معنای حَتَّ يحُتّ
شاهد معنایی حَتَّ يحُتّ
ضرب المثل حَتَّ يحُتّ
مداخل هم ریشه حَتَّ يحُتّ
الحاء و التاء أصلٌ واحد،و هو تساقُطُ الشىء،كالورق و نحوِه و يُحمل عليه ما يقارِبُه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص28)
حَتّهُ دَراهِمَه
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص510) لسان اللسان
, ص228) تاج العروس
, ج3 , ص37) لسان العرب
, ج2 , ص22) حَتَّ الشَّيْءَ
تاج العروس
, ج3 , ص34) أقرب الموارد
, ص585) المعجم الوسيط
, ص154) تهذیب اللغة
, ج3 , ص272) جمهرة اللغة
, ص77) حَتَّ الشجَرَ
فرهنگ ابجدی
, ص318) المنجد فی اللغة
, ص115) أقرب الموارد
, ص585) المعجم الوسيط
, ص154) احْتُتْهُم
العین
, ج3 , ص21) حَتَّ عن
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص249) حُتِّيه
تاج العروس
, ج3 , ص34) حَتَّهُ
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص107) حَتَّ
تاج العروس
, ج3 , ص34) تاج العروس
, ج3 , ص35) لسان اللسان
, ص228) المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص249) دستور اللغة
, ص265) لسان العرب
, ج2 , ص22) لسان العرب
, ج7 , ص275) شمس العلوم
, ج3 , ص1282) المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص510) حُتَّ
تاج العروس
, ج3 , ص34) لسان العرب
, ج2 , ص22) حَتَّ الشيءَ عن الثوب و غيره يَحُتُّه حَتًّا
لسان العرب
, ج2 , ص22) حتَّ الرَّجُلُ الْوَرَقَ و غَيْرَهُ حَتّاً
المصباح المنیر
, ص120) حَتَّ الشَّيْء، عن الثَّوْب و غيرِه
لسان اللسان
, ص228) تاج العروس
, ج3 , ص34) المعجم الوسيط
, ص154) المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص510) حَتَّ الورقُ او القِشرُ عن الشّجرِ
فرهنگ ابجدی
, ص318) حَتَّ زيدٌ الشيءَ عن الثوب و غيره
أقرب الموارد
, ص585) حَتَّه عن الشيء يَحُتُّه حَتّاً
لسان العرب
, ج2 , ص23) حَتَّ الورَقُ عن الشجرة حَتّا
حَتَّ اللّه مالهُ حَتّاً
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص510) لسان العرب
, ج2 , ص22) حَتَّهُ عن الشَّيْ‌ءِ
فرهنگ ابجدی
, ص318) المنجد فی اللغة
, ص117) لسان اللسان
, ص228) تاج العروس
, ج3 , ص37) حَتَّهُ مِائَةَ سَوْطٍ
لسان اللسان
, ص228) تاج العروس
, ج3 , ص37) لسان العرب
, ج2 , ص22) الصحاح (للجوهري)
, ص246) تهذیب اللغة
, ج3 , ص272) المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص510) معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص28) حَتَّهُ عن الشيء حَتّا
أقرب الموارد
, ص769) حَتَّ الشيءَ عن الثوب
فرهنگ ابجدی
, ص318) المنجد فی اللغة
, ص115) حَتَّ فلانا مائة سوطٍ
أقرب الموارد
, ص585) حَتَّ الورقُ عن الشجر
المعجم الوسيط
, ص154) حَتَّ اللّٰهُ مالَهُ
لسان اللسان
, ص228) تاج العروس
