حَبِلَ یحبَل

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای حَبِلَ یحبَل

حَبِلَتِ المرْأَةُ و كُلُّ بَهِيمَةٍ تَلِدُ حَبَلاً

منْ‌ بَابِ تَعِبَ إِذَا حَمَلَتْ بالْوَلَدِ فَهِىَ حُبْلَى و شَاةٌ حُبْلَى و سِنَّورَةٌ حُبْلَى و الْجَمْعُ‌ حُبْلَيَاتٌ‌ عَلَى لَفْظِها و حَبَالَى
(
المصباح المنیر
, ص119)
sourceLink

حَبِلَ فلانٌ من الشراب و الماءِ

امتلاَ فهو (حَبْلاَن) و هي (حَبْلاَنة).
(
أقرب الموارد
, ص582)
sourceLink

حَبِلَ من الشَّرابِ و الماءِ

انْتَفَخَ بَطْنُه و امْتَلأَ فهو حَبْلانُ‌ و هي حَبْلَى مُمْتَلِئان و قد يُضَمَّانِ‌ نَقَلَه ابنُ سِيْدَه عن أَبي حَنِيفَةَ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص135)
sourceLink

حَبِلَتِ الانثي فَهِي حُبلي

آبستن شد .
(
دستور اللغة
, ص270)
sourceLink

حَبِل فلانٌ من الشراب

امتلأَ بطنه منه.
(
المعجم الوسيط
, ص153)
sourceLink

و حَبِلَ فلان من الشرابإذا امتلأ،وبه حَبَلٌ منه،و هو أحْبَلُ و حَبْلانُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص111)
sourceLink

حَبِلَت المراَة حَبَلا

حملت فهي (حابِلة و حُبْلَى) و قد جاءَ (حَبْلاَنَة)
(
أقرب الموارد
, ص582)
sourceLink

حبِل : حبِلت المرأة حَبَلاً :أي حمَلت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1324)
sourceLink

حَبِلَتْ العينُ القذى

لزمتهُ و لم ترمِ بهِ (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ص768)
sourceLink

حَبِلَتِ المرأَةُ

آن زن آبستن شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص318)
sourceLink

حملت
(
المنجد فی اللغة
, ص115)
sourceLink

فالحبَل : مصدر ( حَبِلت ) المرأة (حبَلاً) فهي ( حُبْلَى ) و هن ( حَبالَى )...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص178)
sourceLink

و الْحَبَلُ : الحَمْلُ ، و قد حَبِلَتِ المرأةُ فهى حُبْلَى ، و نسوةٌ حَبَالَى و حَبَالَيَاتٌ ، لأنه ليس لها أَفْعَلُ فَفَارَقَ جمعَ الصغرى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1665)
sourceLink

و قد حَبِلت المرأَةُ تَحْبَل حَبَلاً ، و الحَبَل يكون مصدراً و اسماً، و الجمع أَحْبال ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص139)
sourceLink

حَبِل من الشراب

امتلأَ
(
‏لسان اللسان
, ص226)
sourceLink

و حَبِلَ من الشرابِ امتَلأَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص359)
sourceLink

امتلأَ
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص139)
sourceLink

حَبِلَ من الماء

امتلأَ
(
المنجد فی اللغة
, ص115)
sourceLink

حَبِلَتْ امرأةٌ

أَصبحت حُبْلَى،حمَلت،تكوَّن جنين في رَحِمِها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص247)
sourceLink

حَبِلَت الزّرعُ

امتلأَت سنابلُه حَبًّا
(
المعجم الوسيط
, ص153)
sourceLink

حَبِلَت الأمُّ

حملت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص124)
sourceLink

حَبِل الرجلُ

إِذا امتلأَ من شرب اللبن، فهو حَبْلانُ‌ ، و المرأَة حَبْلى ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
إِذا امتلأَ من شرب اللبن، فهو حَبْلانُ ، و المرأَة حَبْلى .
(
لسان العرب
, ج11 , ص139)
sourceLink

حَبِلَ

(حَبَلَ‌ ):بستن شدن،حامله شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص107)
sourceLink

حَبِلَ یحبَل در اصطلاح

حَبِلَتْ

الأنثى (حبلا: حملت. فهي حابلة. (ج) حبلة. و هي حبلى. (ج) حبالى. - الزرع: امتلأت سنابله حبا.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص75)
sourceLink

حبلت الأنثى حبلا:حملت. فهي حابلة.و هي حبلى -الزرع:امتلأت سنابله حبا.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص187)
sourceLink

مداخل هم ریشه حَبِلَ یحبَل

الحاء و الباء و اللام أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على امتداد الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص130)sourceLink

اسماء

حَبَلْ حَبَلْالحَبْلِيَّاتمصدر صناعی ثلاثی مجرد الإحْبِل, الأُحْبُلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُبَلالحَبْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَبْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُبُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاحتبالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإحبٰالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُحْتَبِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالأُحْبُولمشتق ثلاثی مجرد الأُحْبُولَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُبَليلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَبَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَحْبِلمشتق ثلاثی مجرد الحَبْلانمشتق ثلاثی مجرد الحَبَلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُبَالمصدر ثلاثی مجرد الأَحْبَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُحَبَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحَبَائِلمشتق ثلاثی مجرد حَبَلة عَمروالحَبَالَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُبْلَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَبَّالصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الحَبْلىاسم منسوب ثلاثی مجرد الحُبَلِيّالتَّحبيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحِبَالمشتق ثلاثی مجرد الحَابِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُبْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَابِلَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُبَلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحبلاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِحْبَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُبْلِيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَحْبُولمشتق ثلاثی مجرد الحِبَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَبْلاَنَةمشتق ثلاثی مجرد الحَبِيلمشتق ثلاثی مجرد المُحْتَبَلمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالحِبْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَابُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلحَبْل الوَرِيد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.