آموده

معنای آموده

آموده

بر وزن آسوده لعل و مرواريد و امثال آن را گويند كه در رشته كشيده شده باشد و به معنى پر كرده و مملو ساخته هم هست و آراسته و پيراسته را نيز گويند و ترجمه لفظى است كه در عربى «مندرج خوانند».

(

فرهنگ فارسی برهان قاطع

, ص41)

- [بميم بوزن آلوده] يعنى آراسته و آميخته شده مثال معنى اول را شيخ نظامى گويد: شعر دو خرگه داشتى خسرو مهيا بر آموده بگوهر چون ثريا مثال معنى دوم هم او فرمايد: بيت بخوى خوش آموده به گوهرم بر اين زيستم هم بر اين بگذرم و معنى اول نيز از اين بيت مستنبط مى‌شود.

(

فرهنگ مجمع الفرس

, ص104)

(صفت مفعولی) آراسته. متحلى. ¦¦پركرده. انباشته. مندرج. ← آمودن.

(

لغت نامه دهخدا

, ص60)

[اسم‏][فارسی‏]لعل و مرواريد در رشته كشيده. ¦¦

[صفت‏][فارسی‏]مملو ساخته و پر كرده.و آراسته و پيراسته.و مندرج.و مهيا. و مختلط.

(

فرهنگ نفیسی

, ص45)