, ج3 , ص37) المعجم الوسيط
, ص154) جمهرة اللغة
, ص77) الطراز الأول
, ج3 , ص209) حَتَّ اللّهُ ذنبَكَ
معجم الأفعال المتداولة
, ص125) حَتَتُّ عنه ساعَة
المحیط في اللغة
, ج2 , ص308) جَعَلَ اَللَّهُ مَا كَانَ مِنْ شَكْوَاكَ حَطّاً لِسَيِّئَاتِكَ فَإِنَّ اَلْمَرَضَ لاَ أَجْرَ فِيهِ وَ لَكِنَّهُ يَحُطُّ اَلسَّيِّئَاتِ وَ يَحُتُّهَا حَتَّ اَلْأَوْرَاقِ وَ إِنَّمَا اَلْأَجْرُ فِي اَلْقَوْلِ بِاللِّسَانِ وَ اَلْعَمَلِ بِالْأَيْدِي وَ اَلْأَقْدَامِ
فرهنگ نهج البلاغه
, ص220) منهاج البراعة (خویی)
) نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) واژه های نهج البلاغه
, ص146) واژه های نهج البلاغه
) إنّ أَسْلَم كان يَأْتيه بالصَّاع من التمر فيقول يا أَسْلَم حُتَّ عنه قِشْرَه قال فأَحْسِفُه فيَأكله
الفائق
, ص224) وَ إِنَّهَا لَتَحُتُّ اَلذُّنُوبَ حَتَّ اَلْوَرَقِ وَ تُطْلِقُهَا إِطْلاَقَ اَلرِّبَقِ
منهاج البراعة (خویی)
) واژه های نهج البلاغه
, ص146) واژه های نهج البلاغه
) أن أسلم كان يأتيه بالصاع من التمر فيقول يا أسلم حت عنه قشره قال فأحسفه فيأكله.
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص389) أَنه قال لامرأَة سأَلته عن الدم يُصيب ثَوبَها، فقال لها: حُتِّيه و لو بضِلَعٍ
لسان العرب
, ج2 , ص22) أنه (ص) قال لامرأة سألته عن الدم يصيب ثوبها فقال لها: « حُتّيه و لو بضِلْع»
تهذیب اللغة
, ج3 , ص272) أَنَّ أَسْلَمَ كانَ يأْتيه بالصاع من التَّمْر، فيقول: حُتَّ عنه قِشْرَه
لسان العرب
, ج2 , ص22) أَنه قال لسَعْدٍ يوم أُحُدٍ: احْتُتْهم يا سَعْدُ، فِداك أَبي و أُمي
لسان العرب
, ج2 , ص23) إذا بلغ العشب إبّانه...هاجت ريح تحتّ الورق، و تفرّق ما اتّسقّ
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص539) أنّ أسلم كان يأتيه بالصّاع من التّمر فيقول حُتَّ عنه قشره
النهایة في غریب الحدیث
, ص337) قال لسَعْدٍ يوم أُحُد احتُتهم يا سعدُ فِداك أبي و أمي
الفائق
, ص224) قال لِسَعْدٍ يَوْمَ أُحُدَ: احْتُتْهُمْ يا سَعْدُ
الطراز الأول
, ج3 , ص210) احتُتْهُمْ يا سَعْدُ فدَاكَ أبى و أُمّى
تهذیب اللغة
, ج3 , ص272) المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص511) أنه قال له يوم أحد احْتُتُهم يا سعد
النهایة في غریب الحدیث
, ص337) احْتُتْهُم يا سعد فداك أبي و أمي
العین
, ج3 , ص21) اَلصَّلاَةُ تَحُتُّ اَلذُّنُوبَ
مجمع البحرين
, ج2 , ص197) الإِسلام يَحُتّ ما قبله
شمس العلوم
, ج3 , ص1282) حُتِّيهِ ثُمَّ اقرُصِيه
المصباح المنیر
, ص120) حُتِّيَه و اقْرُصيه
المغرب في ترتیب المعرب
, ص179) حُتِّيه و لو بضلع
النهایة في غریب الحدیث
, ص337) حَتَّ اللّه مالهُ حَتّاً
تاج العروس
, ج3 , ص37) 
حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.