حَبَلَ یحبُل

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای حَبَلَ یحبُل

حَبَلَهُ يَحْبلُهُ حَبْلاً

شَدَّه به أي بالحَبْلِ‌ قالَ‌: في الرَّأْسِ منها حبُّه مَحْبُولُ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص133)
sourceLink

حَبَلَ الصَّيْدَ حَبْلاً

حَبَلَ‌ الصيدَ حَبْلاً و احْتَبَلَه : أَخذه و صاده بالحِبالة أَو نصبها له
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص136)
sourceLink

حَبَلَ‌ الصَّيْدَ حَبْلاً و احْتَبَلَهُ‌ أَخَذَهُ بها أَي بالحِبَالَةِ‌ نَقَلَه الأَزْهَرِيُّ زَادَ ابنُ سِيْدَه: أَو نَصَبَها له قالَ‌: و المَحْبُولُ‌ مَن نُصِبَتْ له الحِبَالَةُ‌ و إن لم يَقَعْ‌ فيها بعدُ و المُحْتَبَلُ‌ مَن وَقَعَ‌ فيها و أُخِذَ و منه قَوْلُ الأَعْشَى: و مَحْبُولٌ‌ و مُحْتَبَلُ‌ و في الأَسَاسِ‌: هو مُحْتَبَلٌ‌ مُخْتَبَلٌ و مَحْبُولٌ‌ مَخْبُولٌ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص134)
sourceLink

حَبَلَتْ فلانةُ فلاناً

أَوْقَعَتْهُ‌ فى شِباك حُبّها و سحَرته.
(
المعجم الوسيط
, ص153)
sourceLink

حَبَلَتْهُ الحِبالةُ

علقتهُ و استعارهُ الراعي للعين و انها عَلِقت القذى كما علقت الصيدَ فقال «قذىً حَبِلَتْهُ عينهُ لا ينِيمُها» (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص768)
sourceLink

عَلِقَتْه.و استعاره«الراعى»للعَينِ و أنها عَلِقَت القَذَى كما عَلِقَت الحِبالَةُ‌ الصيْدَ،فقال: و بات بثَديَيها الرضيعُ كأنَّه قَذًى حَبَلتْه عينُها لا يُنيمُها
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص358)
sourceLink

عَلِقَتْه، و اسْتَعَارَه الرَّاعِي للعَيْنِ و أَنَّها عَلِقَتْ القَذَى كما عَلِقَتِ الحِبَالَةُ‌ الصَّيدَ فقالَ‌: و بات بثَدْيَيْها الرَّضِيعُ كأَنَّه قَذًى حَبَلَتْه عَيْنُه لا يُنيمُهَا و احْتَبَلَه المَوْتُ احْتِبالاً و هو مجازٌ نَقَلَه ابنُ سِيْدَه الزَّمَخْشَرِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص138)
sourceLink

عَلِقَتْه، و جمعها حَبَائِل ; و استعاره الراعي للعين و أَنها عَلِقَت القَذَى كما عَلِقَت الحِبَالةُ‌ الصيدَ فقال: و بات بثَدْيَيْها الرَّضِيعُ كأَنه قَذًى، حَبَلَتْه عَيْنُها، لا يُنيمُها ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
عَلِقَتْه، و جمعها حَبَائِل ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص136)
sourceLink

حَبَلَ الشيء حَبْلاً

شَدَّه بالحَبْل; قال: في الرأْس منها حبُّه مَحْبُولُ‌
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص134)
sourceLink

حَبَلْتُ الصَّيْدَ

إِذا أخَذْتَه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص108)
sourceLink

الحَبْلُ مصدر حَبَلْتُ الصَّيْدَ و احْتَبَلْتُه إذا نصبتَ له حِبَالَةً فنشِب فيها و أخذتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص52)
sourceLink

الأَزهري: الحَبْل مصدر حَبَلْت الصيد و احتبلته إِذا نصبت له حِبالة فنَشِب فيها و أَخذته
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص136)
sourceLink

حَبَلْتُهُ حَبْلاً

مِنْ بَابِ قَتلَ و احْتَبَلْتُهُ‌ إِذَا صِدْتُه بالْحِبَالَةِ‌
(
المصباح المنیر
, ص119)
sourceLink

حَبَلَتْهُ فلانةُ

شغفت قلبَهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص768)
sourceLink

حَبَلَهُمُ الماءُ

أَى:دعاهم فلم يَجدوا من إِتيانِه بُدًّا؛قال: قُرِّيَّةٌ‌ حَبَلَ‌ المَصِيفُ و أَهْلُها بمابَ حيثُ تُرى بُروجُ قُراهَا
(
الجیم
, ص141)
sourceLink

حَبَلَ الزَّرْعُ

صارَ السُّنْبُلَةُ‌ في الكُمِّ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص109)
sourceLink

حَبَلَهُ حَبْلا

شدَّهُ بالحبل
(
أقرب الموارد
, ص582)
sourceLink

حَبِلَت الأُنثى

حَبَلاً:حمَلت. فهى حابِلَةٌ‌. (ج) حَبَلةٌ‌. و هى حُبْلَى. (ج) حَبَالَى.
(
المعجم الوسيط
, ص153)
sourceLink

حَبَلَ الصيدَ

اخذه بالحِبَالة
(
المنجد فی اللغة
, ص115)
sourceLink

اخذهُ بالحبَالة فهو (حَابِل).
(
أقرب الموارد
, ص582)
sourceLink

نَصَبَ‌ له الحِبَالةَ‌ و صاده بها
(
المعجم الوسيط
, ص153)
sourceLink

و حبَلَ الصيدَ حَبْلاً و احتَبَله ،أخَذَه بالحِبالَةِ ،أو نَصبَها له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص358)
sourceLink

أخذه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص111)
sourceLink

و حَبَلَ الصيدَ حَبْلاً و احْتَبَلَه : أَخذه و صاده بالحِبالة أَو نصبها له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص136)
sourceLink

حَبَلَتْه

احْتَبَلَتْه فلانَةُ شَغْفَتْه كحَبَلَتْه و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج14 , ص138)
sourceLink

حَبَلَه

شدَّه بالحَبل
(
المنجد فی اللغة
, ص115)
sourceLink

حَبْلاً:شَدّه بالحبْل
(
المعجم الوسيط
, ص153)
sourceLink

شَدَّه به، و في المَثَلِ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص484)
sourceLink

حَبَلَ

- و حَبَلَ الصَّيْدَ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص484)
sourceLink

حَبَلَ یحبُل در اصطلاح

حَبَلَ

الشيء: حبلا: شده بالحيل. - الصيد: نصب له الحبالة، و صاده بها. و يقال: حبلت فلانة فلانا: أوقعته في شباك حبها و سحرته.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص75)
sourceLink

حبل

حبل الشيء-حبلا:شده بالحبل. -الصيد:نصب له الحبالة،و صاده بها. و يقال:حبلت فلانة فلانا:أوقعته في شباك حبها و سحرته.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص186)
sourceLink

مداخل هم ریشه حَبَلَ یحبُل

الحاء و الباء و اللام أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على امتداد الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص130)sourceLink

اسماء

حَبَلْ حَبَلْالحَبْلِيَّاتمصدر صناعی ثلاثی مجرد الإحْبِل, الأُحْبُلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُبَلالحَبْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَبْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُبُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاحتبالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإحبٰالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُحْتَبِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالأُحْبُولمشتق ثلاثی مجرد الأُحْبُولَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَبَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحُبَليلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَحْبِلمشتق ثلاثی مجرد الحَبْلانمشتق ثلاثی مجرد الحَبَلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُبَالمصدر ثلاثی مجرد الأَحْبَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُحَبَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحَبَائِلمشتق ثلاثی مجرد حَبَلة عَمروالحَبَالَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُبْلَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَبَّالصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الحَبْلىاسم منسوب ثلاثی مجرد الحُبَلِيّالتَّحبيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحِبَالمشتق ثلاثی مجرد الحَابِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُبْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَابِلَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُبَلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحبلاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِحْبَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُبْلِيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَحْبُولمشتق ثلاثی مجرد الحِبَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَبْلاَنَةمشتق ثلاثی مجرد الحَبِيلمشتق ثلاثی مجرد المُحْتَبَلمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالحِبْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَابُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلحَبْل الوَرِيد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.