

الرجل الذي لا يرفع له شيء إلا أَلْمَأَ عَلَيْهِ‌،فذَهَبَ‌ بِهِ‌ سَرِقَةً‌ و استِحْلاَلاً

(

العین

, ج7 , ص434)

الرَّجُلُ‌ الذي لا يُرْفَعُ‌ له شَيْ‌ءٌ إلاَّ ألْمىٰ‌ عليه فَذَهَبَ‌ به

(

المحیط في اللغة

, ج9 , ص183)

سَمَكَةٌ‌ في رَأْسِها شَوْكَاتٌ‌

(

المحیط في اللغة

, ج9 , ص184)

ج أَمْلاط‍‌:رَجُل خبيث لا يُؤتَمن على شيء ¦¦

مَن لا يُعرف له نَسَب و لا أب

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1356)

الخبيث من الرجال الذي لا يُدْفَع اليهِ شيءٌ الاَّ سرقهُ و استحلَّهُ ¦¦

المُخْتَلط النَسَب اَي: الذي لا يُعرَف لهُ نسب و لا اَب (ج) اَمْلاَط و مُلُوط

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص260)

الخبيث من الرجال المستحل لكل ما يؤتمن عليه.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص444)

الخبيث من الرجال الذى لا يقع تحت يده شىءٌ إِلاَّ سَرَقه و استحلَّه ¦¦

الذى لا يُعرف له نسب.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص885)

دزد و آنكه نسب او را ندانند

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1264)

ج.أَمْلاط ،مُلُوط : بى‌شرف،بى‌آبرو،نابكار؛رذل،پست.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص657)

الخَبِيثُ من الرّجال الذي لا يُدْفَع إِليه شيء إِلا أَلْمَأَ عليه و ذهَب به سَرَقاً و اسْتِحلالاً، و جمعه أَمْلاطٌ و مُلُوط ،و قد مَلَطَ مُلوطاً ;يقال: هذا مِلْطٌ من المُلوط

(

لسان العرب

, ج7 , ص406)

الخَبِيثُ‌ من الرِّجَالِ‌، الَّذِي لا يُرْفَعُ له شَيْ‌ءٌ إِلاّ سَرَقَهُ و اسْتَحَلَّهُ‌ ، قالَهُ اللَّيْثُ‌. و وَقَعَ في اللِّسَانِ‌: لا يُدْفَع إِلَيْهِ شَيْ‌ءٌ إِلاّ أَلْمَأَ عَلَيْهِ‌، و ذَهَبَ به سَرَقاً و اسْتِحْلالاً ¦¦

الَّذِي لا يُعْرَفُ له نَسَبٌ و لا أَبٌ‌، قالَهُ‌ الأَصْمَعِيُّ‌، من قَوْلِك: أَمْلَطَ ريشُ الطّائِرِ، إِذا سَقَطَ عَنْهُ‌

(

تاج العروس

, ج10 , ص419)

الذى لا يُعْرَفُ له نسبٌ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص1161)

قال: و المِلْطُ : الرَّجلُ الذي لا يُرفع له شيء إلا ألْمَأ عليه فذهبَ به سَرِقةً و استحلالا;

(

تهذیب اللغة

, ج13 , ص242)

ملط المِلْط : اللص السارق الذي لا يبالي ما فعل،و الجميع:أملاط و ملوط .

(

شمس العلوم

, ج9 , ص6365)

الخَبِيثُ من الرِّجال الذى لا يُرفَعُ له شىءٌ إلاّ أَلْمَأَ عليه،[و ذَهَب به]سَرَقًا و اسْتِحلالاً،و جمعُه: أَملاطٌ ،و مُلُوطٌ ،و قد مَلَطَ مُلُوطًا .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص183)

و يقاس على هذا فيُقال للرّجُل القليل الخيرِ المتمرِّد: ملْطٌ .

(

معجم مقاییس اللغة

, ج5 , ص351)

ملط - المِلْطُ ، بالكسر: الخبيثُ لا يُرْفَعُ له شيءٌ إلاَّ سَرَقَه و اسْتَحَلَّه، و المُخْتَلِطُ النَّسَبِ

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص586)

غُلاَمٌ مِلْطٌ خِلْطٌ

هو المختلط‍‌ النسَب و لا أَبَ‌ له. (ج) أَمْلاطٌ‍‌، و مُلوطٌ‍‌.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص885)

يُقَالُ‌: غُلاَمٌ مِلْطٌ خِلْطٌ، و هو المُخْتَلِطُ النَّسَبِ‌ ، كما في الصّحاحِ‌

(

تاج العروس

, ج10 , ص420)

غلامٌ خِلْطٌ مِلْطٌ

اَي: مختلط النَسَب.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص260)

هو مِلْطُ أمْلاَطٍ

إذا كانَ‌ يَمْتَلِطُ‍‌ ما عِنْدَكَ‌ بلُطْفِ‌ لِسَانِه:أي يَخْتَلِسُه

(

المحیط في اللغة

, ج9 , ص183)

خِلْط مِلْط

أُنظر:خِلْط‍‌

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1356)

فلان مِلْطٌ

فلان مِلْطٌ ، قال الأَصمعي: المِلْط الذي لا يُعرف له نَسب و لا أَب من قولك أَمْلَطَ رِيش الطائر إِذا سقط عنه

(

لسان العرب

, ج7 , ص407)

قال الأصمعيّ : قولهم فلان مِلْطٌ ، المِلْطُ : الّذي لا يُعرف له نَسبٌ و لا أبٌ ، من قولك: أَمْلَط ريش الطائر: إذا سقط عنه.

(

تهذیب اللغة

, ج13 , ص242)

غلام مِلْطٌ

يقال غلام مِلْطٌ خِلْطٌ،و هو المختلط النسب

(

لسان العرب

, ج7 , ص407)

يقال غلامٌ مِلْطٌ خِلْطٌ، و هو المختلطُ النسبِ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص1161)

سَهمٌ مليطٌ

لا ريش عليه ¦¦

الجدىُ‌ أَوَّلَ‌ ما تضعه العنز، و كذلك من الضَّأن.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص885)

مداخل هم ریشه المِلْط

الميم و اللام و الطاء أُصيلٌ‌ يدلُّ‌ على تسويةِ‌ شيءٍ و تسطيحه و ملَّطت الحائطَ‍‌ بالمِلاط‍‌ أُملِّطه تمليطاً :طيَّنته و سوّيْتُه و المِلاطان :الجَنْبان، كأنَّهما مُلِطا مَلْطًا .(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص350)

اسماء

افعال

مَلُطَ یملُطفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل تَمَلَّطَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل مَلِطَ یملَطفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل مَالَطَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله مَلَّطَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل مَلَطَ یملُطفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل امْتَلَطَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال